ORDERING OF - 日本語 への翻訳

• の順番は
• の順序
• の発注
• ご注文の
• の秩序
• の順序づけ

英語 での Ordering of の使用例とその 日本語 への翻訳

The ordering of meals and drinks to be delivered from outside the hotel is not permitted.
ホテル外からの飲食物等のご注文やお持ち込みはなさらないでください｡。

The ordering of meals and beverages which are delivered from outside the Hotel is not permitted.
ホテル外から飲食物のご注文をなさらないでください。

Resolves an issue that occurs when the ordering of the column headers is changed in the list view, the change is not saved.
リストビューで列ヘッダーの順序が変更されても変更が保存されない場合に発生する問題を解決します。

Notice the ordering of works“life” first,“work” second.
生活のための行為は「生活」が第一、「行為」は二の次。

Having given up its thought disorder, the proper ordering of thought becomes quite apparent.
心から混乱した思考が放棄されたことで、思考の秩序が正しく整ったことが実に明白なものになるからです。

Thus when determining the ordering of energy levels in general only the outer valence electrons must be considered.
したがって、エネルギー準位の順序を決定する時は一般に外殻原子価電子のみを考慮しなければならない。

By changing the ordering of members in a structure, it is possible to change the amount of padding required to maintain alignment.
構造体内のメンバの順序を変更することで、アライメントを維持するのに必要なパディングの量を変更することができる。

Redemption was the conquest of the hells, the ordering of the heavens, and afterwards the establishment of a church.
あがないとは、地獄の克服であり、天界の秩序だてであり、そのあとの教会建設でした。

Thanks to the created type code conforming to standard, clear and defined ordering of a hose line from any manufacturer or supplier is ensured.
規格に準拠したタイプコードが作成されるため、すべてのメーカーとサプライヤーでホースラインのオーダーが一意に識別されます。

The participant will learn to recognize(by ear) the ordering of these phrases.
参加者は、方法を学習します（耳で）これらのフレーズの順序を認識しています。

This can be useful when using the glob flag option to reverse the ordering of the files.
このオプションは、globフラグオプションを使ってファイルの順序を反転するときに有用です。

No matter which instance type you select, Amazon CloudSearch does not guarantee the ordering of documents received in the same second.
選択するインスタンスタイプにかかわらず、AmazonCloudSearchは同じ秒に受信したドキュメントの順序を保証しません。

An engineering firm assisted us with the arrangement, placement, and ordering of materials.
エンジニアリング会社は、調整、配置、および材料の発注を手伝ってくれました。

Justice concerns itself with the proper ordering of things and people within a society.
正義とは、それ自体にかんがみれば、社会における物及び人に関する固有の秩序である。

Start plans The RTSProfile describing an RT-System can also specify the ordering of starting and stopping components of that system.
ステート変更のプランRTSProfileには、RTシステムのコンポーネントの開始/停止の指示も指定できることが定義されています。

This includes product number and/or adapter number(where applicable) to facilitate the ordering of the replacement pump.
このデータシートには、製品番号、アダプタ番号(該当する場合)が記載され、ポンプ代替品の注文が簡単になります。

The ordering of a two-column index is therefore like the ordering of a telephone directory: it is first sorted by surname, then by first name.
列からなるインデックスの順序付けは、最初に姓で並べ替え、さらに名前で並べ替えるという点で、電話帳の順序付けと似ています。

Furthermore, if they were scaled so that Earth's orbit was the same in all of them, the ordering of the planets we recognize today easily followed from the math.
それどころか、もしも地球の軌道が(各惑星ごとに)同じであれば、我々が今日理解する惑星の順番は簡単な数学の結果であった。

Through rigorous checks from“the ordering of raw materials” to“quality inspections,” we prevent variability in quality and achieve stable product supplies.
原料・資材の発注」から「品質検査」まで厳格にチェックすることで、品質のばらつきを防ぎ、安定した商品供給を可能にしています。

They want to know what role this ordering of electrons in the pseudogap plays in inducing high-temperature superconductivity--and how to make it happen at even higher temperatures.
彼らは、擬ギャップにおけるこの電子の秩序化が、高温超電導を誘発するのに、どんな役割を果たしているのかという事と、もっと高い温度でそれを引き起こす方法を知りたいと思っています。