ONLY ACCEPT in Finnish translation

• hyväksyä vain
• ainoastaan hyväksyä
• ottaa vastaan vain
• hyväksyy vain
• hyväksyvät vain

Examples of using Only accept in English and their translations into Finnish

If you ever fail a faction mission, you lose rank in the amount you would have gained by completing 3 jobs- so only accept missions you are able to fulfill!
Jos joskus häviät tehtävän, menetät arvoasi kolme kertaa niin paljon kuin jos olisit suorittanut yhden- joten hyväksy vain sellaisia tehtäviä, jotka voit suorittaa!

transactional queues can only accept messages sent in the context of a transaction.
Tapahtumajonot kuitenkin hyväksyvät ainoastaan tapahtumien yhteydessä lähetettyjä sanomia.

such individuals who not only accept loneliness, but also consciously choose it.
jotka eivät ainoastaan hyväksy yksinäisyyttä, vaan myös tietoisesti valitsevat sen.

We not only accept the tyranny of the dollar, we embrace it. the tyranny of the marketplace, And the odd thing is that we… Thank you.
Kiitos. Ja omituista on se, että me… markkinoiden tyranniaa, vaan otamme sen ilolla vastaan. Emme vain hyväksy dollarin tyranniaa.

Mr President, we can only accept what has happened here,
Arvoisa puhemies, voimme vain hyväksyä sen, mitä täällä on tapahtunut,

Hence the Commission can only accept to reinforce the first sentence of the recital.
Sen vuoksi komissio voi suostua ainoastaan siihen, että sanamuotoa vahvennetaan kyseisen johdanto-osan kappaleen ensimmäisessä virkkeessä.

In some isolated cases, however, they do not always recognise previous training partially followed in another Member State and only accept training completed in their territory.
Muutamissa yksittäistapauksissa ne eivät kuitenkaan aina ole tunnustaneet toisessa jäsenvaltiossa osittain suoritettua aiempaa koulutusta vaan hyväksyvät yksinomaan omalla alueellaan loppuun suoritetun koulutuksen.

protect from conception only accept such funds.
hävisivät suojelemiseksi suunnittelusta vain vastaanottaa tällaisia varoja.

The European negotiators can therefore only accept a final agreement at the WTO that firstly preserves the European farming model based on farming's contribution to rural land-use planning,
EU: n neuvottelijat WTO: ssa voivat näin ollen hyväksyä vain sellaisen lopullisen sopimuksen, jossa ensinnäkin säilyy eurooppalainen maatalousmalli, joka perustuu maatalouden keskeiseen osuuteen maaseudun maankäytön suunnittelussa,

in the decision-making process, the Commission can only accept this limited number of amendments,
komissio päätösmenettelyn nykyisessä vaiheessa voi ainoastaan hyväksyä tämän rajallisen määrän tarkistuksia,

he should not only accept it but embrace it, subsequently doing so by becoming a successful con artist.
epäluotettava konnia, hänen ei pitäisi hyväksyä vain sitä, vaan ottaa se, sittemmin näin tulossa menestyksekäs huijari.

we must understand that we cannot only accept TEN-T centres in old Member States, and the cohesion fund cannot solve every problem, for instance those in the Baltic States.
meidän on ymmärrettävä, ettei TEN-T-keskuksia voi hyväksyä vain vanhoissa jäsenvaltioissa ja ettei koheesiorahastosta voida ratkaista joka ongelmaa, esimerkiksi Baltian maiden ongelmia.

Thirdly, with regard to the exceptions to the principle of competition, we can only accept those amendments which do not contradict our initial proposal,
Kolmanneksi: kilpailun periaatetta koskevista poikkeuksista hyväksytään ainoastaan ne tarkistukset, jotka eivät ole ristiriidassa alkuperäisen ehdotuksemme kanssa,

It is primarily intended for professionals who only accept the best results in their everyday job
joka on tarkoitettu lähinnä ammattilaisille, jotka jokapäiväisessä työssään tyytyvät vain parhaaseen tulokseen

Council only accepted three of our amendments, but things did improve.
Neuvosto saattoi hyväksyä vain 3 tarkistustamme, mutta tilanne parani.

The %1 command only accepts a string as its parameter.
Komento% 1 hyväksyy vain merkkijonon parametrikseen.

The %1 command only accepts numbers as its parameters.
Komento% 1 hyväksyy vain lukuja parametreiksi.

The %1 command only accepts answers as its parameters.
Komento% 1 hyväksyy vain lukuja parametreiksi.

The Document Uploads tool only accepts JPG, PNG& TIFF files.
Tiedostojen lataustyökalu hyväksyy vain seuraavat tiedostotyypit: JPG, PNG ja TIFF.

This New York guesthouse only accepts guests ages 25 and over.
Tämä New York matkustajakoti hyväksyy vain asiakkaiden iät 25 ja yli.