Examples of using Only accept in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
priority has to go to those who are most vulnerable- The system can only accept so many entrants at a time.
kteří jsou nejvíce zranitelní, nebo mají důležité znalosti. Systém přijímá jen omezený počet lidí.and the CCA only accept new evidence.
odvolací soud přijme pouze nové důkazy, pokud by ignorování skutečností vedlo k soudnímu omylu.This motion for a resolution is idle talk designed to make people forget that Parliament can only accept or reject.
Tento návrh usnesení představuje we can only accept the most qualified applicants.
ale vzhledem k poptávce přijímáme jen ty nejlepší uchazeče.I could only accept, of course, on terms of complete equality- as a companion,
Mohla bych to samozřejmě přijmout pouze při dohodě naprosté rovnosti- jako doprovod,The Church can only accept medical procedures that retain the connection between this union and procreation.
Církev schvaluje pouze ty lékařské procedury, které uchovávají jednotu mezi sjednocujícím a plodivým významem sexuálního styku.For the purpose of resale intermediation, we can only accept gold sealed in an undamaged original foil.
Ke zprostředkování zpětného prodeje lze převzít pouze slitky zlata zatavené v nepoškozené originální fólii.Bus companies only accept printed tickets;
Autobusoví dopravci akceptují výhradně vytištěné jízdenky;Before submitting a proposal to a government, review the requirements with all applicable stakeholders and only accept those terms with which GE can comply.
Před předložením nabídky státním subjektům zkontrolujte požadavky se všemi příslušnými zainteresovanými osobami a přijímejte pouze podmínky, které může společnost GE splnit.with Mr Engel and Mrs Rühle that we can only accept new legislation on the proviso that it offers a clear and recognisable advantage for the internal market.
nové právní předpisy můžeme přijmout jen za předpokladu, že nabídnou jasnou a identifikovatelnou výhodu pro vnitřní trh.Bruno Gröning frequently called on his listeners to check their own thoughts and only accept the good ones.
Bruno Gröning nabádal často své posluchače k tomu, aby ověřovali své vlastní myšlenky a přijímali jenom ty dobré.At the moment it is not clear whether the Czech Republic will choose the‘minimum standard' approach and only accept the obligatory provisions, or whether it will opt for a more extensive implementation.
V tuto chvíli však Employees may only accept reasonable and well-founded invitations from business partners to discuss work-related matters,
Zaměstnanec smí přijmout pouze přiměřené a důvodné pozvání obchodních partnerů k projednání záležitostí pracovního úkolu,Both sites also provide secure online payment systems and only accept or sell genuine Wimbledon tickets,
Oba weby také bezpečné on-line platební systémy a jen přijímat nebo prodávat originální vstupenkách na Wimbledon,The court only accepts evidence that can be proved.
Soud přijímá jen stoprocentní důkazy.Mizzou only accepts so many people from each school.
Mizzou z každé školy přijímá jen omezený počet lidí.That's right. For years, the Junior Rescue only accepted Malibu's finest.
Správně. Roky do programu mladých plavčíků bereme jen nejlepší lidi z Malibu.The Black Market Bazaar only accepts Bitcoins, a digital cryptocurrency.
Černý trh Bazaar přijímá pouze bitcoiny, digitální šifrovanou měnu.For years, the Junior Rescue only accepted Malibu's finest. That's right.
Správně. Roky do programu mladých plavčíků bereme jen nejlepší lidi z Malibu.Cancellations or alterations are only accepted via email or fax.
Zrušení a změny jsou přijímány pouze e-mailem nebo faxem.
