PICTOGRAMS - 日本語 への翻訳

• ピクトグラム
• 絵文字

英語 での Pictograms の使用例とその 日本語 への翻訳

Pictograms for information counters and information centers will cater to foreign visitors in particular.
特に外国人観光客にとって大きなサポートとなるのは情報コーナーや案内所を示すピクトグラムだ。

In the commercial, the sports design"pictograms" of skateboarding, hockey, and rugby collaborating with the athletes convey the dynamism of the sports.
CMの中でスケートボードやホッケー、ラグビーの競技デザイン「ピクトグラム」と選手がコラボレーションし、競技の躍動感を伝えています。

It also has 17 language letters, pictograms, voices, and writing functions. This useful tool is available at ANA counters and on board ANA aircraft.
言語の文字とピクトグラム、音声、そして筆談機能も備えており、機内やカウンターでお客様とのよりスムーズなコミュニケーションに役立てています。

On the top of the console, thus we have the 2 pictures objectives and the usual information such as serial number, pictograms, patents, etc….
コンソールの上に,したがって、私たちは持っています2シリアル番号などの画像の目的と通常の情報,ピクトグラム,特許,等…。

These pictograms are highly symbolic and mostly use the hints taken from the real world so that users could understand them quickly.
これらのピクトグラムは非常に象徴的であり、ユーザーが実際にそれらをすぐに理解できるように、現実世界から取られたヒントを主に使用します。

Various pictograms have been newly developed to improve the comprehensibility and noticeability of guide signs or revised to suit the changing times in Japan and overseas.
国内外において、理解度や視認性の向上を図るために様々なピクトグラムが新たに考案され、また時代に合わせた改訂が行われている。

The Japan Canners Association has developed warning pictograms as one of the measures to improve the ease of use of retort food.
公益社団法人日本缶詰びん詰レトルト食品協会レトルト食品部会は、レトルト食品の利用しやすさ向上のための施策の一つとして、注意喚起のためのピクトグラムを開発しました。

In order to make it easier for foreign visitors to Japan to arrange the arrangement of SA and PA facilities such as toilets, we will inform you by international symbol marks with multiple languages together and pictograms according to JIS standards.
トイレなどSA・PAの各施設の配置について、訪日外国人のお客さまにもご理解いただけるよう、多言語を併記した国際シンボルマークやJIS規格によるピクトグラムでご案内しています。

He rotary knob for selecting drive modes-a Haldex, although this name has disappeared from all the information officially it becomes clear by pictograms, maybe not original, but like everything in the car, of course.
インクルードハルデックス・トラクションドライブ・モードを選択するための回転ノブ,この名前は正式にすべての情報から姿を消したが、それは多分、元、もちろんの車の中ですべてのもの、好きではない、ピクトグラムによって明確になります。

Search from pictogram.
ピクトグラムからお店を探す。

However, it is important to be careful about exactly how you design a pictogram.
ただし、ピクトグラムのデザイン方法には注意が必要です。

Pictogram on cell phone.
携帯電話の絵文字。

Family and pet pictogram.
ペットをふくむ家族のピクトグラム。

Pangaea blog english: Letters to Kenya- Children send their support through pictogram messages.
Pangaeablogjapanese:届けケニアへ子供からの絵文字応援メッセージ。

The pictogram on the device indicating access permission and direction of movement.
アクセス権そして進行方向を示す装置のピクトグラム。

TAG:"China" pictogram list.
TAG:"China"のピクトグラム一覧銅鑼。

Pictogram of person flopping into a chair.
椅子にどっかり腰を下ろしている人のピクトグラム。

TAG:"minister" pictogram list.
TAG:"minister"のピクトグラム一覧神父、牧師。

TAG:"kids" pictogram list.
TAG:"kids"のピクトグラム一覧虫取り少年。

Human Pictogram 2.0- free vector human pictograms-..
Humanpictogram2.0(無料人物ピクトグラム素材2.0)。