英語 での Operating expenses の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Low operating expenses resulting from a high COP according to the EN 14511 standard, ranging from 4.0 to 4.7(A7/W35).
低い操業費4.0から4.7まで及ぶEN14511の標準に従って高い警察官に起因します（A7/W35）。We can participate in the payment of operating expenses on a separate property and location that is set aside for you.
私たちはあなたのために確保されている別々の性質及び位置に営業費用の支払いに参加することができます。And high-throughput test systems get more done in less time, reducing operating expenses even further.
そして高いスループットを持ったテストシステムは、より短時間でより大きな仕事をし、運用費をさらに削減します。This press release contains guidance with respect to gross margin and operating expenses on a non-GAAP basis.
このプレスリリースには、非GAAPベースの粗利益と営業費用に関するガイダンスが含まれています。Operating expenses in the field are quite cheap compared to the situation in Western countries.
フィールド内の営業費用は、欧米諸国の状況と比較してかなり安いです。However, we proactively adjusted our operating expenses during the quarter and delivered solid earnings and strong cash flow.
しかし、同四半期中、運営費を先見的に調整し、確実な売上と強力なキャッシュフローを達成しました。Maximize return on assets, reduce operating expenses, and improve process safety and compliance.
総資産利益率(ROA)を最大限に高め、営業経費を削減し、プロセスの安全とコンプライアンスを強化。Operating expenses increased by 14.4%, principally from increased expenses for compensation, outside professional services, information systems, and depreciation.
営業費用は14.4%上昇し、これは主に報酬や社外専門サービス、情報システム、減価償却の費用増加に伴うものです。In addition, other operating income and other operating expenses were a net positive amount of €1 million.
また、その他の営業利益とその他の営業費用は合計純額100万ユーロの利益となりました。Total operating expenses were approximately $12.8 million and $5.9 million for the first quarters of 2014 and 2013, respectively.
総操業費は2014年および2013年の第一四半期のためのおよそ$12.8百万のそして$5.9百万、それぞれでした。Operating expenses for environmental facilities were roughly the same as in FY2011.
環境設備の稼動費等の費用額は2010年度とほぼ同程度でした。With salaries and operating expenses depending on private foundations, it became an accepted.
給与と活動の経費を私的な基金に頼りながら、それが当たり前のことであると受け入れられるようになった。A cargo ship's crew accounts for 44% of operating expenses.
運航乗務員は船舶の運航費の平均44％を占めています。GAAP operating expenses were $501 million and include $83 million of non-cash stock based compensation.
GAAPの営業費用は501百万ドルであり、非現金ベースの報酬83百万ドルが含まれている。Besides this, in November, operating expenses kept soaring, with a number of businesses citing higher raw material prices as well as fuel costs.
月は営業経費も引き続き増加し、多数の企業が原材料価格と燃料コストの上昇を報告した。Operating expenses increased by 77 million yen from the previous period due to an increase of taxes and dues and such.
営業費用は公租公課の増加などにより前期比+7,700万円となりました。It will therefore pay a dividend of $2.5 per year(less operating expenses) to the US Treasury on this bond.
従って、彼等はこの国債に対し毎年（運用経費よりも少ない）$2.5の配当金を米国財務省へ支払う事になるのだ。The more money that shipping makes, the more comfortably it can meet its operating expenses.
船積みが増えればするほど、運航費用をより快適に満たすことができます。GAAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately $1.02 billion and $805 million, respectively.
GAAPおよび非GAAP営業費用は、それぞれ約10億2,000万ドルと805百万ドルと予想されます。Keithley Instruments will cut 5% of its global workforce as part of a restructuring scheme to reduce operating expenses by approximately 7%.
米KeithleyInstruments社は、営業経費を約7％削減する計画の一環として、5％の人員削減を行った。
