PEAK DEMAND - 日本語 への翻訳

• ピーク需要
• ピークデマンド

英語 での Peak demand の使用例とその 日本語 への翻訳

For effective DR that executes peak demand cuts, the premise(collection of 30-minute readings, accumulated 30-minute values of power used for HEMS interface) of the smart meter network currently contemplated by TEPCO is inadequate.
DRを有効に働かせピーク需要削減を図るためには、現在東電が考えているスマートメーター通信ネットワークの前提条件(30分検針値収集、HEMSインターフェースも使用電力量の30分積算値)では不十分である。

A new utility-scale solar project with battery storage will supply power to the island of Kauai, Hawaii in the evening hours of 5-10 p.m., helping to meet peak demand after sunset while reducing greenhouse gas emissions.
ハワイ州のカウアイ島で実施される発電所レベルの新しい太陽光発電+蓄電プロジェクトでは、夕方5時から10時にかけて電力を供給することにより、温室効果ガス削減に加えピークデマンド削減への寄与が期待されている。

Much of the current development and construction of the Smart Grid in the US focuses on converting homes and businesses to real time reporting of electricity usage through smart metering and reducing the amount of electricity used during peak demand periods in order to reduce cost.
米国で現在開発・建設されているスマートグリッドの多くは、一般家庭や法人がスマートメーターを用いて電力消費状況をリアルタイムで把握できるようにして、ピーク需要時の電力消費量削減でコスト削減を実現することに重点が置かれている。

Much like a water reservoir provides water during times of drought and stores water during the wet times, an air receiver tank compensates for peak demand and helps balance the supply of the compressor with the demand of the system.
貯水池と同じように水を干ばつの時の間に提供し、ぬれた時の間に水を貯えます、空気受信機タンクはピーク期の需要を補い、バランスをシステムの要求を用いる圧縮機の供給助けます。

As the smart grid continues to develop, metering is a key building block in the process, enabling the accurate measurement of consumption and allowing utility companies to move toward real-time pricing and policies to try and reduce peak demand.
スマートグリッドが発展を続けているため、メータリングはプロセスにおける重要な構成要素であり、消費量の正確な測定、ユーティリティ企業のリアルタイム料金への移行、およびピーク時需要の削減を試みる政策を実現します。

Avoid unnecessary peak demands& penalties.
不必要なピーク需要とペナルティを避ける。

The receiver tank acts as a reservoir of compressed air for peak demands.
受信機タンクはピーク期の需要のための圧縮空気の貯蔵所として機能します。

Control of peak demand through demand control equipment.
デマンドコントロール装置によるピーク電力の抑制。

Hokkaido Electric says the island's average peak demand is about 3.8 million kilowatts.
北海道の電力需要（消費量）のピークは約３８０万キロ・ワット程度と見込まれる。

Peak demand for electricity in the home is generally between 6 and 7pm.
家庭での電気使用量のピークは大体午後6～7時頃です。

A component in the US electricity price system that adds extra charges to peak demand.
米国の電気料金制度でピーク需要に対して付加的な料金を加算される仕組み。

The Power Net System supports the 12 V board net during peak demand, e.g. start-stop.
パワーネットシステムは、たとえばアイドリングストップなどで電力需要がピークの間、12Vボードネットをサポートします。

The shale boom is partly why conversations around energy have switched from peak supply to peak demand.
シェールブームはエネルギーに関する議論がピーク供給からピーク需要に切り替わった一因だ。

Its“extreme scenario” projection of a 40 percent rise in peak demand equates to 24 gigawatts(GW).
同社が「極端なシナリオ」として想定するピーク時需要の４割増は２４ギガワットに相当する。

In the supply of electric power, reducing the load rate is necessary to suppress peak demand during specific time periods.
電力供給においては、特定時間に需要が集中すること(ピーク)を抑制するために、負荷率の削減が必要になる。

Benin's Energy Ministry wanted 50 MW of diesel power installed in time for potential peak demand at Christmas 2016.
ベナン共和国のエネルギー省は、予想電力消費ピーク時、2016年のクリスマスまでに50MWのディーゼル発電機を設置する必要がありました。

Meanwhile, the conservation drive has reduced peak demand in the Tokyo area by 10,000 megawatts or more on many days.
一方、地道な節電努力が奏功し、関東地方のピーク時の電力需要は多くの日において1万メガワット以上減っている。

While the peak demand was 24,757 megawatts in 2015, the supply capacity was merely 18,826 megawatts, leaving a shortfall of 24 percent.
年におけるピーク時電力需要が24,757MWであるのに対し、供給能力は18,826MWに留まり、供給力が24%も不足している状況です。

The real goal, however, is to help stabilize the South Australian electric power grid, by controlling power delivery according to peak demand.".
しかし本当の目的はサウスオーストラリアの電力グリッドの安定化にあり、これによりピーク需要に応じた電力デリバリのコントロールが可能になる。

All of that will increase your electricity bill, as well as lead to power shortages during peak demand and reconstruction efforts, in Japan.
こういった要因の全てにより、日本での電気料金は値上げされ、電力需要のピーク時や、復興事業の最中の電。