OPEN LAB - 日本語 への翻訳

• オープンラボ

英語 での Open lab の使用例とその 日本語 への翻訳

DOCOMO 5G Open Lab OKINAWA provides charge free technical verification environments, including 5G base stations, for companies and groups participating in the DOCOMO 5G Open Partner Program. The lab aims at creation of new use cases for 5G, promotion of local industries and resolution of social issues in Okinawa.
ドコモ5GオープンラボOKINAWA」は、「ドコモ5Gオープンパートナープログラム」に参画する企業・団体向けに、5G基地局装置などを無償で利用できる技術検証環境を提供することで、5Gを活用した新たな利用シーンを創出し、沖縄県における産業振興や各種社会課題の解決を目指すものです。

Our record in 2012 shows we are making good progress- taking significant steps to increase clinical data transparency, leading the Access to Medicines Index and doubling funding for our independent research into diseases of the developing world at our Open Lab at Tres Cantos, Spain.
年の実績は、私たちの活動が順調に推移していることを示しており、これには、臨床データの透明性の向上に向けて大きく前進したこと、AccesstoMedicinesIndexにおいて首位を獲得したこと、スペインのトレスカントスにある当社のオープンラボで実施されている途上国の様々な疾患に関する独立した研究に対し、予算を倍増したことなどがあります。

With its partners, Huawei is setting up open labs for joint innovation, to support rapid commercial use of new services.
ファーウェイはパートナーとともに、共有イノベーションのためのオープンな研究施設を開設し、新規サービスを速やかに商用利用できるように支援する。

The 5G Open Lab.
Gオープンラボ。

Visitors to Open Lab.
オープンラボで出来ること。

Introduction to the Open Lab.
オープンラボのご案内。

Open lab for graduate student candidates.
年大学院オープンラボ。

How to open lab file on Wikipedia.
ウィキペディアに掲載されているLABファイルの開き方。

How to open lab file on Youtube.
YouTubeに掲載されているLABファイルの開き方。

Various assessment instruments are available in Open Lab.
オープンラボには、各種評価機器を取り揃えております。

An additional £5m funding awarded to GSK's‘Open Lab'.
GSKの「オープンラボ」に対し500万ポンドの追加資金を授与。

On the second floor there is a theater, an open lab corner, a virtual fishing corner and a library corner.
二階には、シアターホール、オープンラボコーナーバーチャルフィシングコーナー、ライブラリーコーナーなどがある。

L-15 DOCOMO 5G OPEN CLOUD This is a telecom cloud environment directly connecting"DOCOMO 5G Open Lab" for 5G technology verification with cloud computing facilities.
L-15ドコモ5Gオープンクラウド概要5G技術検証環境である「ドコモ5Gオープンラボ」とクラウドコンピューティング設備を直結した、テレコムクラウド環境です。

If you are interested in miniature testing technologies or developing a soft-ionization mass spectrometer, please visit us at Open Lab in our Tokyo Sales Office. Contact.
微小試験技術やソフトイオン化質量分析装置の開発にご興味を持たれた方は、是非、当社東京営業所にあるオープンラボまでご訪問下さい。

In a further move to foster the sharing of scientific knowledge and learning across the scientific community, GSK will double its funding for its'Open Lab' at Tres Cantos, Spain, awarding it an additional £5m.
科学的知識の共有と科学コミュニティ全体での知識習得の促進を一層進めていくにあたり、GSKはスペインのトレスカントスにある同社の「オープンラボ」に対し、資金提供を倍増させ、500万ポンドを追加で授与します。

MOTIE set up Open Lab in innovation cities to revitalize services for local companies by taking advantage of public organizations, and supervised local industrial ecosystem in such areas as technology development, corporate support, and network support.
産業部は公共機関を活用した地域企業支援サービスを活性化に向けて革新都市にオプンラボを構築して技術開発、企業支援、ネットワーク支援など、地域産業の生態系を総括支援した。

The 14th, the second day, was a fine autumn day and also a very lively day. Many people visited and enjoyed events that students had planned, including students' performance on the main stage and the sub stage, which was set up outdoors, refreshment booths, an open lab, and special TechnoMuseum exhibitions.
日目の14日は秋晴れとなり、大変多くの皆様にご来場いただき、屋外に設置されたメインステージ、サブステージでの学生たちのパフォーマンスをはじめ、模擬店、研究室公開、テクノミュージアム企画展等、学生が企画立案したイベントをお楽しみいただき、大変盛り上がった一日となりました。

Huawei also has more than 10 open labs in China, Europe and other locations, where it works with more than 600 partners.
また、ファーウェイは、中国、欧州などにオープン・ラボを10拠点以上設置しており、600社以上のパートナーと協業しています。

This compact, portable welder allows operators to connect two pieces of tubing for a variety of operations, such as component transfers, sampling and fluid replacement, while maintaining a functionally closed system in open labs and production areas.
このコンパクトな携帯型の接合装置を使えば、送液、サンプリング、置換などさまざまな作業において、外気に開放されたラボや製造区域でクローズドなシステムを維持して、2本のチューブを接合できるようになります。

Open Source Lab.
オープンソースラボ。