英語 での Operated by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can earn award and status miles on all scheduled flights operated by Air New Zealand.
AirNewZealandの自社運航によるすべての定期便でアワードマイルとステータスマイルを獲得できます。A"reed switch" is an electrical switch operated by a magnetic field.
リードスイッチ」とは、磁場によって作動する電気スイッチを指す用語です。Whatever destination you choose, you earn award and status miles on all scheduled flights operated by Swiss International Air Lines.
目的地にかかわらず、スイスインターナショナルエアラインズの自社運航によるすべての定期便でアワードマイルとステータスマイルを獲得できます。The software that maintains the Ledger is open source and executes continually on a distributed network of servers operated by a variety of organizations.
台帳を管理するソフトウェアはオープンソースであり、さまざまな組織によって運用されている分散型ネットワークのサーバー上で継続的に実行される。Operated by an easy-to-use remote handset that can be clipped onto the side of the bed.
ベッドの側面に切ることができる使いやすい遠隔受話器によって作動する。Plan your air travel and earn award miles and status miles on all scheduled flights operated by Avianca.
旅行を計画しませんか。Aviancaの自社運航によるすべての定期便でアワードマイルとステータスマイルを獲得できます。Of course, compared to dedicated gunships such as the Mi-24/35s also operated by the SuAF this weaponry amounts to very little.
もちろん、SuAFによって運用されているMi-24/35といった攻撃専用のヘリコプターに比べると、この武装の数は実に少ない。The University of Edinburgh is a partner university for the Tier 1(Graduate Entrepreneur) visa endorsement scheme operated by UK Visa and Immigration.
エジンバラ大学はティアのためのパートナー大学です1（卒業起業家visaendorsementschemeoperatedbyUKVisaandImmigration。Operated by using the crawler crane, achieved the international concept of"multi-function machine".
多機能機械」の国際的な概念達成されるクローラークレーンの使用によって作動する。Earn award miles on all scheduled flights operated by Air Malta.
AirMaltaの自社運航によるすべての定期便でアワードマイルとステータスマイルを獲得できます。The synthesis of ATP, operated by the mitochondria, is a very complex process, which biologists identify with the term oxidative phosphorylation.
ミトコンドリアによって操作されるＡＴＰの合成は非常に複雑なプロセスであり、生物学者はこれを酸化的リン酸化という用語で識別する。Distributed platforms operated by an ecosystem encompassing numerous equal partners are also better protected against external attacks.
多数のパートナーを含むエコシステムによって運用されている分散構造のプラットフォームは、外部からのサイバー攻撃からも、より適切に保護されています。Name change is not allowed if ticket includes flights operated by other airlines or codeshare flights, purchasing a new ticket is required.
他社便や他社運航によるコードシェア便が含まれる航空券の場合、名前の変更はできません。航空券の新規ご購入が必要です。The Global Positioning System(GPS) operated by the U.S. Government leverages dozens of orbiting satellites as reference points.
米国政府によって操作される全地球位置把握システム（ＧＰＳ）は、基準地点として数十の軌道衛星を利用する。The Landsat 8 Earth-observing satellite, operated by the U.S. Geological Survey.
ランドサット8とは、NASAが開発し、米国地質調査所によって運用されている地球観測衛星です。Operated by a specialist scissor jack mechanism that ensures the greatest possible stability and the highest degree of sound proofing.
専門家によって作動させて健全な補強の最も大きく可能な安定性そして高度を保障するジャッキのメカニズムを切って下さい。Fly to travel destinations around the world and earn award and status miles on all scheduled flights operated by Brussels Airlines.
世界各地の旅の目的地を訪れましょう。BrusselsAirlinesの自社運航によるすべての定期便でアワードマイルとステータスマイルを獲得できます。Built in fan keep good cooling for the goggles and is easily operated by power on/off button.
ファンに内蔵されたゴーグルのための良好な冷却を維持し、容易にオン/オフボタン電源によって操作される。Cartridge solenoid valve in various kinds of function and operated by a solenoid.
カートリッジソレノイドは関数の様々な種類の弁およびソレノイドによって作動させます。コイル通電・。Plan your trips and earn award and status miles on all scheduled flights operated by AEGEAN Airlines.
旅行を計画しませんか。AEGEANAirlinesの自社運航によるすべての定期便でアワードマイルとステータスマイルを獲得できます。
