ISSUES RELATED - 日本語 への翻訳

• 関連する問題
• に関する課題
• 関わる課題
• 関係する問題
• めぐる問題

英語 での Issues related の使用例とその 日本語 への翻訳

Issues related to relationships may seem ridiculous and not interesting to you.
人間関係に関連する問題は、ばかばかしくて面白くないものになるかもしれません。

This enables you to study issues related to Food, Nutrition& Health in an…+.
これにより、食品、栄養に関する問題を学習することができます…+。

When a file system gets corrupted, issues related to the drive crop up which can make it inaccessible.
ファイルシステムが破損すると、ドライブに関連する問題が発生し、アクセス不能になる可能性があります。

Western Union and the Western Union Foundation have a long history of supporting organizations and issues related to migration, refugees, and humanitarian crisis.
ウエスタンユニオンには、移民、難民、人道危機に関する問題を支援してきた長い歴史があります。

We are in no way purporting to counsel you on issues related with law, finances, or health.
私たちは、法律、財政、または健康に関連する問題について、あなたに弁護をするとは決して言いません。

Stability- In any distributed system, issues related to eventual consistency often arise and must be dealt with.
安定性-どのような配信システムでも、結果整合性に関連する問題は頻繁に発生し、必ず対処する必要があります。

Lunar light is excellent in helping to deal with the subconscious mind and issues related to it.
ルナ・ライトは潜在意識とそれに関する問題に対処するのを手助けすることに優れ、。

All of those issues related to female hormones seem to overlap in recent trends among Japanese women.
女性ホルモンに関するそれらの事項は、なんだか最近の日本人女性の傾向と重なってきますね。

Issues related to server availability, retransmission, and timeouts are handled by the RADIUS-enabled devices rather than the transmission protocol.
サーバのアベイラビリティ、再送信、タイムアウトに関連する問題は、伝送プロトコルではなく、RADIUS対応デバイスによって処理されます。

Even if one or more said programs are installed, there may be issues related with given programs.
上記のプログラムが1つ以上インストールされている場合でも、特定のプログラムに関連する問題がある可能性があります。

Fixed some issues related to losing connection to the Artifact Network while drafting.
ドラフト中にArtifactネットワークへの接続が失われる問題に関連するいくつかの問題を修正。

Parties agreed to hold a fact-finding spin-off group on differentiation and another to identify a list of issues related to accounting.
締約国は、差異化に関する事実調査を行う分科会、及び計算（accounting）に関する問題のリストを特定する分科会を開催することで合意した。

Including, but not limiting, trip interruption, cancellation, or issues related to lost, damaged or delayed baggage.
含めて、しかし、旅行の中断、キャンセル、または紛失、破損または遅延荷物に関連する問題を限定するものではない。

Our Application Notes are generic documents covering issues related to designing Power Integrations products into various applications.
当社のアプリケーションノートは、さまざまなアプリケーションに合わせたPowerIntegrations製品の設計に関する問題を扱う汎用ドキュメントです。

Article 14. In addition to items stipulated in these regulations, the chair separately decides necessary issues related to the operation of the Residents Council.
第１４条この規約に定めるもののほか、町民会議の運営に関し必要な事項は、会長が別に定める。

Note 3 states that understanding the internal context can be facilitated by considering issues related to values, culture, knowledge and performance of the organization.
注記3内部の状況の理解は、組織の価値観、文化、知識及びパフォーマンスに関する課題を検討することによって容易になり得る。

On the other hand issues related to losing data from Sony flash drive are also seen.
一方、ソニーのフラッシュドライブからのデータを失うことに関連する問題も見られます。

The master's program approaches issues related to European relations in the context of an international society and global governance.
修士課程は、国際社会とグローバル・ガバナンスの文脈における欧州の関係に関連する問題に近づきます。

Bitmovin's technology does more to solve the issues related to optics-quality mismatches between different VR headsets.
Bitmovinのテクノロジーの中心は、異なったVRのヘッドセット間で見られる光学的な性質の不一致に関連した問題を解決することだ。

This approach to teaching at an advanced level creates opportunities for you to share perspectives and discuss issues related to the topic.
高度なレベルでの教育へのこのアプローチでは、視点を共有し、トピックに関連する問題を議論するための機会を作成します。