英語 での Other vendors の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flywire is now the measure of customer service that we compare all other vendors against.
Flywireは、今では私たちが他社ベンダーのカスタマーサービスを比較する際の判断基準となっています。Other vendors such as Acer and Samsung are expected to follow Apple in releasing net tablet devices.
このようなエイサー、サムスンなどの他のベンダーは、ネットタブレットデバイスを解放するには、アップルに従うことが期待されます。Some features may be limited when used with other vendors' smartphones.
他のベンダーのスマートフォンと一緒に使用する場合、一部の機能が制限されます。Curvature offers the highest market values paid in the industry for re-marketable equipment from Cisco, Extreme, Juniper and other vendors.
価格：Curvatureは、Cisco、Extreme、Juniper、Redback、その他ベンダーの販売可能な中古機器を対象に、市場最高の買取価格を提供します。There are also other vendors like MOAT that are actively implementing support for it.
MOATなど、その他のベンダーも、両機能への対応を積極的に進めています。Thus, additional devices can be connected as FMC Daughter Cards that are provided by Aldec and other vendors.
したがって、Aldecおよび他ベンダが提供するFMCドーターカードを追加デバイスとして接続することができます。Other vendors that support Kubernetes include Red Hat which has a managed Kubernetes solution and Mirantis which has Kubernetes as part of its private cloud software.
Kubernetesをサポートする他のベンダーには、マネージドKubernetesソリューションを持つRedHatや、プライベートクラウドソフトウェアの一部としてKubernetesを持つMirantisがある。The song was available on iTunes and other vendors, such as Spotify on August 9 and it peaked at number seventy-eight in the US.
月9日、この曲はiTunesやSpotifyといった他の業者でも購入可能となり、全米で最高78位となった。Today is the day when Microsoft and many other vendors release their patches.
今日はマイクロソフトと多くの他のベンダーが（彼・それ）らのパッチをリリースする日です。Other vendors' repository systems such as Digital's CDD+ were also based on the ER model.
他のベンダーも同様で、DECのCDD+もERモデルに基づいていた。Intel and other vendors had planned to disclose this issue next week when more software and firmware updates will be available.
インテルおよび他のベンダーは、ソフトウェアおよびファームウェアのアップデートを提供可能になる来週に、この問題を開示する計画でした。You can see from our sales and other vendors' sales that organizations are spending more money every single year.
我々や他のセキュリティベンダーの売上を見れば、各企業／組織が毎年、セキュリティ対策費を増額していることが分かります。Red Hat and the Fedora Project encourage other vendors to use RPM for their own products.
RedHat,Inc.とFedoraProjectでは、他のベンダーに対し、自社製品にRPMを使用するよう奨励しています。You can contact other vendors and ask them if they would like to distribute your wires from their booths.
他のベンダーに連絡して、ブースから配線を配布したいかどうかを尋ねることができます。Other vendors have also developed compilers that generate class files.
その他のベンダーは、またも同じようにクラス・ファイルを生成するコンパイラーを開発しています。And the Fedora Project encourage other vendors to use RPM for their own products.
とFedoraProjectでは、他のベンダーに対し、自社製品にRPMを使用するよう奨励しています。Whilst a number of other vendors offer Java EE Web Profile support, Oracle's plans for its Public Cloud are more extensive.
JavaEEWebProfileをサポートするベンダは他にも数多くあるが，パブリッククラウドに関するOracleの計画はさらに広範なものだ。Replication to a local folder, local network and to other vendors' Cloud storage is not available.
ローカルフォルダ、ローカルネットワークまたは他のベンダーのクラウドストレージへのレプリケーションはできません。We share PII with these and other vendors only for the purposes specified by us, and they are prohibited from using the PII for their own purposes.
当社は、当社が指定した目的でのみ、これらの業者、ならびに他の業者とPIIを共有します。Our McAfee solutions can share information with each other in ways that other vendors' solutions just can't.
弊社に導入されているMcAfeeソリューションは相互に情報を共有しています。これは、他のベンダーのソリューションでは実現できません。
