PIXEL TAGS - 日本語 への翻訳

• ピクセルタグ

英語 での Pixel tags の使用例とその 日本語 への翻訳

Pixel tags may allow us to advertise more efficiently by excluding our current users from certain promotional messages or identifying the source of a new installation.
ピクセルタグにより、当社は、現在のユーザーが一定の宣伝メッセージを受け取らないように除外し、または新しいインスタレーションのソースを特定することにより、一層効率的に広告を行うことができます。

Pixel Tags- Pixel tags are transparent images, iFrames, or JavaScript that we, our clients, and our partners use to understand how users interact with their Digital Properties.
ピクセルタグ-ピクセルタグは、当社、当社クライアントおよびパートナーが、ユーザーによるそのデジタルプロパティとのやり取りを理解するために使用する透明画像、iFrame、またはJavaScriptです。

When you access these pages or open or click an email, the pixel tags and web beacons generate a notice of that action.
お客様がこれらのページにアクセス又はEメールを開封又はクリックした際に、ピクセル・タグ及びウェブ・ビーコンは、当該行動の通知を生成します。

Online information about you may also originate from the use of cookies and similar technologies(for example, pixel tags and device identifiers) on our sites or sites of third parties.
お客様に関するオンライン情報は、当社サイトまたは第三者のサイトのCookieおよび類似の技術(ピクセル・タグやデバイスIDなど)の使用から取得される場合もあります。

These vendors may place pixel tags, web beacons, clear GIFs, or similar technologies on the Site and other websites or web properties, and also place or recognize third-party cookies when you visit the Site or other sites or web properties.
これらのベンダーは、本サイトまたはその他のウェブサイト、ウェブプロパティ上にピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の同様のテクノロジーを配し、本サイトの利用者が本サイトまたはその他のウェブサイト、ウェブプロパティを訪問した際に、第三者のクッキーを配し、認識する場合もあります。

When you use the Services or interact with emails from us, we and our third-party business partners may collect and store information about your use of our Services using cookies, pixel tags, local storage, and similar technologies.
利用者が本サービスを利用する場合又はBHGと電子メールによりやり取りする場合、BHG及びBHGの第三者ビジネスパートナーは、クッキー、ピクセルタグ、ローカルストレージ、及び類似の技術を使用して、利用者によるBHGの本サービスの利用に関する情報を収集及び保存することができます。

Data relating to your browsing activity through the use of cookies, web beacons and pixel tags and similar technologies deployed on Client Sites or via emails sent by Ve on behalf of Clients(“Behavioural Data”), including.
クライアントサイトに設定されたCookie、ウェブビーコン、ピクセルタグやこれらと同類の技術を使用し、またはクライアントを代理して当社から送信した電子メールを介して把握したエンドユーザー閲覧活動に関するデータ（以下、「行動データ」といいます。）。

We do not share Personal Information with these third parties, but they may set and access their own cookies, pixel tags and similar technologies on your Device and they may otherwise collect or have access to information about you, including Usage Information.
当社はお客様の個人情報をこれら第三者とは共有しませんが、事業者は、その事業者が使うデバイスに独自のクッキー、ピクセルタグあるいはそれに類似するテクノロジーを配置し、アクセスし、あるいはお客様に関する情報（利用情報を含む）を収集し、またアクセスする場合があります。

On this redirect, the third party may place its own cookies, pixel tags and similar technologies on your device(e.g., for purposes of retargeting) and collect or have access to information about you, including Usage Information.
このリダイレクトを機能させるため、この第三者がお使いのデバイスに独自のクッキー、ピクセルタグおよびそれに類似するテクノロジーを配置して（例えば、リターゲティング目的で、お客様に関する情報（利用状況情報を含む）を収集し、あるいはアクセスする場合があります。

Pixel tags(also known as web beacons and clear GIFs) are used to, among other things, track the actions of users of the Site, measure the success of our marketing campaigns, and compile statistics about usage of the Site and response rates.
ピクセルタグ（ウェブビーコン、透明GIF）は、とりわけ、当サイトにおけるユーザーの行動を追跡し、当社のマーケティングキャンペーンの有効性を測定し、また、当サイトの使用状況や反応速度に関する統計データをまとめるために使用されます。

How do third parties use cookies, pixel tags("pixels") and other similar technologies on our Services? Cavius may integrate third party features like maps or videos to provide you with better services.
第三者がクッキー、ピクセルタグ(「ピクセル」)およびその他の同様の技術を当社サービス上でどのように使用しますか?エムシーテクノロジーズは地図やビデオなどのサードパーティの機能を統合して、より良いサービスを提供します。

To see the categories of cookies that we use, please see Section 4 of this Policy. WEB BEACONS/ PIXEL TAGSWeb beacons or pixel tags and similar technologies are small bits of code, which are embedded in web pages, ads, and e-mail, that communicate with third parties.
当社が使用するクッキーの種類については、本ポリシー第4条をご覧ください。ウェブビーコン/ピクセルタグウェブビーコン又はピクセルタグ及び類似の技術は、第三者と通信する小ビットのコードで、ウェブページや、ウェブ広告、電子メールに埋め込まれています。

Information collected through Data Collection Technology We use cookies, pixel tags(also known as web beacons, flash cookies, and clear GIFs) and similar technology("Data Collection Technology") to automatically collect information about you when you use the Services.
データ収集技術を通じて収集される情報当社はCookieピクセルタグ(別名Webビーコン、FlashCookie、クリアGIF)、およびその他の類似技術(「データ収集技術」)を使用してサービス使用時に情報を自動収集します。

Kivuto uses technologies like cookies, pixel tags(“pixels”), and local storage to deliver, secure, and understand products, services, and ads, on and off our sites.
Kivutoは、弊社サイト内およびサイト外で製品、サービス、広告の提供、セキュリティ保護、およびこれらを理解していただけるよう、クッキー、ピクセルタグ（「ピクセル」）、およびローカルストレージなどの技術を利用しています。

Pixel Tags- Pixel tags(also known as web beacons and clear GIFs) are used to track the actions of users of the Websites, measure the success of our marketing campaigns, and compile statistics about the use of the Websites and response rates.
ピクセル・タグ.ピクセル・タグ（ウェブビーコン、クリアGIFとしても知られています）は、なかでも、ウェブサイトのユーザーのアクションをトラッキングし、当社のマーケティング・キャンペーンの成功度を測り、ウェブサイトの使用と回答率についての統計資料をコンパイルします。

However, if you"turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.
ただし、クッキーまたはピクセルタグを「オフにする」、削除する、または無効にする場合でも、サービスを使用することができますが、本サービスで利用できるすべての特徴、機能、またはサービスを利用できない場合があります。

When you turn off cookies or have opted out of cookies, pixel tags simply detect a unique website visit and how you interacted with the advertising but do not track an individual to provide relevant online advertising.
Cookieを無効にする、またはCookieをオプトアウトした場合、ピクセル・タグは、単に一意のWebサイト訪問、およびお客様による広告との関わり方を検知するだけで、関連するオンライン広告を提供するために個人を追跡することはありません。

Pixel tags, web beacons, clear GIFs,
ピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の類似したテクノロジーの使用:

Using pixel tags, web beacons, clear GIFs,
ピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の類似したテクノロジーの使用:

Using pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies: These may be used in connection with some Site pages and HTML-formatted e-mail messages to, among other things, track the actions of Site users and e-mail recipients, measure the success of our marketing campaigns, and compile statistics about Site usage and response rates.
ピクセルタグ、ウェブビーコン、クリアGIFまたはその他の同様のテクノロジーの使用:これらは、特に本サイトの利用者と電子メール受信者の行動を追跡し、弊社のマーケティングキャンペーンの達成度を測り、サイトの利用と応答率に関する統計をまとめるために、一部のサイトのページとHTML形式の電子メールメッセージに関連して使用されます。