PERCENTAGE POINTS - 日本語 への翻訳

• パーセントポイント
• パーセンテージポイント

英語 での Percentage points の使用例とその 日本語 への翻訳

The formula would be based on the federal short-term rate plus 7 percentage points multiplied by the owner's capital investment in the business.
資本比率とは、連邦の短期金利レートにオーナーの出資額に7パーセントポイントの率を掛けた率を合計した率になります。

SAP's business, excluding the contribution from Business Objects, is expected to contribute 12- 14 percentage points to this growth.
BusinessObjectsを除くSAPの事業の上記成長率に対する貢献割合は、12～14パーセンテージポイントが予想されます。

For results based on this sample of national adults, the margin of sampling error is±4 percentage points at the 95% confidence level.".
この全国の成人サンプルに基づく結果については、誤差の範囲が95パーセントの信頼水準でプラスマイナス4パーセントポイントとなっている」。

The precision of Ipsos online polls are calculated using a credibility interval with a poll of 1,000 accurate to+/- 3.5 percentage points and of 500 accurate to+/- 4.8 percentage points.
イプソスのオンライン世論調査の精度は、信頼性のある間隔を使用して計算されており、1,000の正確さは+/-3.5パーセントポイント、500の正確さは+/-4.8パーセントポイントです。

Approximately 5 percentage points of the decrease in the IFRS effective tax rate for the full-year 2010 was due to a tax effect resulting from an increase in the provision recorded for the TomorrowNow litigation.
年度通年のIFRSベースの実効税率が約5パーセンテージポイント減少したのは、TomorrowNowの訴訟引当金の増加に伴う税効果によるものです。

This is 1.6 percentage points more than the growth estimate in the previous survey round conducted in June 2014, the chamber said.
これは、6月の1.6で行われた前回の調査ラウンドでの成長予測よりも2014パーセントポイント高い、と同局は述べています。

Approximately 24 percentage points of the decrease in the IFRS effective tax rate for the fourth quarter 2010 was due to a tax effect resulting from an increase in the provision recorded for the TomorrowNow litigation.
年度第4四半期のIFRSベースの実効税率が約24パーセンテージポイント減少したのは、TomorrowNowの訴訟引当金の増加に伴う税効果によるものです。

More recently, they write, the problem has been the opposite: Annual readings have understated inflation by 0.3 to 0.9 percentage points.
さらに、もっと近年では、反対方向の問題も生じている：年率の数値が0.3から0.9パーセントポイントも過少に示されていたと著者たちは書いている。

Slightly less than 28.700 the registrations in the first two months of the 2019, the 16,5% growth with 1,2% share,+ 0,2 percentage points.
の最初の2ヶ月間の登録数は2019よりわずかに少なく、16,5%シェアを持つ1,2%増加、+0,2パーセンテージポイント。

That's up 11 percentage points since January 18, when iOS 11 was installed on 65 percent of devices, and 24 percentage points since November 6,….
これは、iOS11がデバイスの65％にインストールされた1月18日から11パーセントポイント上昇し、iOS11がデバイスの52％にインストールされた11月6日から24パーセントポイント上昇しました。

In the progressive annual registrations of the brand are more than 41.800, 12,9 percent more than the 2017, for a share of 0,6 percent, increasing 0,1 percentage points.
年に41.800%でシェア12,9よりも2017以上の商標登録、0,6パーセント、0,1パーセンテージポイントの増加。

Depending on the exact timing of these accelerated investments, this is equivalent to the Company reinvesting approximately one to two percentage points of margin in 2007 into additional future growth opportunities.
この短期集中投資の正確な実施タイミングによっては、2007年度の利益率の約1～2パーセンテージポイント分をさらなる将来の成長機会に再投資することになります。

According to the volume calculation, the operating rate of blast furnaces of 100 small and medium-sized steel enterprises was 84.84%, down 1.43 percentage points from last week.
量の計算によると、中小規模の鉄鋼企業100社の高炉の稼働率は84.84％で、先週から1.43パーセントポイント減少しました。

That's up 11 percentage points since January 18, when iOS 11 was installed on 65 percent of devices, and 24 percentage points since November 6,….
これは、iOS11がデバイスの65％にインストールされた1月18日から11パーセントポイント上昇し、iOS11がデバイスの52％にインストールされた11月6日から24パーセントポイント上昇した結果となります。

The Boards of Henderson and Janus believe the combined group will generate approximately 2-3 percentage points of additional net new money following integration.
ヘンダーソンおよびジャナスの取締役会は、合併グループは統合後に、新たに約2～3パーセントポイントの正味収益が追加されると考えています。

Approximately 2 percentage points of this figure will continue to relate to the capitalization of development costs in accordance with IFRS, with the vast bulk of the remainder relating to manufacturing and IT equipment.
このうち約2パーセンテージポイントはIFRSに基づく開発費用資本化に関連したものであり、残りの部分の大半は製造とIT機器に向けられます。

It seems that battery percentage points could tick off at an alarming rate, especially if I was using of wi-fi or cellular data.
バッテリーのパーセンテージポイントは、特にWi-Fiや携帯電話のデータを使用している場合には、驚くほどの速さで消えているようです。

Compared to the year before the crisis(2007) we still have to recover 4,2 percentage points of GDP and well 19,2 points of investment.
危機前の年(2007)と比較すると、GDPの4,2パーセンテージ・ポイントと、投資の19,2ポイントを回復する必要があります。

In the first four months of the year the Alfa Romeo registered are almost 32.700, the 13,2 percent more than the first quarter of the 2017, for a share of 0,6 percent increasing 0,1 percentage points.
今年の最初の4ヶ月間では、アルファロメオは32.700パーセントの成長13,2パーセンテージポイントでのシェアを、ほとんど2017、0,6の第1四半期より0,1パーセントを記録しました。

For the statistics fans, that is a ginormous 92% discount- imagine just a few more percentage points and you would be getting it for free.
統計ファンの場合、これは92％の大幅な割引です。さらに数パーセントのポイントを想像すると、無料で手に入ります。