英語 での Planning to visit の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Planning to visit Dallas?
ダラスへの訪問予定日は?Planning to visit Greece on holiday or for business?
休日またはビジネスのためにギリシャを訪問する予定ですか。Soon planning to visit the place.
その場所を訪れる予定。Planning to visit Greece in September.
私は9月のギリシャを訪問する予定します。South African president planning to visit Iran soon.
韓国大統領がイランを訪問予定。Planning to visit this place?
その場所を訪れる予定。He told officials that he was planning to visit Tokyo Disneyland.
正男氏は当局に対し、東京ディズニーランドに行く予定だったと語っていた。If you're planning to visit a few attractions, the Toronto City Pass offers half price admission and VIP entry.
もし数カ所の観光名所を訪れるつもりなら、トロントシティ・パスで入場料半額と優先入場が出来ます。He reportedly told officials he was planning to visit Tokyo Disneyland.
正男氏は当局に対し、東京ディズニーランドに行く予定だったと語っていた。Inconvenience any inconvenience to guests planning to visit us, we are very sorry.
ご来店予定のお客様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。My family is planning to visit taiwan for the first time this summer vacation.
実はこの夏、初めて台湾へ家族旅行に行く予定なんです。As Malaysia enjoys two monsoons; March-April and October-November, interested visitors have to be careful before planning to visit Malacca.
としてマレーシアは2つのモンスーンに属し3月4月、10月-11月、興味の訪問者はマラッカの訪問を計画する前に注意しなければなりません。According to the World Health Organization, travellers planning to visit areas at risk for yellow fever in Brazil should receive yellow fever vaccine at least 10 days prior to travelling, should follow measures to avoid mosquito bites, and should be aware of yellow fever symptoms and signs.
黄熱の感染リスクがあるブラジルの地域を訪問することを計画している旅行者へのアドバイスは、渡航の少なくとも10日前には黄熱ワクチンを受けること、そして蚊に刺されないための対策を実施することと黄熱の症状と徴候を知っておくことです。Advice to travellers planning to visit areas at risk for yellow fever transmission in Brazil includes receiving yellow fever vaccine at least 10 days prior to traveling, following measures to avoid mosquito bites, and being aware of yellow fever symptoms and signs.
黄熱の感染リスクがあるブラジルの地域を訪問することを計画している旅行者へのアドバイスは、渡航の少なくとも10日前には黄熱ワクチンを受けること、そして蚊に刺されないための対策を実施することと黄熱の症状と徴候を知っておくことです。Planning to visit Moscow?
Planning to visit Los Angeles?
LosAngelesを訪れる予定ですか？Planning to visit Buenos Aires?
BuenosAiresを訪れる予定ですか？So planning to visit Amsterdam?
Amsterdamを訪れる予定ですか？I am planning to visit USA.
この後、アメリカを訪問する予定です。Are you planning to visit Washington?
Washingtonを訪れる予定ですか？
