OUTRAGED - 日本語 への翻訳

• 憤慨する
• 怒る
• 激怒した
• 憤っ
• 憤激した
• 憤慨す
• 怒っ
• 怒りの
• 激怒するだろう

英語 での Outraged の使用例とその 日本語 への翻訳

Why are so many people outraged?
なぜ多くの人が憤ったか。

Nonetheless, President Bush said he's outraged.
しかし、オバマ大統領は、苦し紛れに言った。

Yeah, and I'm always outraged.
竹内：そうそう、そしてその才能にいつも敬服です。

I was, as I said, outraged.
と言ったように、憤慨していた。

That, of course, outraged the community.
もちろんそのことが、コミュニティーを憤慨させた。

Of course, you, Mr. America would be outraged.
なんてことを言ったら、アメリカさんに怒られるだろう。

Some of them will make you outraged.
ある一部の人は、あなたをイライラさせるでしょう。

Media feeding frenzy with bloodthirsty lawyers, outraged citizens.
残忍な弁護士とマスコミの報道合戦憤慨した市民。

Some people outraged by the incident left messages on Aquino's social media page.
事件に憤慨する何人かの人々が、メッセージをアキノのソーシャル・メディアページに残した。

Outraged, the Belgian Labour Party called a General Strike; by April 17, there were more than 50,000 strikers.
激怒したベルギー労働党（英語版）はゼネラルストライキをよびかけ、4月17日までに5万人が参加した。

Advocates of equality and human rights may be outraged by this line of reasoning.
平等と人権の擁護者は、このような論法に憤慨するかもしれない。

The next day, the«outraged» Poroshenko was in Minsk warmly shaking hands with Putin.
その翌日、「激怒した」ポロシェンコはミンスクではプーチンと暖かい握手を交わしていた。

Even though people were outraged, the court couldn't convict the man of a crime.
市民は憤ったが、裁判所は男の犯罪行為を裁くことができなかった。

What you would never grasp from those outraged tweets is that all my criticisms have been substantive.
これらの怒りのツイートから分からないことは、僕の批判は全て実体があるということだ。

Once they learned about it, the American public was shocked and outraged by the Japanese brutality.
いったんそれを知るや、アメリカ国民は日本軍の残虐さに衝撃を受け、激怒した。

The fact that this edition of the Bible contained such a flagrant mistake outraged King Charles I and George Abbot, the Archbishop of Canterbury.
この版の聖書がこのような言語道断の間違いを含んでいることを知ったチャールズ1世とカンタベリー大主教ジョージ・アボットは激怒した。

You should be outraged, not only as an airman, but as a human being.".
(あのような言葉には)空軍兵としてだけではなく、人間として憤慨すべきだ。

Outraged women's groups have staged protests and are calling on him to resign.
怒った女性のグループが抗議活動を起こし、辞任を要求している。

You should be outraged not only as an airman, but as a human being.
空軍兵として憤るだけでなく、一人の人間として憤るべきだ。

This outraged conservatives who thought any Japanese woman should devote herself to bearing and raising children.
これはどんな日本人女性も出産と育児に専念すべきと考えた保守的な人を憤慨させました。