ONLY BE AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• のみ可能と
• のみ利用できます
• しか利用できない
• のみ入手できます
• のみ使用できます

英語 での Only be available の使用例とその 日本語 への翻訳

The 50% discount will only be available for 48 hours after it is triggered.
この50%割引は、適用開始から48時間以内の限定となります。

Starting with version 4.5, Video& TV SideView will only be available on Android OS 4.2 or later.
Video&TVSideView」Ver.4.5よりAndroidOS4.2以降でのみご利用可能になりました。

However, the Cryptocurrency concierge service will only be available to high-net-worth customers.
ただし、Cryptocurrencyコンシェルジュサービスは、純資産の高い顧客にのみ利用可能となります。

Unfortunately, these services may only be available in big cities.
残念なことに、この種のサービスは大都市のみでご利用可能です。

Just be aware that many online casinos that offer free spins, the spins will only be available on a select number of slot machines.
自由なラウンド提供する多くのオンラインカジノではスロットマシンの選択数だけで利用できることに注意してください。

The new exchange services, Vctrade, will only be available to about 20,000 users.
新しい交換サービスVctradeは、20,000ユーザーだけが利用できます。

The author has announced today that his upcoming June 4th release, Joyland, will only be available via traditional bookstores.
同氏は6月4日に発売される『Joyland』は従来の書店でのみ入手できると発表した。

The movies will come from the 2009 and 2010 Sundance Film Festival and will only be available in the US.
その映画は、2009年と2010年のサンダンス映画祭(SundanceFilmFestival)から来て、米国国内だけのサービスになる。

For now, this scheme will probably only be available for Google's Nexus 6 smartphone.
現在のところ、このサービスは、Googleのスマートフォン「Nexus6」でのみ利用可能になると予想されている。

In North America, the Untouchables Pack will only be available through Season Pass.
なお、北米版TheUntouchablesPackはシーズンパスでのみ利用可能。

But future updates to App-V and UE-V will only be available for the Windows 10 Anniversary Update or later.
しかし、App-VとUE-Vに対するアップデートは、Windows10AnniversaryUpdate以降にしか提供されなくなる。

Some titles may only be available for download by account holders 18 years and older.
一部のタイトルは、18歳以上のアカウント所有者のみがダウンロードできます。

However, ERC-20 functions will only be available to users who took part in the company's ICO.
ただし、ERC-20の機能は、同社のICOに参加したユーザーのみが使用できることになっています。

The release promises to bring that to developers, but will only be available in AIR for this initial beta of 10.1.
このリリースは、この機能を開発者にもたらすことを約束するが、10.1の最初のベータではAIRでのみ利用可能になるだろう。

The BBC archive would only be available to British citizens who pay the yearly TV license fee.
BBCアーカイブは、毎年テレビ受信料を払うイギリス市民だけに提供される。

During winter the hotel may only be available for long stays of 2 or more nights.
冬季期間は、2泊以上のご宿泊のみご利用可能となっています。

On October 22nd(Tue), Gallery buses will only be available from Chiba New Town Chuo Station.
月22日(火)は千葉ニュータウン中央駅からのみの運行となります｡。

Because of a potentially serious interaction with alcohol, treatment with ADDYI will only be available through certified health care professionals and certified pharmacies,” continued Dr. Woodcock.
アルコールとの深刻な相互作用があるため、Addyiによる治療は、認定された医療従事者と認定された薬局を通じてのみ可能となります」とWoodcock博士は言います。

Export frame rates above 30 fps must be activated in the experimental settings, and will only be available if your device is 60+ fps edit compatible.
Fpsを超えるエクスポートフレームレートは実験的設定で有効にする必要があり、端末が60+fps編集に対応している場合にのみ利用できます。

During the course of the Prime celebration, thousands of products will be available at highly discounted prices and some deals may only be available for a couple of hours.
プライムの祭典の間に、何千もの製品が非常に割引された価格で利用可能になり、いくつかの取引は数時間しか利用できないかもしれません。