PERFECTION - 日本語 への翻訳

• 完璧
• 完成
• 完全
• perfection
• 完成度
• 完全性
• パーフェクション
• 完ぺき

英語 での Perfection の使用例とその 日本語 への翻訳

Keep improving the product and quality, pursuing perfection.
完成度を追求しながら、製品と品質を向上させてください。

I wish to understand that perfection.
その完全性を理解したい。

Perfection is already here.
完璧さは、もうすでに来ている。

Perfection without compromise.
完璧主義、妥協しない。

And it shows gems to perfection.
そして完璧さへのこだわりが映し出されています。

Do not ask perfection of yourself.
自分に完ぺきを求めないでくださいね。

True perfection has to be imperfect.
本当の完璧は不完全じゃないといけないんだよ。

Even perfection is like that.
完璧主義もこれと同じです。

This is near to perfection.
こちらは完璧主義に近い。

There doesn't have to be perfection anywhere.
パーフェクトである必要はどこにもない。

Perfection can only be found in Christ.
完璧は、キリストのみで見つけることができます。

They celebrate perfection.
完璧さを祝いなさい。

Perfection does not exist in anyone.
完璧さは誰の中にも存在する。

Perfection is impossible, but you have to aim for it.
完璧は不可能だと思いますが、それを目指していきたい。

Watch the perfection of what happens.
起きていることの完璧性を見て下さい。

When will perfection come?
完璧はいつやってくる？

However, perfection is not what you need.
しかし完璧は求めるものではない。

Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
私たちの文化は完璧主義と問題の隠ぺいに必死になっています。

If not perfection, what is it?
もし、パーフェクトじゃなかったら、どうすんの？

We laugh at perfection.
完璧主義を笑いましょう。