英語 での Organized in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It should be noted that the first battalion size of the NPA was organized in this region.
ＮＰＡの最初の大部隊が、この地域で組織されたことを記憶しておくべきである。These signals for even the poor and organized in civil society indifferent people, and officials even ignored tier below.
でも貧しい人々や市民社会無関心人で編成され、関係者さえも無視ティアのためのこれらの信号は以下。Utilize Custom Fields to keep all Legal information organized in one place.
カスタムフィールドを使用して、すべての法務関連の情報を1か所に整理します。Another important point to understand about projects is that typically, resources are organized in a hierarchical fashion.
プロジェクトについて理解するべき他の重要なポイントは、一般的にリソースは階層的な方法で組織化されることです。Sample ticket profitable games(except games, organized in a system-electronic form);
サンプルチケットの収益性の高いゲーム（システム電子形式で編成されたゲームを除く）。The movies and TV section offers thousands of DVD and Blu-ray movies organized in categories.
映画やテレビ部門では、数千のDVDやBlu-rayムービーがカテゴリー別に編成されています。Is a collection of information organized in such a way that a computer program can quickly select desired pieces of data.
情報の集まりは、コンピュータープログラムが目的のデータをすぐに選択できるような方法で編成されています。Individual playlists of users organized in a classical explorer-like view, the so-called audio compilation.
古典エクスプローラのようなビュー、いわゆるオーディオ編集で組織のユーザーの個々のプレイリスト。Work Teams: this program allows to manage the work of several persons individually or organized in work teams.
作業チーム：このプログラムでは、複数の人物の作業を個別に、または作業チームで編成することができます。This book is a collection of works organized in the 90's with just that title.
本書は、まさにそのタイトルで90年代にまとめられた作品集。From 14 April 2013 will arrive Amedeo 14, a characteristic flea market organized in Piazza Amedeo.
Aprilから2013がAmedeo14に到着します。AmedeoXNUMXはAmedeo広場で開催される特徴的なフリーマーケットです。Basic Course of video shooting techniques for Film Maker organized in collaboration with experienced professionals, to discover and develop techniques and shooting fittings with the aid of professional instrumentation;
経験豊富な専門家と共同で編成フィルムメーカーのためのビデオ撮影技術の基礎コース,発見し、専門的な計測器の助けを借りて技術や撮影継手を開発します;Organized in association with wine connoisseurs, FINE+RARE Wines, theexhibition was held in an elegant and convivial lounge area, where watches were brought to the fore in an original way by means of wine showcases.
It's a unique journey to the past, organized in the former prison"FÆNGSLET"- truly amazing place for all activities that this festival has to offer.
かつての刑務所「FÆNGSLET」で開催された、過去へのユニークな旅です。このフェスティバルが提供するすべてのアクティビティにとって本当に素晴らしい場所です。The agreement was announced on July 11, during a press conference organized in Benghazi, a symbolic city of the anti-Gaddafi revolution which has now become the power center of the general Haftar.
この合意は、記者会見で11の7月に発表されたベンガジ市で組織され、現在は一般市民の力の中心になっている反カダフィ大革命の象徴都市Haftar。広大な空間で多目的1000平方メートルは、この壮大なクラブで開催された夜をお見逃しなく、夜更かしのための必需品になります。The list below explains how clients can reduce the cost of international arbitration, organized in terms of the probable magnitude of the impact on the reduction of their overall legal expenditures.
以下のリストは、クライアントが国際仲裁のコストを削減する方法について説明します,彼らの全体的な法的支出の削減に与える影響の可能性の大きさの観点で整理。The event, organized in collaboration with the Schools of Management of Politecnico di Milano and Yale, explored the meaning of social responsibility within business and society in an attempt to define what this truly means.
ミラノ工科大学経営大学院およびイェール大学経営大学院と共同で開催されたこのイベントでは、このテーマの真の意味を定義するために、ビジネスと社会における社会的責任の意味を探りました。Organized in the O'Higgins region, the ceremony this year aimed to raise citizens' awareness of the importance of biodiversity and sustainable development in the tourism industry.
オーヒギンズ地方で開催された今年のセレモニーは、観光産業における生物多様性と持続可能な開発の重要性を市民に訴えかけることを目的としました。The first two topics were the focus of the second Franco-Chinese standardization meetings, organized in Paris in April 2017, a year and a half after the initial meeting in Beijing.
最初の2つのテーマは、2017年4月にパリで開催された第2回フランス・中国標準化会議の中心的な議題で、北京での最初の会議の1年半後に行われた。
