他の関連する - 英語 への翻訳

• other related

日本語 での 他の関連する の使用例とその 英語 への翻訳

この記事では、サーバーが電力を消費する様子、電力使用量を推定する方法、冷却の仕組み、および他の関連するトピックについて説明します。
This article explains how servers consume power, how to estimate power usage, the mechanics of cooling, and other related topics.

ほとんどの人は、これらのビタミンの副作用に気付くことはありませんが、一部の人は頭痛、かゆみ、腫れや他の関連する問題を報告しています。
While most people won't notice any side effects from these vitamins, some people have reported headache, itching, swelling and other related issues.

ウェブサイトや他の関連するタスクを構築することは、多くの人が行うことです。したがって、必要なときに簡単に探していれば役立ちます。
Building websites and other associated tasks is also something MANY people do, so there is help around if you simply look for it when necessary.

フリバンセリンを処方する前に、患者の現在および過去の飲酒行動、および他の関連する社会的および病歴を考慮して、アルコールから患者を棄てる可能性を評価する。
Before prescribing flibanserin, assess the likelihood of the patient abstaining from alcohol, taking into account the patient's current and past drinking behavior, and other pertinent social and medical history.

中略）…中国は9/11の廃材のサンプルを多く保管しており、他の関連する科学調査要因の中で核、テルミット反応、エネルギー放射に対して試験をしたと述べている。
In the same conversation it was mentioned that China kept many samples of the waste from 9/11, and tested for nuclear, thermite, and energy radiation, among other relevant forensic factors.

グローバル・アクション・プログラムの実施において、機関間及び他の関係機能を通じて、他の関連する国際的なプロセス及びアジェンダとの十分な一貫性が求められるだろう。
Through inter-agency and further relevant mechanisms, full coherence with other relevant international processes and agendas will be sought in implementing the Global Action Programme.

第八十八条から第百十五条までの規定及び国際法の他の関連する規則は、この部の規定に反しない限り、排他的経済水域について適用する。
Articles 88 to 115 and other pertinent rules of international law apply to the exclusive economic zone in so far as they are not incompatible with this Part.

我々は,首席科学顧問グループに対し,緊急事態の周囲及び期間中に,他の関連するAPECフォーラと協調して,調整された科学的アドバイスの提供をさらに検討するよう要請する。e。
We request the Chief Science Advisors and Equivalents to explore further the provision of coordinated scientific advice surrounding and during emergencies, in coordination with other relevant APEC fora. e.

我々は、世界銀行とOECDが、他の関連する国際機関と協力しつつ、残る課題に対処するために自発的枠組みを活用(レバレッジ)する更なる取り組みを行うことを奨励する。
We encourage further efforts by the World Bank and OECD in cooperation with other relevant international organizations to leverage the voluntary framework in order to address remaining challenges.

緊急仲裁人は、ケースの結果を考慮して、当事者間の緊急手続きのためのコストを配分します,効率性と迅速さ仲裁のと、他の関連する状況に各当事者の貢献。
The emergency arbitrator may apportion the costs for the emergency proceedings between the parties having regard to the outcome of the case, each party's contribution to the efficiency and expeditiousness of the arbitration and any other relevant circumstances.

ジャンクフードにダウンがぶ飲みすることは大食いです,得られた効果は、肥満しています,心血管疾患のようなおよび他の関連する健康上のリスク,糖尿病,そして、高血糖。
Guzzling down on junk food is gluttony, and the resultant effects are obesity, and other associated health risks like cardiovascular diseases, diabetes, and high blood sugar.

約D-ペニシラミンを服用した患者の20から30パーセントにも最初に発熱、発疹、腎臓および骨髄に対する薬剤の他の関連する効果を含む薬に他の反応を経験するでしょう。
About 20 to 30 percent of patients using d-penicillamine will also initially experience other reactions to the medication, including fever, rash, and other drug-related effects on the kidneys and bone marrow.

上記に加えて、最終的な入学決定には、以前の教授および研究経験、他の関連する大学院資格および参考資料の重さも含まれます。
In addition to the above, final admission decision also weighs previous teaching and research experience, any other relevant postgraduate qualifications, and references.

犯罪率の上昇、尊敬の欠如、麻薬の使用、十代の妊娠、中絶、STDの率、家族単位の崩壊、および他の関連する問題が大幅に増加したことを見てきましたか？最も危険なタイプの破壊は突然の攻撃ではなく、時間の経過とともに徐々に変化します！
Have you looked at the increasing crime rates, lack of respect, drug use, teen pregnancies, abortions, rate of STD's, disintegration of the family units, and other related problems that have increased drastically?

GRIBファイルの作成に使用される細心の記録の仕様や規格にも、世界中のより多くの予測システムは、他の関連するファイル形式を介してファイルの拡張子のこのタイプを好む理由で、その正確さのために立派である。
The meticulous recording specifications and standards used in creating GRIB files are also commendable for its accuracy, which is why more forecasting systems all over the world prefer this type of file extension over other related file formats.

ダウンロードしてトレント-あなたは、急流や、他の関連する集中的なダウンロードをダウンロードしている間、あなたのIPを保護するためにSafeIPを使用する予定がある場合は、この最適化はSafeIPProライセンスで必要となっていて利用可能である。
Download and Torrent- If you plan to use SafeIP to protect your IP while downloading torrents or other related intensive downloads, this optimization is needed and available with a For each optimization described above, SafeIP will use the best proxy IP location and settings for your currently selected optimization.

プログラムの初期開発この冬、春、メインの運河頭首工、外の河口をネイチアン停止するには、福川は他の関連する排水管は(川)と、流れるように続けて、それぞれ3つ、(のみ)ストリームがオフになっています。
Initial development of programs this winter and spring stop Neijiang main canal headworks, outside river mouth, the Fu River continue to flow, and other related drainage canal(river) is off by three, respectively(only) stream.

私たちの倉庫はあなたが必要があるかもしれません何のために完全で準備ができてストックされます,includingrebuildkits,ベアリングキット,リングとピニオンセットとあなたが割引価格で必要になることがあり、他の関連する部分。
Our warehouse is stocked full and ready for whatever you may need, including rebuild kits, bearing kits, ring and pinion sets and any other related part you may need at discounted prices.

そして、ヨーロッパ,膠灰粘土の引当金(また、ロシュ・膠灰粘土の引当金として知られています)他の当事者が研究を行うことができます,薬剤規制当局の承認と、そのような薬剤を製造するなど、他の関連する行為のための研究とテスト。
And Europe, the Bolar provision(also known as the Roche-Bolar provision) allows other parties to conduct studies, research and tests for drug regulatory approval and other related acts such as manufacturing the drug.

が指摘したようにCCN、業界が動作していないことを確実にするために、政府や国際金融規制当局によって作成された多くの法律から明らかなように、暗号化の急速な成長と他の関連するデジタル資産は気づかれていません。
As noted by CCN, the rapid growth of cryptocurrency and other related digital assets has not gone unnoticed as evident from the many legislations being created by government and international financial regulators to ensure that the industry does not operate continue to be unregulated.