Examples of using Only accept in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In a similar way, nontransactional queues can only accept messages sent outside the context of a transaction.
W podobny sposób kolejki nietransakcyjne mogą akceptować tylko wiadomości wysłane spoza kontekstu transakcji.rejecting all cookies or only accept certain types of cookies.
odrzucanie wszystkich plików cookie lub akceptowanie tylko niektórych rodzajów plików cookie.reject all cookies or only accept certain types of cookies.
odrzucanie wszystkich plików cookie lub akceptowanie tylko niektórych rodzajów plików cookie.it will only accept 32-bit applications.
będzie akceptować tylko aplikacje 32-bitowe.The Tome des Bauges production site may only accept milk that complies with the PDO product specification.
Zakład produkcyjny Tome des Bauges może jedynie przyjmować mleko zgodne z opisem nazwy pochodzenia.Some States only accept highly skilled workers(for example the German Green Card system)
Niektóre państwa przyjmują jedynie wysoko wykwalifikowanych pracowników na przykład niemiecki system Zielonej KartyNote that the highscore system only accept integers(no floating point numbers),
Zauważ, że system najlepszych wyników akceptuje tylko całkowite liczby(nie zmiennoprzecinkowe)The driver can only accept cash payments in Euros at this time,
Kierowca akceptuj tylko płatność gotówką w euro,All who become Christians in the Bible sense of the term not only accept Christ and trust in Him as their Savior,
Wszyscy, którzy według znaczenia biblijnego stali się chrześcijanami, nie tylko przyjęli i uznali Go za swojego Zbawiciela, lecz swoją wolę, swoją starą naturę,if your orders are less than five pieces, only accept shipping by air and express.
twoje zamówienia są mniejsze niż pięć sztuk, akceptujesz tylko wysyłkę drogą lotniczą i ekspresową.Registrars should only accept applications for the registration of domain names filed after their accreditation
Rejestratorzy powinni przyjmować wyłącznie wnioski o rejestrację nazw domen sporządzone po uzyskaniu akredytacjiThis implies that banks can only accept moderate risk profiles
Oznacza to, że banki mogą dopuszczać wyłącznie umiarkowane profile ryzykaAs you know, I can only accept two supplementary questions in addition to the original author's.
Jak państwo wiedzą, mogę dopuścić jedynie dwa pytania dodatkowe do pytania głównego.Please note; The property can only accept major credit cards
Obiekt akceptuje wyłącznie najpopularniejsze karty kredytowe.Currently, bus companies only accept printed tickets;
Na chwilę obecną, przewoźnicy autobusowi akceptują wyłącznie wydrukowany bilet;Only Accept Calls From: This option lets you create a list of phone numbers which you designate as the only numbers from which you want to receive faxes.
Przyjmuj tylko poczenia od,: Opcja ta umoliwia utworzenie listy numerw telefonw okrelonych jako jedyne numery, z ktrych przyjmowane bd faksy.This motion for a resolution is idle talk designed to make people forget that Parliament can only accept or reject.
Przedmiotowy projekt rezolucji to czcza gadanina służąca temu, by ludzie zapomnieli, że Parlament może tylko zatwierdzać lub odrzucać.As of 1 February 2005, all contracting authorities in Denmark may only accept electronic invoices.
Od 1 lutego 2005 r. wszystkie instytucje zamawiające w Danii mogą przyjmować wyłącznie faktury elektroniczne.The Commission, I am told, can only accept Amendments 4 and 7 of the report.
Z tego co wiem, spośród poprawek zawartych w sprawozdaniu Komisja może zaakceptować jedynie poprawki 4 i 7.In some isolated cases, however, they do not always recognise previous training partially followed in another Member State and only accept training completed in their territory.
W niektórych odosobnionych przypadkach nie zawsze jednak 
