OUR VIEW - 日本語 への翻訳

• 我々の見解
• 私たちの見解
• われわれの見方
• 私たちの見方は
• 我々のビュー
• 私たちの視点
• 我々の考え
• 観を
• 私たちの視界を

英語 での Our view の使用例とその 日本語 への翻訳

In our view, present realignment plans are unrealistic and unworkable.
われわれの見方では、現行再編計画は非現実的で、実行不可能だ。

In our view, the broadband carriers should not be permitted to use their market power to discriminate against competing applications or content.
我々の見解ではブロードバンドのキャリアは彼等の市場力を使って，競合のアプリケーションもしくはコンテンツを排除しようとしてはならない。

In our view, tap water iontophoresis is by far more successful in treating hyperhidrosis of palms and soles.
私たちの見解では、水道水イオントフォレーシスは手のひらや足の裏の多汗症の治療に明らかに成功しています。

In our view, it is unlikely that Johnson's position would hold.
われわれの見方では、ジョンソン氏の言い分は通りそうにない。

This means, in our view, that the U.S. government can obtain emails only subject to the full legal protections of the Constitution's Fourth Amendment.
これはつまり私たちの視点では、米国政府は憲法修正第4条の下でのみメールを取得できるということです。

The action to sink the Centaur by the Japanese navy at the time was, in our view, a complete breach of international law.
当時の日本海軍によるCentaurを沈没させる行為は、我々の見解では、完全な国際法違反です。

Our view: Bitcoin is turning from a means of speculation, to an everyday utility.
私たちの見解：ビットコインは毎日のユーティリティに、投機の手段から回しています。

In our view, the next two quarters will be crucial for Facebook.
我々の考えでは、今後2四半期はフェイスブックにとってとても重要な期間になる。

A lot of things that we discovered as teenagers have heavily influenced our view on design and art.
代のときに見つけた多くのものが、デザインとアートにおける私たちの視点に大きく影響をおよぼしています。

We don't see any reason to change our view of history.".
私たちは、自らの歴史観を変えるいかなる理由も存在しない。

In our view, the web is built by people.
私たちの見解では、ウェブとは人々が作り上げたものなのです。

In our view, forest degradation is a significant omission from the international forest regime and needs urgent attention.”.
私たちの見解では、森林劣化は国際的な森林制度にとって見落としであり、緊急の注意を要します」と同氏は述べました。

I see no reason to change our view of history in any way.
私たちは、自らの歴史観を変えるいかなる理由も存在しない。

It is like pulling aside a veil that has obscured our view for many years.
それはまるで、何年にもわたって私たちの視界を覆っていたベールを、脇に除けることに似ています。

The middle ground is the secret world of spirits that is hidden from our view.
そして《中間地点》というのは、私たちの視野からは隠されている秘密の霊界のことです。

In our view, demand a reaffirmation of the basic rules of war.”.
私たちの見解では、戦争の基本的なルールを見直すことが必要です」。

Sometimes when we see someone being, in our view,“childish” we take on this critical role.
時には私たちが誰かを見ているとき、私たちの見解では、「幼稚な」私たちはこの批判的な役割を担っています。

However, in our view, the number of pepper, or more than enough of our mouth hemp one night.
しかし、私たちの見解では、唐辛子の数、または十分に我々の口麻の1泊分の料金よりも。

In our view, traditional financial institutions should no longer control the flow of credit to people across the world.
私たちの見解では、伝統的な金融機関は、もはや世界中の人々への信用フローをコントロールすべきではありません。

Our view on Bitcoin anonymity: be accountable for your action, sensible and legal.
ビットコインの匿名性に関する当社の見解：、あなたの行動に責任を賢明かつ合法的。