OVER SEVERAL DAYS - 日本語 への翻訳

• 数日
• 数日間にわたって

英語 での Over several days の使用例とその 日本語 への翻訳

By looking back over several days of food journaling, a person may be able to identify trigger foods that made their symptoms worse.
数日間の食品ジャーナリングを振り返ることで、症状を悪化させるトリガー食品を特定することができます。

X-ray novae usually brighten over several days and then darken over several months.
X線新星は数日かけて明るくなり、その後数ヶ月かけて暗くなります。

In addition, an intensive workshop is planned over several days with the following courses.
さらに、来年の集中的なワークショップは下記の内容とともに何日間か計画しています。

It's now possible to hold digitized general assemblies and to spread them over several days.
管理組合総会を電子化させると、数日にわたり開催することが可能です。

United Islands of PragueLate JuneIn June, a festival highlighting various musical genres takes place in various venues over several days.
様々な会場で開催:websiteプラハのユナイテッド・アイランズ6月下旬6月には、数日間にわたり様々な会場で、幅広いジャンルの音楽を堪能できます。

While it's not life threatening, your pediatrician will want to watch your child carefully over several days.
命が危険にさらされるような病気ではありませんが、小児科医はお子さんの経過を数日間は注意深く見ていくでしょう。

Drinking less than a quart of fluids a day usually results in improvement over several days.
摂取量を1日1リットル以下に制限すれば、普通は数日間で改善します。

Lobsters sometimes bury their food and eat it over several days.
ロブスターは時々彼らの食糧を埋めると、数日にわたってそれを食べます。

Academic session and check-in are required for all new international students and takes place over several days prior to each semester.
新留学生は全員アカデミックセッションとチェックインに参加する必要があり、このセッションとチェックインは各学期が始まる前に数日間かけて行われます。

Drinking less than a quart of fluids a day usually results in improvement over several days.
摂取量を1日1リットル以下に制限すれば、普通は数日間で改善する。

You can start by finding a volume for the channel to a level just under the sound of your tinnitus, then over several days, try lowering the channel volume slightly.
まず耳鳴りの音のちょうどすぐ下音量にボリュームを合わせ、それから数日かけてチャンネルの音量を少しずつ下げていってみてください。

And you said to me in private conversation that those rituals that took place over several days actually had some very destructive effects.
プライベートであなたから聞きましたが、これらの数日間にわたって行われた儀式は実際の所、非常に破壊的な影響を作り出したそうですね。

If you plan to reduce your intake of caffeine, do so gradually over several days to a week to avoid withdrawal symptoms like headaches.
もし食事からカフェインを排除したいときは、頭痛のような離脱症状を避けるため、数日または数週間かけて、徐々に減らしていきましょう。

Often there is a slowly progressing liver failure, however, the acute form of the disease is formed over several days and has severe complications or results in a fatal outcome.
しばしば、徐々に進行する肝不全があるが、数日間にわたって急性型の疾患が形成され、重篤な合併症または致命的な結果をもたらす。

Every time I paint the lacquer I then have to put it on a wooden shelf known as a Urushi Muro where it dries over several days, at the same time I constantly have to adjust the temperature and humidity.
漆は塗る度に、漆ムロと呼ばれる木の棚のような所に入れて、一定の温度と湿度を調整しながら約一晩から数日かけて乾かします。

The meeting with Abbas in Riyadh took place in early November, about one week after Kushner had conferred with the Saudi Crown Prince in private discussions over several days at the royal residence, also in Riyadh.
リヤドでのアッバースとの会談は、クシュナーが、やはりリヤドにある宮殿で、サウジアラビア皇太子と数日間にわたって、二人だけで打ち合わせをしたほぼ一週間後、11月始めに行われた。

Iran's Revolutionary Guards said Wednesday that the unrest that rocked Iran over several days was at an end, and claimed that a maximum of 15,000 people had taken part nationwide.
TheDailyStarイランの革命防護隊は、昨日、イランを数日間にわたって揺るがした不安が終結し、最大15,000人が全国に参加したと語った。

You will see many lemon trees and palms lining the streets and the lemon festival itself takes place over several days in February each year.
あなたは街路多くのレモンの木やヤシの木を見ることができますし、レモン祭り自体は、毎年2月に数日間にわたって行われる。

Test E and Test C are both injected and have long esters, which means that the solution slowly releases testosterone into your system over several days.
EテストとテストC両方が注入されていて、長いエステル,これは、溶液をゆっくり数日間にわたってお使いのシステムにテストステロンを放出することを意味します。

Immigration and Customs Enforcement(ICE) agents arrested 150 people in Los Angeles over several days in September.
米国で不法移民を取り締まる移民・税関捜査局(ICE)は9月27日までに、ロサンゼルス一帯で数日間にわたって大規模な取り締まりを行い、約150人を逮捕した。