に関連する問題 - 英語 への翻訳

• issues related to
• problems related to
• issue related to
• issues relating to
• problems associated with
• issues in relation to
• matters related to

日本語 での に関連する問題 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、法律、財政、または健康に関連する問題について、あなたに弁護をするとは決して言いません。
We are in no way purporting to counsel you on issues related to law, money or health.

持続可能なエネルギーシステムは、エネルギー供給、世界の気候変動に関連する問題を克服するために必要です。
Sustainable energy systems are necessary to overcome the problems related to energy supplies and climate change in the world.

SECのスタッフは、米国のIFRSのアドプションに関連する問題の十分かつ包括的な評価をもうすぐ完了させる。
The SEC staff has nearly completed its thorough and comprehensive assessment of the issues related to US adoption of IFRSs.

Facebookのメッセンジャーに関連する問題を最小限に抑えるために、,私たちは、あなたはそれがすべての時間を最新の状態に保つお勧めします。
To minimize the issues related to Facebook Messenger, we recommend you keep it updated all the time.

これらの効果的な方法を使用して,ユーザーが簡単にiTunesに関連する問題を解消することができます。
Using these effective methods, users can easily eliminate the issues related to iTunes.

猶予できない機器設定、パフォーマンス、不具合の疑いに関連する問題。
Issues related to configuration, performance or suspected defects that cannot wait.

ここでは、ガベージコレクションおよびメモリ使用に関連する問題について説明します。
In this we will describe issues related to garbage collection and memory usage.

彼らはまた、破壊されたインフラの復旧とシリアの経済に関連する問題について議論した。
They have also discussed issues related to the restoration of the destroyed infrastructure and the economy of Syria.

非公開型AsicBoostはブロックの小型化を促すという問題を抱えていますが、公開型AsicBoostに関連する問題の大半は軽減できます。
Although covert AsicBoost has problems with an incentive to produce smaller blocks, most of the issues related to overt AsicBoost can be mitigated.

これらの要因のうち、,女性の健康へのリスクに関連する問題もあります。
Out of these factors, there are also issues related to the risk to women's health.

確かに、不適切な行動に従事する企業に関連する問題に取り組むべきである。
Indeed, the problems relating to firms that engage in any improper behaviour should be addressed.

私たちは、法律、財政、または健康に関連する問題について、あなたに弁護をするとは決して言いません。
We are in no way claiming to advise you on issues associated to law, finances, or health.

皮膚の潰瘍の発生に関連する問題は、1世紀以上にわたって人類を心配しています。
The problems associated with the occurrence of ulcers on the skin, worries humanity for more than one century.

一方、ソニーのフラッシュドライブからのデータを失うことに関連する問題も見られます。
On the other hand issues related to losing data from Sony flash drive are also seen.

VianetOffice365テクニカルサポートチームは、21Vianetが運営するOffice365に関連する問題のみ解決します。
The 21Vianet Office 365 technical support team troubleshoots only those issues that are related to Office 365 operated by 21Vianet.

これらの変更は純粋に、当社の過去の事業に関連する問題によって促されたもので、決して新製品のパフォーマンスを反映するものではない」。
These changes were purely driven by issues related to our legacy business, and in no way reflect the performance of the new product.”.

また全体の半分は個人からのもので、多くが動物実験に関連する問題提起、その他、失業の脅威を表明するもの、環境と人間の健康の保護を高めること、及び、消費者へのより良い情報を求めるものなどでした。
Many raised issues in relation to animal testing, others voiced fears of job losses or demanded increased protection of the environment and human health and better information for consumers.

平和維持に関連する問題、テロの根絶、地域組織と国連、そしてパレスチナとの間の相乗効果は、インドネシアの優先事項になります。
Issues related to peacekeeping; eradication of terrorism; synergy between regional organizations and the United Nations, Palestine, and many others, will be Indonesia's priority.

多くが動物実験に関連する問題提起、その他、失業の脅威を表明するもの、環境と人間の健康の保護を高めること及び消費者へのより良い情報を求めるものなどがあった。
Many raised issues in relation to animal testing, others voiced fears of job losses or demanded increased protection of the environment and human health and better information for consumers.

BAGBNBBは、重い荷物に関連する問題を解決します。デュッセルドルフの荷物保管場所を鉄道駅の周辺でも提供しています(デュッセルドルフ中央駅)。
BAGBNBB is designed to solve the problem related to heavy bags and it guarantees luggage storage locations in Düsseldorf, even near the train station(Düsseldorf HBF).