その他の関連する - 英語 への翻訳

• other relevant
• other related
• other associated
• other pertinent

日本語 での その他の関連する の使用例とその 英語 への翻訳

国家は,地球規模のサイバーセキュリティ文化の創出及び重要情報インフラの保護に係る総会決議58/199及びその他の関連する決議を考慮し,その重要インフラをICTの脅威から保護するために適切な措置を講ずるべきである。8。
States should take appropriate measures to protect their critical infrastructure from ICT threats, taking into account General Assembly resolution 58/199 on the creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures, and other relevant resolutions; 8.

を提出して、すべての人権、とくに経済的、社会的および文化的権利の完全な享受に対する対外債務およびその他の関連する締約国の国際的金融債務の影響と題する決議草案を提出することは共同スポンサーを代表し名誉だと述べた。
Said it was an honour on behalf of the co-sponsors to submit the draft resolution entitled the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights.

これは最新の暗号化技術であり、金融取引と詳細を完全に安全に保護します。MrBetCasinoのカスタマーサポートチームは24時間年中無休でゲーム、アカウント情報、その他の関連するカジノに関する質問に答えます。
This is state-of-the-art encryption technology which ensures financial transactions and details are kept completely safe and secure. The customer support team at MrBet Casino is available 24/7 to answer any questions regarding games, account information and any other relevant casino inquiry.

ケネディクス商業リート投資法人（以下「当投資法人」といいます。）は「個人情報の保護に関する法律」その他の関連する法令及びガイドライン等を遵守し、個人情報の適正な取扱に努めます。
Kenedix Retail REIT Corporation(hereinafter,"KRR") is committed to the appropriate processing and management of personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and other related laws, regulations and guidelines, etc.

G7は、テロ資金供与に対する世界規模の闘いを強化するために協働すること、そして金融活動作業部会(FATF)及びその他の関連する国際機関の取組に引き続き強いリーダーシップを発揮することをコミットする。
The G7 commits to working together to strengthen the global fight against terrorist financing, and to providing continued strong leadership to the work of the Financial Action Task Force(FATF) and other relevant international organizations in this vital area.

ケネディクス・オフィス投資法人（以下、「当投資法人」といいます。）は「個人情報の保護に関する法律」その他の関連する法令及びガイドライン等を遵守し、個人情報の適正な取扱に努めます。
Kenedix Office Investment Corporation(hereinafter“KDO”) is committed to the appropriate processing and management of personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and other related laws, regulations and guidelines, etc.

この審査プロセスは引き続き、企業が取得済みのライセンス、公的な証券取引所で取引されているか、もしくは公開企業の子会社か、そしてその他の関連する公的バックグラウンドを考慮して行われる」とフェイスブックは述べました。
This process will continue to take into account licenses they have obtained, whether they are traded on a public stock exchange(or are a subsidiary of a public company) and other relevant public background on their business,” Facebook said.

ケネディクス・レジデンシャル・ネクスト投資法人（以下「当投資法人」といいます。）は「個人情報の保護に関する法律」その他の関連する法令及びガイドライン等を遵守し、個人情報の適正な取扱に努めます。
Kenedix Residential Investment Corporation(hereinafter,"KDR") is committed to the appropriate processing and management of personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and other related laws, regulations and guidelines, etc.

その他の原因:滝やけがは、スポーツイベントの間に持続しました,愛する人の突然死,手術,車の事故,重要な関係で解散,ビジネスやその他の関連する生活の問題で失敗があなたの健康とpsychesに外傷性の影響を持つことができます。
Other causes: Falls or injuries sustained during sporting events, the sudden death of a loved one, surgeries, car accidents, breakup in important relationships, failure in business and other related life issues can have traumatic impacts on your health and psyches.

同時に、新たな事業領域における当社の顧客からの高まる需要を満たすために、我々は他の工場との強固なパートナーシップを設定することにより、リギングハードウェアや留め具、およびその他の関連するハードウェアに私たちの範囲を拡大しました。
At the same time, to meet the growing demands from our clients in new business areas, we expanded our scope to rigging hardware and fasteners, and other related hardware by setting up solid partnership with other factories.

すべてのすべてで、ハードウェアまたはソフトウェアの問題かどうかを確認し、その後、関連する解決策を見つけることは、スマートで時間を節約する方法、iPhoneを黒い画面に固着させる、およびその他の関連する黒い画面の問題です。
All in all, check whether the hardware or software problems, and then to find related solutions will be the smart and time-saving method, to fix iPhone stuck in black screen, and other related black screen problems.

彼らは定期的に監査され、大手の独立系オンラインカジノ監査会社であるiTechLabsによる乱数ジェネレータのテストを受けています。ExtraspelCasinoのカスタマーサポートチームは、ゲーム、アカウント情報、その他の関連するカジノのお問い合わせに関するご質問にお答えします。
They are regularly audited and have their random numbers generator tested by iTech Labs, a leading independent online casino auditing firm. The customer support team at Extraspel Casino is available 24/7 to answer any questions regarding games, account information and any other relevant casino inquiry.

保護(介入)•彼らは武力紛争にエスカレートする前に潜在的に爆発性の状況を改善するために、国連機関、NGO、その他の関連する情報源からの子どもの権利侵害についての報告を受けるための迅速かつ効率的なプロセスを確立する。
PROTECTION(INTERVENTION)• Establish a quick and efficient process for receiving reports on child rights abuses from UN agencies, NGOs and other relevant sources to remedy potentially explosive situations before they escalate into armed conflict.

我々は、適切な動機と政策を通じ、生物多様性の保全及び持続可能な利用、劣化した生態系の回復を支える投資を、生物多様性条約及びその他の関連する国際的義務と整合的に、歩調を合わせて行うことを奨励する。
We encourage investments, through appropriate incentives and policies, which support the conservation and sustainable use of biological diversity and restoration of degraded ecosystems, consistent and in harmony with the Convention on Biological Diversity and other relevant international obligations.

EUの拘束的企業準則-管理者シスコのグローバルプライバシープログラムおよびポリシーは、オランダ、ポーランド、スペイン、その他の関連する欧州のプライバシー保護規制当局によって、欧州の法律の下で保護される個人情報の転送にあたり個人のプライバシー、基本的権利および自由の保護のための適切な措置を提供していると承認されています。
EU Binding Corporate Rules- Controller Cisco's global privacy program and policies have been approved by the Dutch, Polish, Spanish, and other relevant European privacy regulators as providing adequate safeguards for the protection of privacy, fundamental rights, and freedoms of individuals for transfers of personal information protected under European law.

SFIA6におけるカテゴリ名の変更、スキルの移動とグループ化、一部のスキルの統合、およびその他の関連する変更は、フレームワークを分かりやすくする目的で実施された。また、SFIAのもたらすメリットの一部を実現する上で、一部のユーザーにとっての障害となる、間違った方向に向かう誤りを回避する上でも役立つ。
Changes in SFIA 6 to category names, the movement and grouping of skills, the consolidation of some skills, and other related changes are designed to provide an improved navigation around the framework, as well as break some unhelpful misdirection traps and habits that inhibited some users in the realisation of some of the benefits of SFIA.

この条約の締約国でない国、並びに国際連合の関連機関、その他の関連する国際組織または機関、地域的組織、赤十字国際委員会、国際赤十字・赤新月社連盟及び関連する非政府組織は、締約国会議及び再検討会議に、オブザーバーとして出席するよう招請される。
States not party to this Treaty, as well as the relevant entities of the United Nations system, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and relevant non-governmental organizations, shall be invited to attend the meetings of States Parties and the review conferences as observers.

MPEG-4はMPEG-1の機能とMPEG-2およびその他の関連する標準の機能を吸収し、3DレンダリングにサポートするVRML（拡張）、オブジェクト指向の複合ファイル（オーディオ、ビデオ、およびVRMLオブジェクトを含む）、外部から指定されたデジタル著作権管理のための支援と対話の様々なタイプなどの新機能を追加した。
MPEG-4 absorbs many of the features of MPEG-1 and MPEG-2 and other related standards, adding new features such as(extended) VRML support for 3D rendering, object-oriented composite files(including audio, video and VRML objects), support for externally specified Digital Rights Management and various types of interactivity.

その他の関連する質問。
Other related questions.

その他の関連するサービス。
Other related services.