OTHER GOOGLE - 日本語 への翻訳

• 他のgoogle
• ほかのgoogle

英語 での Other google の使用例とその 日本語 への翻訳

Still, they and other Google executives see the company's push to open up the industry and to succeed in mobile computing as too important to sacrifice just to placate Mr. Jobs.".
依然として、彼らと他のGoogle取締役は会社の業界を押し明け、モバイルコンピューティングで成功が、Mr.Jobsをなだめる為に犠牲にするには重要すぎると考えています。

Compared to other Google APIs, the Geocoding API provides the best quality matching of addresses globally for these types of complete, unambiguous queries.
他のGoogleAPIsに比べ、GeocodingAPIは、こうした完全で曖昧でないクエリタイプに対して、全体的に住所のマッチング精度が最も優れています。

In a statement, the company said“Pokémon GO only accesses basic Google profile information(specifically, your User ID and email address) and no other Google account information is or has been accessed or collected.”.
同社はさらに、「PokemonGOがアクセスするのはユーザーIDとメールアドレスのみであり、他のGoogleアカウント情報にアクセスしたり、情報を収集したりはしない」と強調。

Not only other Google products(Gmail, Chrome and Android, to start with) but also other apps like iCal, Slack etc.
他のGoogle製品(Gmail、Chrome、Androidをはじめとする)だけでなく、iCal、Slack、などのような他のアプリとも連携します。

Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
Googleは、本アプリケーションの使用を追跡および調査し、その活動に関するレポートを作成し、それらを他のGoogleサービスと共有する目的で収集データを使用します。

We don't plan to continue developing Wave as a standalone product, but we will maintain the site at least through the end of the year and extend the technology for use in other Google projects.".
Waveをスタンドアロン製品として開発し続ける予定はありませんが、少なくとも年末まではサイトを維持し、他のGoogleプロジェクトで使用できるようにテクノロジを拡張します」。

The Google Merchant Center is a tool, that helps you to upload your shop and product data and makes it available to Google Shopping and other Google services.
GoogleMerchantCenterは、ショップと商品のデータをGoogleにアップロードしてGoogleショッピングや他のGoogleサービスで利用できるようにするツールです。

We don't plan to continue developing Wave as a standalone product, but we will maintain the site at least through the end of the year and extend the technology for use in other Google projects.
独立した製品としてWaveの開発を続けることは予定していませんが、少なくとも今年末までサイトは維持管理し、他のGoogle製品でその技術を応用します。

Google Merchant Center is a tool that helps you upload your shop and product data to Google and make it available for Shopping ads and other Google services.
GoogleMerchantCenterは、ショップと商品のデータをGoogleにアップロードしてGoogleショッピングや他のGoogleサービスで利用できるようにするツールです。

When you restore an account, property or view from the Trash Can, all settings and configurations(goals, filters, user permissions, links to other Google products, etc) are preserved.
ゴミ箱からアカウント、プロパティ、ビューを復元すると、すべての設定（目標、フィルタ、ユーザー権限、他のGoogleサービスへのリンクなど）が復元されます。

Besides the Core Services, G Suite for Education users may have access to other Google services that we make generally available for consumers, such as Google Maps, Blogger, and YouTube.
コアサービスに加えて、GSuiteforEducationユーザーは一般ユーザーが利用できるその他のGoogleサービス（Googleマップ、Blogger、YouTubeなど）にもアクセスできます。

In this regard, Google writes:"Under certain circumstances, we connect personal data from one service with information and personal data from other Google services.".
Googleはこれについて、「場合によっては、Googleのあるサービスから取得した個人情報を、Googleの他のサービスから取得した情報および個人情報と結び付けることがある」と記述しています。

Another unused by us Google marketing service is the“Google Tag Manager”, which allows other Google Analysis- be integrated and marketing services in our website k& ouml;
もう一つ、私たちが使用していないGoogleのマーケティングサービスです“Googleタグマネージャ”,これは、他のGoogleの分析を可能に-当社のウェブサイトに統合し、マーケティングサービスをもK＆ouml;

They will start with Orkut and iGoogle(Google's personalized home page), and expand from there to include Gmail, Google Talk and other Google services over time.
まずOrkutとiGoogleから開始し、時間の経過とともにGmail、GoogleTalkやその他のGoogleサービスに拡大していく」という。

On these legacy mobile browsers, you can continue to use other Google services that don't require user login, such as Search and Maps.
このような従来のモバイルブラウザでも、引き続き、ユーザーのログインを必要としないその他のGoogleサービス（検索やマップなど）は使用できます。

Stretch, BOLD, CSSI, Engineering Practicum(to an extent), and several other Google funded internal and external programs are for people with a certain gender or race.
Stretch、BOLD、CSSI、EngineeringPracticum(ある程度は)、それと特定ジェンダー及び人種のためのいくつかの他のグーグル提供の内部、外部プログラム。

There's no telling how long Google will let you use the previous interface, but other Google services that have received interface overhauls have kept their old looks available for quite some time.
Googleが以前のインターフェースをどのくらい使い続けられるようにするかは明言できないが、インターフェースのオーバーホールを受けたGoogleの他のサービスでは、かなりの期間、古い外観が引き続き利用可能となっている。

You can create meetings and invite other Google Calendar users to attend, or you can share your schedule with them, so they're aware of what you're doing each day.
あなたは会議を作成し、出席するために、他のGoogleカレンダーユーザーを招待することができます,または、あなたは彼らとあなたのスケジュールを共有することができます,そう、彼らはあなたが毎日やっているのを認識しております。

Google Desktop 4 is integrated with other Google products to let people use the Sidebar to, for instance, easily see when their friends' birthdays are via the Orkut social network or see events they have scheduled on a particular day via Google Calendar.
GoogleDesktop4はほかのGoogle製品と統合されており、Sidebarから簡単にソーシャルネットワーク「Orkut」に参加する友人の誕生日を調べ出したり、GoogleCalendarで特定の日の予定を知ることができる。

Google Desktop 4 is integrated with other Google products to let people use the Sidebar to, for instance, easily see when their friends' birthdays are via the Orkut social network, or see what events they have on a particular day via Google Calendar.
GoogleDesktop4はほかのGoogle製品と統合されており、Sidebarから簡単にソーシャルネットワーク「Orkut」に参加する友人の誕生日を調べ出したり、GoogleCalendarで特定の日の予定を知ることができる。