DEMANDE DE POINTE in English translation

• peak demand
• peak demands

Examples of using Demande de pointe in French and their translations into English

nationale en matière d'EE, incluant les tarifs spéciaux pour encourager le stockage d'énergie afin de réduire la demande de pointe en refroidissement, les tarifs électriques interruptible,
including special rates to incentivize the usage of energy storage to cut cooling peak demand, interruptible rates, time of use,

ce qui entraîne une faible utilisation de sa capacité quand elle fonctionne en deçà de la demande de pointe dans le cas du chauffage centralisé, la demande thermique moyenne correspond à un dixième de la demande de pointe.
resulting in poor boiler capacity utilization when below peak demand district heating cases average heat demand is one-tenth the peak demand.

l'usage plus répandu du gaz naturel pour le chauffage résidentiel ont fait baisser la demande de pointe en hiver.
wider use of natural gas for home heating have decreased winter peak demand.

le P1RD avait produit des économies d'énergie de 187,9 MW dans la demande de pointe à la fin de 2009.
has reported that DR1 contributed 187.9 MW of peak demand savings as of the end of 2009.

C'est le cas pour les panneaux photovoltaïques dans les régions où l'air conditionné représente une part importante de la demande de pointe, par exemple le sud ouest des Etats Unis:
This is the case of photovoltaic panels in areas where air conditioning accounts for a significant percentage of peak demand, such as the southwestern US: when the sun shines,

il y a peu de chances que l'organisme de recensement dispose de l'infrastructure nécessaire pour faire face à la demande de pointe liée à un recensement.
it is unlikely that the census agency will have adequate infrastructure to cope with the peak demands of a census.

Les économies de 711 MW réalisées en 2015 représentent 30% des 2 400 MW d'économies de la demande de pointe prévues pour atteindre la cible de 2025 les politiques de tarification qui visent à réduire la demande de pointe comptent aussi vers l'atteinte de cette cible;
The 711 MW savings in 2015 represents 30% of the 2,400 MW forecasted peak demand savings in 2025 target pricing policies to reduce peak demand also count towards this target; taking these measures into account,

La demande de pointe du Bénin étant de l'ordre de 140 MW actuellement,
The country's peak demand is currently around 140 MW and the various external

on constate que le Mexique accuse un retard sur ses partenaires de l'ALÉNA au chapitre de l'efficacité énergétique, en termes d'économies de capacité par rapport à la demande de pointe, mais qu'il dépasse à la fois le Canada
other energy-efficiency programs suggests that Mexico lags behind its NAFTA partners in energy efficiency on the basis of capacity savings relative to peak demand, but exceeds both Canada and the United States

Tous les types d'entreprises qui possèdent des appareils de réfrigération de type commercial et dont la demande de pointe annuelle est inférieure à 250 kW peuvent participer au programme- restaurants,
All types of businesses with commercial-grade refrigeration equipment and an average annual peak demand of less than 250 kW can participate, including: restaurants, pubs, butchers,

de 2003(proche de 6500MW), on s‟attend à un accroissement de la demande à un rythme d‟environ 7,6% jusqu‟en 2020; la demande de pointe dépassera alors 22.000 MW,
the expected increase in demand should have been at a rate of about 7.6% up to Year 2020; with peak demand exceeding 22,000 MW,

Le système électrique gère actuellement des demandes de pointe allant jusqu'à 14 GW.
The electricity system currently handles peak demand of up to 14 GW.

Le stockage joue un rôle très important dans le maintien de prix du gaz naturel relativement bas pour les clients les aidant à compenser les besoins durant les demandes de pointe.
Storage plays a very important role in keeping natural gas prices relatively low for customers as it helps offset peak demand needs.

L'analyse des données d'AMI peut servir à l'optimisation du réseau p. ex., en diminuant les demandes de pointe.
AMI data analysis can be used to optimize the system e.g. decrease peak demands.

Les réservoirs situés en aval du sécheur d'air vont stocker d'importantes quantités d'air sec pour pouvoir répondre aux demandes de pointe.
Receivers located downstream of the air dryer can store large quantities of dry air for use in feeding peak demands.

peuvent être ajustés quotidiennement pour répondre aux demandes de pointe.
can be adjusted daily to meet peak demands.

Lorsque connect@e@un compteur intelligent de votre compagnie d'@lectricit@, le lave-vaisselle retardera automatiquement le d@marrage d'un cycle pendant les demandes de pointe a tarif plus @lev@, et il fonctionnera pendant les p@iodes de faible demande..
When connected to a smart meter and your electric company, the dishwasher will automatically delay starting a cycle during the more expensive peak demand times, and run when demand is low.

fins d'efficacité énergétique et afin d'aider les consommateurs à réduire les demandes de pointe.
the use of Big Data analytics in energy efficiency and to reduce peak demands from the consumers.

les plans visant à augmenter considérablement leur nombre évoquent des considérations sur la flexibilité accrue dans le déplacement des charges énergétiques et la réduction des demandes de pointe.
plans to widely increase their numbers of evoking considerations on increased flexibility in the shift of energy loads and reduced peak demands.

Les demandes moyennes mensuelles sont bien en deçà de ce seuil, puisque les demandes de pointe se manifestent tôt le matin, quand les bâtiments ont besoin de chaleur avant d'être fréquentés la journée après une nuit froide.
Monthly average demands are well below this threshold, as peak demands occur in the early morning hours when buildings ramp up their heat ahead of being occupied for the day after a cold night.