ONLY ACCEPT - 日本語 への翻訳

• のみを受け入れる
• のみ受け付けています
• しか受け付けない
• のみ受付
• のみお受け

英語 での Only accept の使用例とその 日本語 への翻訳

Most banks only accept applications from its credit card customers or certain type of high-income individuals.
ほとんどの銀行は、クレジットカードの顧客または特定の種類の高所得者からの申請のみを受け入れる。

Interestingly, some doctors only accept patients with private health insurance.
医師の中には、民間健康保険の患者しか受け付けない者もいるほどだ。

We may only accept those funds you have added using a payment system from our specified list.
指定のリストに記載されている決済システムを利用して追加された資金のみ受付可能です。

Shops, cafes, restaurants, and public transportation only accept digital payments via cards or mobile apps.
カフェ、レストラン、公共交通機関では、カードやモバイルアプリでのデジタルによる支払いのみ受け付けています。

In order to receive your full refund, we can only accept unopened products.
お客様都合による返品につきましては、未開封の商品のみお受けできます。

We also only accept movies with the original spoken language of English or Mandarin.
オリジナル言語が英語または標準中国語である映画のみ受け付けています。

If your child is over junior high school students, we can only accept family members who can come only by women.
お子様が中学生以上の場合は女性だけで来られるご家族のみお受けできます。

As for Toyako restaurant, we currently only accept reservation by phone.
現在、洞爺湖店のご予約はお電話のみの受付とさせて頂いております。

If you only accept the China post registered mail, Please contact us before payment.
あなたはのみ受け入れるは中国のポスト書留、前にお問い合わせください支払い。

For inquiries concerning recruitment, we will only accept phone calls. Please contact Ms. Sudo in charge.
採用に関するお問い合わせは、お電話のみの受付となります。担当・須藤宛にご連絡お願いいたします。

You only accept,- he prayed in his heart,- you just forgive!
あなただけが受け入れます-彼は彼の心の中で祈りました-あなたはただ許します！

Not only accept the Soviet collapse that occurs after this、Ensure the presence of the people just stand there。
この後におこるソビエト崩壊を受け入れるしかなく、ただそこに立つ人々の確実な存在。

We not only accept them, but honour their differences.
私たちは、違いを受け入れるだけでなく、それを尊重しています。

I pray for the day when we not only accept our differences, but celebrate our diversity.".
いつか私たちが、それぞれの違いを受け入れるだけでなく、違いがあるということを喜べる日が来ることを祈っています」。

Also, please note that we can only accept payment of enrolment fees and annual membership fees in Japanese yen.
また、入会金・年会費のお支払いは、日本円のみにて受付させていただいておりますので、あわせてご了承ください。

The President and CEO of KBN can only accept board appointments and can only enter into secondary employment upon approval by the Board.
KBNの社長兼CEOは、取締役会の役職のみを受諾し、取締役会によって承認された副業だけを始めることができる。

At present, we only accept western union, moneygram, paypal and bitcoin as payment.
現在、私達はウェスタン・ユニオンのpaypalmoneygramだけを受け入れ、支払としてpaypal、plsを使用してpayment。

Please note, that this form can only accept details relating to website errors.
ご注意は、このフォームがウェブサイトエラエラーに関連する詳細だけを受け入れることができます。

Only accept articles that are on topic for your site and well written.
あなたのサイトのトピックであり、よく書かれた記事のみを受け入れます。

To ensure the cofort of the bed, we only accept the changing of the length.
ベッドのcofortを保障するためには、私達は長さの変更だけを受け入れます。