PIKTOGRAMMER in English translation

• pictograms
• pictographs

Examples of using Piktogrammer in Danish and their translations into English

Bemærk, at piktogrammer er ikkefonologiske;
Note that pictographs are nonphonological:

Kilde mangler Mayaerne udarbejdede det eneste ægte hjemhørende skrivesystem i Amerika ved at bruge piktogrammer og syllabisk bestanddele i form af tekster
The Mayans also evolved the only true writing system native to the Americas using pictographs and syllabic elements in the form of texts

Hver sætning vedrører etikettens piktogram og omhandler opbevaring,
Each relates to the label's pictograms, and describes storage,

skriftfelt til husnummer, piktogram, åbningstider osv.
for house number, pictograms, business hours etc.

Vær opmærksom på, at i EU skal piktogrammet dække mindst 1/15 af etikettens areal.
Note than in the EU, pictograms are required to be at least 1/15 of the label size.

Detaljer som kan ses på indersiden af låget på kartonen i form af et piktogram.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER SIDE OF THE LID OF THE CARTON IN FORM OF A PICTOGRAMM.

bagudvendende barnestol på denne; direktivet bør ændres igen, når der foreligger et internationalt accepteret optimalt udformet piktogram;
whereas this Directive should be further amended when an optimum design of pictogram has been internationally accepted;

Piktogrammer: De repræsenterer stiliseret
Pictograms: they represent stylized

En vigtig fordel ved dette system er anvendelsen af almengyldige piktogrammer.
One of the main advantages of this system is the use of universal hazard pictograms.

Og tegnsprog. Intet. Jeg har prøvet piktogrammer og kinesiske militærsignaler.
And sign language. and Chinese military call signs I even tried pictographs, Nothing.

Som et komplet eneste biprodukt også etablering af faste vegetabilske mønstre- piktogrammer.
As a complete only by-product also creation of regular crop patterns- pictograms.

Vi har mulighed for at producere trinsikrings produkter, hvorpå der er tekst eller piktogrammer.
We have the opportunity to produce anti-slip step covers with text or pictograms on them.

Lufthavnen benyttede sig også af muligheden for at indstøbe faremærker, piktogrammer og tekst information.
The airport did also use the opportunity to get embedded text, risk marks and pictograms in the profiles.

Endvidere er glasskilte med grafik og piktogrammer opsat og monteret af DanSign på husets mange etager.
Furthermore we installed glass signs with graphics and pictograms on all floors.

Vores sikkerhedsmåtter kan fås med både tekst og piktogrammer, hvilket kan have en yderligere sikkerhedsoptimerende effekt.
Our safety mats are available with both text and pictograms, which can have an additional safety optimization effect.

Kravet i første led opfyldes så vidt muligt ved hjælp af standardiserede symboler og piktogrammer ISO 7000.
Wherever possible, the requirement in the first indent should be met by using standard symbols and pictograms ISO 7000.

Symbol: En betegnelse af et koncept med bogstaver, tal, piktogrammer eller en kombination derafXLIFF mark type.
Symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof.

Den kinesiske Character kan opdeles i fire hovedkategorier: piktogrammer: De repræsenterer stiliseret og symbolsk virkelighed.
The Chinese Character can be divided into four main categories: Pictograms: they represent stylized and symbolic reality.

Muligt, at nogle faste piktogrammer kan synes takket være, at der var ingen vind, ingen regn.
Possible that some regular pictograms may appear thanks to that there was no wind, neither rain.

Piktogrammer på emballagen for at gøre det rigtige valg af fliser.
Pictograms on the packaging to help make the right choice of tiles.