OTHER ASSOCIATED - 日本語 への翻訳

• その他の関連
• 他の関連

英語 での Other associated の使用例とその 日本語 への翻訳

The court has halted any permanent work on the river for the moment, although India can still continue tunnelling and other associated projects.
裁判所は川での永続的な作業を一時中止するよう命じたが、インドは今もトンネルの掘削やその他の関連プロジェクトは続けられる状況にある。

I use the personal information that we hold for the following purpose in our service according to the Personal Information Protection Law or other associated laws.
当社が保有している個人情報は、個人情報保護法その他関連する法規に従い、当社のサービスにおいて、次のような目的に利用します。

Building websites and other associated tasks is also something MANY people do, so there is help around if you simply look for it when necessary.
ウェブサイトや他の関連するタスクを構築することは、多くの人が行うことです。したがって、必要なときに簡単に探していれば役立ちます。

Upon completion, the student may transfer to selected senior institutions to complete a four-year degree and be eligible as a manufacturer's service representative, an automotive instructor, and other associated automotive management positions.
修了した学生は、4年間の学位を取得し、製造業者のサービス担当者、自動車インストラクター、その他の関連する自動車管理職として資格を得るために、選定されたシニア機関に転籍することができます。

Google evaluates the information that has been saved on behalf of Google for the purpose of compiling reports on the website's usage and in order to provide other associated services for Gsonek GesmbH.
Googleは、ウェブサイトの使用状況に関するレポートを作成し、GsonekGesmbHに関連する他のサービスを提供する目的で、Googleのために保存された情報を評価します。

This low emission, sustainable ship design concept includes an EnergySail® array and other associated technologies so that solar& wind power can be used together to reduce fuel consumption and lower noxious gas emissions on ships.
この低排ガスで持続可能な船舶デザインのコンセプトにはEnergySailアレイとその他関連する技術も入っており、風力と太陽エネルギーの両方を利用して、船の低燃費低排ガスを実現します。

Guzzling down on junk food is gluttony, and the resultant effects are obesity, and other associated health risks like cardiovascular diseases, diabetes, and high blood sugar.
ジャンクフードにダウンがぶ飲みすることは大食いです,得られた効果は、肥満しています,心血管疾患のようなおよび他の関連する健康上のリスク,糖尿病,そして、高血糖。

The downside to this is that products of high and reputable quality are usually very expensive to purchase due to manufacturing and other associated cost.
この方法の欠点は、評判の良い高品質の商品を通常は製造業や他の関連付けられているコストが原因を購入する非常に高価です。

Swift 5.1 is still under development, and although the final branching for Swift itself has passed there is still scope to see changes from some of the other associated projects.
Swift5.1は開発中です。しかし、Swift自身の最終のブランチは過ぎましたが、その他の関連したプロジェクトのためのいくつかのスコープがあります。

Located in Tokyo and Paris, Moving Islands is a creative digital consultancy focused on the development of human centered applications, visual strategies and other associated materials.
Movingislandsは東京とパリを拠点としたクリエイティブなデジタルコンサルタント会社で、ヒューマンセントリックなアプリケーションや、ヴィジュアル戦略、その他関連マテリアルの開発にフォーカスしています。

The Self-Defense Forces will have primary responsibility for the protection of major ports and straits in Japan and of ships and vessels in waters surrounding Japan and for other associated operations.
自衛隊は、日本における主要な港湾及び海峡の防備、日本周辺海域における艦船の防護並びにその他の関連する作戦を主体的に実施する。

We place registered customs specialists who act as proxies for cargo owners to conduct customs operations for clearance, including the execution of export/import declarations along with other associated operations.
専門の通関士を配置し、荷主殿を代行して海外へ送り出される貨物の輸出申告、その他付随業務、又は海外から到着した貨物の輸入申告その他付随業務等の通関業務を税関に対して行っています。

A full assessment also reviews previously attempted pain therapies and reasons for discontinuation; other associated symptoms such as sleep difficulties, fatigue, depression, and anxiety; functional impairment; and any relevant laboratory data and diagnostic imaging.
完全な評価では、以前に試みられた疼痛治療および中止理由;睡眠障害、疲労、抑うつ、および不安などの他の関連症状;機能障害;ならびに関連する検査データおよび診断的画像検査のレビューも行う。

Ball mill production line is mainly consisted of ball mill, hopper, feeder, conveyor, bucket elevator, powder classifier, dust collector and other associated equipments, we can make different design according to customers' requirements.
ボールミルの生産ラインはボールミル、ホッパー、送り装置、コンベヤー、バケツエレベーター、粉の助数詞、集じん器から主に成り、他の準装置、私達は顧客の要求に従って別の設計をしてもいいです。

If service is required in a country that is not the country of purchase, Consumer will comply with all applicable export laws and regulations and be responsible for all customs duties, value add tax(VAT), and other associated taxes and charges.
お客様が購入された国以外の国でサービスが必要な場合、お客様は適用されるすべての輸出入規制法を遵守し、一切の関税、付加価値税、その他関連する税金および諸費用を負担するものとします。

If you seek service in a country that is not the country of purchase, you must comply with all applicable import and export laws and regulations and be responsible for all custom duties, value-added taxes and other associated taxes and charges.
お客様が購入された国以外の国でサービスが必要な場合、お客様は適用されるすべての輸出入規制法を遵守し、一切の関税、付加価値税、その他関連する税金および諸費用を負担するものとします。

RITIAN specializes in manufacturing surface protection films- PE protection film, PET protection film, Anti-static protection film, Automotive paint protection film, construction material protection film and other associated products to manufacturers, fabricators, installers, resellers and contractors.
RITIANは製造業者、製作者、取付人、転売者および建築業者に製造業の表面の保護フィルム-PEの保護フィルム、ペット保護をフィルム、帯電防止保護フィルム、自動車ペンキの保護フィルム、建築材の保護フィルムおよび他の準プロダクト専門にします。

Other associated equipment, raw materials, technologies and publications.
その他工作機械関連装置・素材・技術及び出版物。

Investment, Consulting, and all other associated business operation.
投資業、コンサルティング業、並びに先に付帯関連する一切の業務。

Accommodation, day use service, shower service, and other associated services.
宿泊サービス、デイユースサービス、シャワーサービス、その他これらに付随するサービスの提供。