Examples of using Central database in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
StayWell Group central database is administered in accordance with Australian law and also in accordance with EU legal requirements applicable to the holding of data for EU citizens.
ステイウェル・グループの中央データベースは、オーストラリアの法律に従って、またEU市民のデータ保有に適用されるEUの法的要件に従って管理されています。CLAAS has one central database for all German locations and thus for all test projects of the many CLAAS vehicle types e. g, tractors, telescopic handlers, and square balers.
CLAAS社では、すべてのドイツの拠点に対応した中央データベースを使用することで、同社の多数の車両タイプ(トラクタ、テレスコピックハンドラー、スクエアベーラーなど)のすべてのテストプロジェクトを活用できるようにしています。CRM software is adept at collecting all the information from each and every marketing channel, and storing and organizing it in a central database in a meaningful way.
CRMソフトウェアは、それぞれ、すべてのマーケティングチャネルからすべての情報を収集に長けています,格納および有意義な方法で中央のデータベースでそれを整理します。When the real-time malware defense detects a suspicious program, it sends a DNS request containing a fingerprint of the suspicious file to a central database server hosted by McAfee Labs.
リアルタイムマルウェア防御機能は不審なプログラムを検出すると、McAfeeラボによってホストされる中央のデータベースサーバに不審なファイルのフィンガープリントを含むDNS要求を送信します。Furthermore, half of respondents said their companies do not have a central database of important intercompany agreements and tax rulings required to comply with the new transfer pricing documentation requirements.
また、回答者の半数が、新しい移転価格の書類提出要件において遵守しなければならない重要な社内合意事項・税務規則のセントラル・データベースが無い、と回答しました。By sorting and organizing all that data into one central database, you can study a customer's behavior and identify what content would most likely resonate with them, and how and when you should deliver it to them.
中央データベースにすべてのデータをソートし、整理することにより、,あなたは、顧客の行動を研究し、最も可能性の高い彼らと共鳴するだろうどのようなコンテンツを識別することができます,そして、どのように、あなたは彼らにそれを提供する必要があるとき。stores their information in a central database that can track and trace goods throughout the supply chain, in case unsafe goods must be diverted or destroyed.
テクノロジを搭載し、日付やロットコードを読み取り、その情報をセントラルデータベースに保管して、安全でない物品を排除または破棄しなければならない場合に、サプライチェーン全体で物品を追跡できるようにします。Brandlight works for every country, currency, language and channel- to be your brand's international websites for unlimited country domain-aliases- but with just one central database, and with the master-data created and maintained only once in English.
Brandlightはすべての国、通貨、言語、チャンネルに対応しています-無制限の国のドメインエイリアスをBrandlightあなたのブランドの国際的なウェブサイトです-ただ1つの中央データベース、そしてマスターデータは英語で一度だけ作成、維持されます。Video Recording----4CH 720P recorder can be used together with people counters to record the video of people getting on and off at each stop or station, video analytics data is regularly sent back to a central database.
ビデオ録画----人々のカウンターとともに4CH720Pのレコーダーが各停止で断続的に得ている人々のビデオを記録するのに使用することができますまたは場所は中央データベースに、ビデオanalyticsデータ規則的に送返されます。If you are visiting our Websites from outside the United States, be aware that your information may be transferred to, stored, and processed in the United States where our servers are located, and our central database is operated.
米国外からウェブサイトを訪問する場合、お客様の情報は当社のサーバーが所在し、当社の中央データベースが運用されている米国に転送され、保管され、処理されることをご承知ください。When you make use of the Website or our Products from outside the United States, please be aware that the information collected is being transferred to, stored and processed in the United States where our servers are located and our central database is operated.
米国外からウェブサイトを訪問する場合、お客様の情報は当社のサーバーが所在し、当社の中央データベースが運用されている米国に転送され、保管され、処理されることをご承知ください。If you are visiting our website from outside the United States, you should be aware your information may be transferred to, stored, and processed in the United States where our servers are located, and our central database is operated.
米国外からウェブサイトを訪問する場合、お客様の情報は当社のサーバーが所在し、当社の中央データベースが運用されている米国に転送され、保管され、処理されることをご承知ください。If you are visiting the Websites from outside the United States, please be aware that your information will be transferred to, stored, and processed in the United States where our servers are located and our central database is operated.
米国外からウェブサイトを訪問する場合、お客様の情報は当社のサーバーが所在し、当社の中央データベースが運用されている米国に転送され、保管され、処理されることをご承知ください。Most internationalisation systems create a vast amount of duplicate data to maintain- we do things differently and have just one central database in English, and then use a translation service layer to make that available in any other language you can imagine just as fast.
ほとんどの国際化システムは、維持するために膨大な量の複製データを作成します-私たちは異なったやり方でやり取りし、英語の中央データベースを1つだけ持ち、それからあなたが想像できる他の言語で利用できるように翻訳サービス層を使います。Visiting our SITE from outside the United States If you are visiting our Site from outside the United States, please be aware that your information may be transferred to, stored and processed in the United States where our servers are located and our central database is operated.
米国国外からの本サイトへの訪問お客様が米国外から本サイトにアクセスしている場合、お客様の情報は、弊社のサーバーが設置され、中央データベースが稼働している米国へ転送され、米国内で保管および処理される場合があることをご了承ください。The Zetas posed the question about a central database holding users of social media and Internet shopping selections, and this appears to be answered by a Q Anon researcher who discovered this remarkable coincidence: The Pentagon's LifeLong project was closed and killed on the very same day, February 4, 2004, that FaceBook was founded.
ゼータ達は、ソーシャルメディアのユーザー達やインターネットショッピングの選択を保持する中央データベースについての疑問を提起しており、そしてこれは、この目立った一致を発見したQAnonresearcherによって応答されたように思えます:ペンタゴンのライフロングプロジェクトは、フェイスブックが創設されたのとまさに同じ日の2004年2月4日に閉鎖されて、削除されました。Before the launch of the IC card, from the world point of view, the magnetic card as a basis for good technology, has been widely used, but later developed IC card compared with the following lack of information storage, magnetic stripe easy to read and forged, Confidentiality is poor, which requires a computer network or a central database support.
ICカードの起動の前に、世界の視点から、良い技術のための基礎として磁気カードが広く使用されているが、後でICカードは、情報の記憶機密性が貧弱であり、コンピュータネットワークまたは中央データベースのサポートが必要です。The central database is MySql.
All data are stored in a central database.
すべてのデータは中央データベースに格納されます。There is no central database that can be hacked.
すなわち、ハッキングされる可能性のある中央集権型のデータベースは存在しない。
