英語 での Peace be with you の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peace be with you.
平和ようにおっしゃっ。Abbot Cellach. Peace be with you!
院長He says to us today: Peace be with you.
主は今も私たちに「平安があなたにあるように。So Jesus said to them again,“Peace be with you; as the.
その弟子たちにイエス様は「平安があなたがたにあるように。Peace be with you; as the Father sent me forth, even so I send you forth.”.
平安があなたがたにあるように、父がわたしを遣わされたように、わたしもあなたがたを遣わします。He says to them, once again:“Peace be with you.”.
であり、またそこでのかれらの挨拶は「平安あれ。Jesus appeared to them, saying"Peace be with you".
しかし彼らの中にもイエス様は現れ、「平安があなた方にあるように。He said to those who were there:"Peace be with you".
であり，またそこでのかれらの挨拶は「平安あれ。When Jesus appeared to the disciples on Easter evening he said,“Peace be with you.”.
イエスはイースターの日の夕方、弟子たちが集まっていたところに来て「平安があなたがたにあるように。Jesus appears in their midst and says,“Peace be with you.”.
しかし彼らの中にもイエス様は現れ、「平安があなた方にあるように。Every time Jesus appears to the Disciples after the Resurrection, he says,“Peace be with you.”.
イエスは復活の後、弟子たちに現れ、「平安があなたがたにあるように。Jesus said to them again,“Peace be with you.
イエスは再び彼らに言われた『平安があなたがたにあるように。Jesus came to His followers again with His greeting,“Peace be with you.”.
イエスは復活の後、弟子たちに現れ、「平安があなたがたにあるように。And the first thing the Lord said after his resurrection when he appeared to the disciples, he said,‘Peace be with you.'.
最初に復活の主が弟子たちに現われた時、主は、「平安があなたがたにあるように。That evening, Jesus stood in the presence of his disciples and said,“Peace be with you.”.
主イエス様はこのイースターの朝にも、私たちのただ中に立って、「平安があなたがたにあるように。He greeted us just like he used to,‘Peace be with you.'”.
また、私たちの只中に立たれ、「「平安があなたがたにあるように。That evening, Jesus stood in the presence of his disciples and said,“Peace be with you.”.
復活されたイエス様は弟子たちの真ん中に立たれ、「平安があなたがたにあるように。Jesus said to them again,‘Peace be with you.'”.
それでイエスは彼らに再び言われた，「あなた方に平安があるように。Peace be with you.'” And He said,“Peace be with you.
アッサラームとは「あなたに平穏を」という挨拶の意味。Jesus appears in their midst and says,“Peace be with you.”.
イエス様は彼らの中に立って、「平安があなたがたにあるように」と言われました。
