OPERATED IN - 日本語 への翻訳

• で活動した
• で作動さ
• で操作を
• で運用されている
• で操業した
• で運営されています
• で運営されていた
• で運用していた

英語 での Operated in の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite the Liberals regaining control of the capital, bands of Conservative guerrillas operated in rural areas.
首都を制圧したものの、保守派のゲリラ軍は農村部で活動していた。

The enter key 11 detects a press operation and outputs a signal for deciding the content operated in the control unit 10.
決定キー１１は、押下操作を検出して、制御部１０において操作された内容を決定するための信号を出力する。

According to the report, the alleged pyramid scheme, dubbed“Khung Nong Cryptocurrency Trading,” operated in Krabi province in 2018.
今回のマルチ商法詐欺は、「KhungNongCryptocurrencyTrading」と呼ばれ、2018年にクラビ州で運営していた。

This approach worked well with Instagram, and WhatsApp operated in this manner.
このアプローチはInstagramで非常にうまく働いており、WhatsAppも同じように運営するつもりだ。

From 18 May to 2 September, Sea Leopard was deployed to the Mediterranean; and, following her return to Norfolk, she operated in that area for the remainder of her naval service.
月18日から9月2日までシーレパードは地中海に展開し、ノーフォークに帰還すると退役まで同海域で活動した。

Of course, when a chemically aged battery is replaced with a new one, iPhone performance returns to normal when operated in standard conditions.”.
Appleでは、「化学的に古くなったバッテリーを新しいものと交換すると、標準的な条件下で操作を行った際のiPhoneのパフォーマンスは正常に戻ります。

They say home sharing businesses operated in a gray zone prior to the new law, and that the government should have allowed for a grace period for the new rules to come into effect.
政府は、新法が制定される以前はホームシェアリング事業はグレーゾーンで運営されていたと述べ、新規則が発効するまでに、政府は猶予期間を見込んでいたはずだと述べている。

Lyra 34»˗ this was the code name assigned to the airplane˗ operated in the UN'Unprofor' mission and transported humanitarian aid to the besieged population of Sarajevo.
Lyra34»これは、UN'Unprofor'任務で運営されていた飛行機に割り当てられたコードネームであり、サラエボの包囲された人口に人道援助を送った。

Confirming that dynamic, Apple says that"when a chemically aged battery is replaced with a new one, iPhone performance returns to normal when operated in standard conditions.".
Appleでは、「化学的に古くなったバッテリーを新しいものと交換すると、標準的な条件下で操作を行った際のiPhoneのパフォーマンスは正常に戻ります。

Apple's statement this week said that"when a chemically aged battery is replaced with a new one, iPhone performance returns to normal when operated in standard conditions".
Appleでは、「化学的に古くなったバッテリーを新しいものと交換すると、標準的な条件下で操作を行った際のiPhoneのパフォーマンスは正常に戻ります。

HUATEC HDL-K14 NDT bright room film washing machine film processor(field operation type) HUATEC HDL-K14 NDT is an industrial X light film flushing machine operated in the Ming room.
HUATECHDL-K14NDT明るい部屋のフィルムの洗濯機のフィルムプロセッサ（機側操作のタイプ）HUATECHDL-K14NDTはMing部屋で作動する産業Xライトフィルム洗い流す機械です。

Also, the bus lines and taxis operated in Ichihara City including Cosmos Nanso are issuing preferential tickets for discount fares to elderly people who voluntarily return their driver's license.
また、コスモス南総を含む市原市内で運行されている路線バスやタクシーでは、運転免許証を自主返納した高齢者に対して、運賃が割引になる優待券を発行しているそうです。

We conducted tasks ranging from test planning for residential gateways operated in individual residences to test execution and checks to confirm connectivity with many different Wi-Fi adapters.
個人宅で稼働するホームゲートウェイにおいて、テスト計画からテスト実行、および多種多様なWi-Fi子機との接続性確認を実施しました。

In 2017, a service for virtual currency was built and operated in tests, but the risk of virtual currency became close-up, hence it was abandoned.
年に仮想通貨向けのサービスを構築しテストで運用していましたが、仮想通貨のリスクがクローズアップされるようになりサービス化を断念しました。

In the long-run, Internal Clouds(clouds operated in a company's own data centers, aka"private clouds") don't make sense.
長期的に見て、インターナルクラウド（その企業自身のデータセンターで運営されるクラウド、「プライベートクラウド」とも呼ばれる）は意味をなさなくなる。

The IRS 1075 Covered Services are cloud services operated in a standardized manner with features and processes common across multiple customers.
(i)IRS1075対象サービスIRS1075対象サービスは標準化した方法で運営するクラウドサービスであり、複数の顧客に共通の機能およびプロセスを持っています。

The AEMS is also to be linked with various systems operated in Kashiwa-no-ha Smart City, such as the area information system, and will be used as an area information linking platform to support the activities of the entire town.
また、地域情報システムなど柏の葉スマートシティで運用される多様なシステムとも連携を図る予定で、街全体の活動を支える地域情報連携基盤としてAEMSを活用していきます。

C-5 operated in Panamanian waters, conducting exercises, and patrolling on harbor defense as well as studying the suitability of various ports of Panama for submarine bases.
C-5はパナマ海域で活動し、演習および港湾防衛の偵察に従事、またパナマの様々な港の潜水艦基地としての適応性を調査した。

Returning to Norfolk on 16 June, she operated in the Atlantic until departing New York on 26 May 1917 to join US Naval Forces operating in European waters under Vice Admiral William Sims.
月16日にノーフォークに帰還し、ジャーヴィスは大西洋で活動、1917年5月26日にニューヨークを出航しウィリアム・シムス中将指揮下のヨーロッパ派遣軍に加わり活動した。

C-5 operated in Panamanian waters, conducting exercises and harbor defense patrols as well as studying the suitability of various ports of Panama for submarine bases.
C-5はパナマ海域で活動し、演習および港湾防衛の偵察に従事、またパナマの様々な港の潜水艦基地としての適応性を調査した。