PHYSIOLOGICALLY - 日本語 への翻訳

• 生理学的に
• 生理的に

英語 での Physiologically の使用例とその 日本語 への翻訳

Rouillon argues that“medically, physiologically, anatomically- breasts gain no benefit from being denied gravity.”.
Rouillon氏によれば「医学的、生理学的、解剖学的に、“重力”を否定することは胸にとってなんのメリットもありません。

Children are physically, physiologically and epidemiologically most at risk of the impacts of the climate crisis.
物理的、生理学的、疫学的に気候危機の影響を受けるリスクが最も高いのは子どもたちです。

Such findings confirm that, not only subjectively but physiologically, hallucinations are unlike imagination and much more like perceptions.
このような発見は、主観的にだけでなく生理学的にも、幻覚は想像とはちがうもので、知覚にかなり近いことを裏づけている。

(tract is a kind of…) a group of physiologically or anatomically related organs or parts.
生理学的または解剖学的に関連する器官または部品のグループ）。

Physiologically, orgasms occur following two basic responses to continual stimulation.
生理学的に、オルガズムは、継続的な刺激に対する2つの基本的な応答、すなわち、。

Such type of anesthesia can be done in a variety of ways, which are technically, physiologically, and pharmacologically different with each other.
この種の麻酔は、さまざまなテクニック、生理学的方法、薬理学的方法で行える。

A tablespoon of coconut oil per day contributes to physiologically proper weight loss and normalization of weight.
日あたりの大さじ1杯のココナッツオイルは、生理学的に適切な体重減少と体重の正常化に貢献します。

Any reference to any of the above compounds also includes a reference to a physiologically acceptable salt thereof.
上記化合物のいずれかの言及は、それらの生理学的に受容可能な塩の言及を含む。

It is without saying that leaves composing forest canopy are spatially(and of course physiologically) supported by branches.
言うまでもなく、林冠を構成する葉は枝によって空間的に(生理的にも)支えられています。

Normally, all cells of the body are inunexcited state, so the change of potentials can be considered a physiologically necessary process, since without them the cardiovascular and nervous systems could not perform their activities.
通常、体のすべての細胞は潜在的な変化は生理学的に必要な過程であると考えられる。なぜなら、心血管系および神経系はその活動を行うことができないからである。

Although it was a story that I felt physiologically impossible at the beginning, I saw their ceremonial ceremonies of their marriage on board, and I felt a complex feeling similar to both giving up and overwhelming.
初めは生理的に無理だと感じたストーリーなのに、船上で気高くも交わす2人の婚礼の儀式に諦めとも圧倒とも近い複雑な気持ちで私は画面を見つめていた。

For therapeutic use, salts of the compounds of the present invention will be physiologically acceptable, i.e., the salts will be derived from a physiologically acceptable acid or base.
治療用途には、本発明の活性成分の塩は、生理学的に受容可能であり、すなわち、それらは、生理学的に受容可能な酸または塩基から誘導される。

Emotional responses appear and are shaped according to what you are doing physiologically, what you are thinking, and what you subsequently choose to do.
感情的な応答が表示され、あなたが生理的に何をしているかに応じて成形されています,あなたは何を考えている,そして何をその後に行うことを選択します。

This new concept in understanding how the body reacts physiologically to stress highlights the need to measure PNS activity as an index of stress vulnerability.
身体がストレスに生理学的に反応する仕組みを理解するために導入されたこの新しい考え方においては、ストレス脆弱性の指標としてPNS活動を測定する必要性が強調されます。

Our Solution Soft tissue substrates should be tested under physiologically relevant conditions, most preferable in a bath or temperature controlled enclosure at 37°C.
インストロンのソリューション軟組織の材料は生理的に適切な条件において試験しなければならず、槽中または37°Cに定温制御された閉鎖系が最も望ましいと言えます。

The study involving 272 nonsmoking women aged 40 to 60 years is the first to test the relationship between physiologically assessed hot flashes and endothelial cell(the inner lining of the blood vessels) function.
歳の272人の非喫煙女性が参加している今回の研究は、生理学的に評価されたホットフラッシュと内皮細胞(血管の内壁)機能の関係を、初めてテストしています。

There are 4 reactions classed as anaplerotic, although the production of oxaloacetate from pyruvate is probably the most important physiologically.
種類の主要な反応がアナプレロティック反応に分類されるが、ピルビン酸からのオキサロ酢酸の生産が生理学的に最も重要であると推定されている。

Total internal reflection fluorescence(TIRF) microscopy is a powerful tool to analyze physiologically relevant signaling events within about 100 nm of the plasma membrane of live cells.
全内部反射蛍光（全反射）顕微鏡は、生きた細胞の原形質膜の約100nm内で生理学的に関連するシグナル伝達事象を分析するための強力なツールです。

Thus any arguments about physiological"preconditions" for either sentience or rational attributes are themselves arguments from potentiality, and actually depend physiologically on the precondition of the single-cell human zygote itself.
このように、感覚性とか理性的特徴に対する身体的「前提条件」に関する議論は、それ自体からして可能性からの議論になり、生理学的に単一細胞からなる人間受精卵自体の前提条件にかかってきます。

Physiologically active substances are substances that regulate bodily function. A lot of different types of physiologically active substances have been discovered recently and these have subsequently become a hot topic.
生理活性物質とは、体の働きを調節する役割を持った物質で、最近いろいろな生理活性物質が見出され、注目されています。