OTHER CHRISTIAN - 日本語 への翻訳

• 他のキリスト教
• 他のキリスト
• 他のクリスチャン
• 別のキリスト教
• 別のキリスト教徒の

英語 での Other christian の使用例とその 日本語 への翻訳

It is also a member in the Council of Local Churches and collaborates with the other Christian Churches, and takes part in the ecumenical and theological dialogues at official and non-official levels.
シリア正教会は、地域教会協議会のメンバーでもあり、他のキリスト教会と協働し、公式及び非公式なレベルでのエキュメニカルな対話、神学的な対話に参加しています。

Other Christian thinkers sought to reconcile this lack of mastery of principle kabbalistic source materials during the 16th century by returning to the Hebrew and Latin originals.
世紀にカバラの主要な資料が欠けているのを補おうとしていた他のキリスト教思想家らは、ヘブライやラテン語の原典へと戻っていった。

Other Christian Churches will become close to the newly adapted church, and then all will be set in place for a new global religion to rise up.
他のキリスト教会は、新しく作り変えられた教会と親密になり、すべてが「新世界宗教」設立に向けて整えられてゆくでしょう。

We know that it can be hard to meet other Christian singles with whom you share common objectives, interests, and foundations in your region, and we can offer assistance.
現地のクリスチャンシングルに出会うお客様の地域で共通の目的、興味、基盤を共有している他のクリスチャンシングルと出会うのは難しいことがわかっており、支援も提供できます。

His final, great achievement will be when he brings all those nations he unites, into the domain of the Catholic Church and all other Christian denominations.
反キリストの最終的な、大きな成果は、彼が団結させたそれらの国々すべてをカトリック教会、および他のキリスト教分派の国とすることです。

The CGF incident became the model for subsequent(and unsubstantiated) similar accusations by other Christian groups, but no police or court records were ever offered as evidence.
中華福音団契の主張は、その後の（根拠のない）別のキリスト教団体による抗議のモデルとなったが、証拠として提示された警察または裁判の資料は存在しない。

Could the Catholic Church and the other Christian Churches without this“Go and Teach” attitude uphold their authority in the moral and spiritual guidance of their faithful and as such in the guidance of humanity as a whole?
こうした「教えに行こう」といった姿勢のないカトリック教会や他のキリスト教会が、信者たちの道徳的、精神的指導や人道的指導において全体として、その権威を保ちえるものだろうか。

Hundreds of phone calls and emails are received each month as people respond and ask questions or request Bibles and other Christian materials.
毎月、何百もの電話とメールの問い合わせがあり、人々は番組に応答し、質問をしたり、また、聖書や他のクリスチャン書籍等を求めています。

Before and after the Order's main pagan opponent, Lithuania, converted to Christianity, the Order had already attacked other Christian nations such as Novgorod and Poland.
騎士団にとっての主要な異教徒リトアニア大公国がキリスト教に改宗する前後に騎士団は既にノブゴロドやポーランドのような他のキリスト教国を攻撃していた。

Other Christian critics say that ACIM is"intensely anti-Biblical" and incompatible with Christianity, blurring the distinction between creator and created and forcefully supporting the occult and New Age worldview.
別のキリスト教徒の評論家は、コースはキリスト教と相いれない「強力なアンチ聖書」であり、創造主と被造物の区別をあいまいにし、オカルトやニューエイジの世界観を強く支えていると述べた。

The United Church works together with other Christian churches whenever possible, and among people of other religions in Canada and throughout the world, on matters of social justice, peace, and human dignity.
カナダ合同教会は社会正義、平和、及び人格尊厳について可能な限り、カナダ国内および全世界において、他のキリスト教会，及び他宗教と協力して活動しています。

Some sites offer visitors a free Christian ecard to attract them to their site in order to sell them the many other Christian products and services offered by the website.
それらを販売するために彼らの場所にそれらを引き付けるようにある場所は訪問者に自由なキリスト教のecardをウェブサイトによって提供される多くの他のキリスト教プロダクトおよびサービス提供する。

Other Christian critics say ACIM is“intensely anti-Biblical” and incompatible with Christianity, blurring the distinction between creator and created and forcefully supporting the occult and New Age world view.
別のキリスト教徒の評論家は、コースはキリスト教と相いれない「強力なアンチ聖書」であり、創造主と被造物の区別をあいまいにし、オカルトやニューエイジの世界観を強く支えていると述べた。

This series explores important aspects of personal growth in Christ to help pastors and other Christian workers survive and thrive in ministry for the long haul.
このシリーズでは、牧師や他のキリスト教徒の労働者が長生きするために生き残って繁栄していくために、キリストの個人的成長の重要な側面を探っています。

The Church fathers and other Christian writers also acknowledged this astrotheology and its antiquity, but denigrated it as much as possible.
教会の神父達とその他のキリスト・カルトの信者の記述者達は、この宇宙神学とその古さを認識しましたが、出来る限りそれを誹謗中傷しました。

The First Church of Christ, Scientist of Boston is known as the mother church, and other Christian Science churches are considered branches, although each is independently governed.
最初のキリスト教会は、科学者の母として知られるボストンは、教会は、教会やその他のクリスチャンサイエンスの支店を考慮したうえで、それぞれが独自に支配さにもかかわらずだ。

In this context, the image of the Catholic and other Christian Churches as institutions is undergoing a radical change in many aspects of what until now has been considered and believed in as unchangeable tenets of belief.
このような意味で、教会施設としてのカトリック教やその他のキリスト教のイメージは、これまで不変の教義と思われ信じられてきたものの多くにおいて、劇的な変化を受けつつある。

The German Bundestag pays tribute to the victims of expulsion and massacres, which were committed against the Armenians and other Christian minorities of the Ottoman Empire and which began over a century ago.
ドイツ議会は、オスマン朝において、アルメニア教徒とその他のキリスト教徒のマイノリティに対して、100年以上も前に始まった強制移住と虐殺の犠牲者の記憶に敬礼する。

It exists to"facilitate community between Anabaptist-related churches worldwide, and relate to other Christian world communions and organizations", but it is not a'governing body' of any kind.
これは「世界の再洗礼派に関わる教会の間の共同体を備え、他のキリスト教の世界的宗派と組織に関係づける」ために存在するが、如何なる種類の「政体」ではない。

The most dominant group is the Roman Catholic at 83.83%, other Christian groups comprise 15% and the remaining 1.17% belongs to other non-Christian faiths(Islam, Buddhism, etc).
主要な宗教はローマ・カトリック（83.83%）で、その他のキリスト教が15%、残る1.17%がそれ以外の宗教（イスラム教、仏教など）である。