OTHER RELATED - 日本語 への翻訳

• その他の関連
• 他の関連
• その他関係
• other related
• その他付帯する
• その他の事項につき
• 付随する

英語 での Other related の使用例とその 日本語 への翻訳

(4) We will comply with the Protection of Personal Information Law and other related laws and regulations, guidelines and rules established by the governmental authority.
(4)当社は、個人情報保護法および関連するその他の法令、国が定める指針その他規範を遵守します。

InstantWrinkleReducer™ offers a quick and easy solution to wrinkles and other related skin care problems.
InstantWrinkleReducer™では、しわと他関連皮膚ケア問題に迅速かつ簡単なソリューションを提供しています。

TeamSpirit observes the Act on the Protection of Personal Information and all other related laws, statutes, regulations and guidelines established by the Japanese government.
当社は、個人情報保護法および関連するその他の法令、国が定める指針その他規範を遵守します。

The Committee will comply with the personal information protection law and all other related laws and regulations.
当委員会は個人情報保護法、その他関係する法令等を遵守いたします。

We obey personal information protection law, and other related decrees and standards.
当社は、個人情報保護法および関連するその他の法令・規範を順守します。

The robot, workpiece stacker, and other related equipment are minimally packaged in a space of only about 2 pallets.
ロボットやストッカ等の装置一式をわずかパレット約2枚分のスペースに極小化。

There may be other cases when personal information about the customer concerned or relevant parties may be collected in order to carry out other related business transactions.
その他これらに関連する業務遂行のため、当該お客様のほか関係する方の個人情報を取得する場合があります。

If you might be interested in this or any other related products, please feel free to contact us.
これまたは他のどの関連製品にも興味があるかもしれませんでしたら私達に連絡すること自由に感じて下さい。

We can also offer trainings to our customers' technicians and other related staffs to ensure the good operation of the sites.
私達はまた私達の顧客の技術者および他の関連のスタッフに場所のよい操作を保障するために訓練を提供してもいいです。

Information Protection Act and other related laws and policies.
当社は、個人情報保護法および関連するその他の法令・規範を遵守します。

We abide by the personal information protection law and other related regulations. We also observe the policies and other norms set by the national government.
当社は、個人情報保護法および関連するその他の法令、国が定める指針その他規範を遵守します。

If you know of other related tricks with git clean let us know in the comments!
もしgitcleanに関する他の技をしっているなら、ぜひコメントで知らせて欲しい！

Other related benefits from blackcurrants include the effective support cardiovascular health and weight management.
カシスのその他関連する効果として、心臓血管の正常維持と体重管理が挙げられます。

(9) The User does not agree to changes in the Terms of Use or other related agreements, etc.
(9)利用者が本規約又はその他の関係規約等の変更に同意しないとき。

This only means that the tendency of this drug to cause Gynecomastia and other related effects is small when compared to its anabolic rating.
つまり、女性化乳房およびその他の関連する影響を引き起こすこの薬の傾向はその同化評価と比較されたとき小さいだけ。

If you decide the value of one model reference, you can narrow down the choices of other related model references.
一方のモデル参照の値を決めると、関連する別のモデル参照の選択肢を絞り込むことができます。

The report covers the global market for commercially available RTOSs, non-real-time operating systems, and other related bundled products and services.
このレポートでは、商用のRTOS、非リアルタイムOS、その他関連するバンドル製品とサービスの世界市場を対象としています。

At the end of the video presentation, the numbers of other related units are shown.
動画の最後に関連する他のユニット番号が表示されています。

I was assured that the tax and other related problems will be sorted out in due course and then we are good to go back.
税金やほかの関連問題もそのうち解決されるだろうとの確信を得たし、そうなればよろこんで再開するよ」。

Toward the end of your video, you can display your other related videos.
終わりまで見ると、関連する他の動画の縮小画面になります。