英語 での To visit again の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another castle to visit again!
Wonderful, can't wait to visit again.
素晴らしい、また行くのが待ちきれません。I hope to visit again when I am in the area.
私がその地域にいたときに再び訪れるでしょう。This year during Spring Break, my grandson came to visit again.
春休みになったら孫たちがまた遊びに来ます。The restaurant I could meet only in Kamiyama, and want to visit again. Lunch ¥3,000 The local foodstuffs like organic vegetables, Kamiyama chicken and Awa pork.
神山だからこそ出会えた、また訪れたいレストランランチコース3000円。こだわりのオーガニック野菜、神山鶏・阿波ポークなど地元食材。We had a great time and can't wait to visit again soon!
我々は素晴らしい旅を持っていたし、すぐに再び訪問するのを待つことができません!This is another park that I definitely want to visit again this spring or summer.
今度は秋か春にもう一度訪れたいと思える旅館です。We had such a fantastic time there and we cannot wait to visit again!
我々は素晴らしい旅を持っていたし、すぐに再び訪問するのを待つことができません!They're among the most beautiful places in Japan and I really want to visit again.
Pub across the road very welcoming. hoping to visit again in the summer months.
川沿いの散歩も気持ちよく、夏場にもう一度訪れたいと思いました。We had a fantastic time and can't wait to visit again soon!
我々は素晴らしい旅を持っていたし、すぐに再び訪問するのを待つことができません!We love Portugal and cannot wait to visit again.
日本が大好きになったし、既にまた来日するのが待ち切れないよ。Have been to Japan more than 10 times and would like to visit again.
日間だけ、日本で旅行したことがあり、また行きたいとのことです。J office Tokyo Co., Ltd. co-sponsored seminar"The secret to creating a shop customers will want to visit again!".
ジェイオフィス東京共催セミナー「“また来店したくなる”お店づくりの極意！」を開催します。We love Japan and can't wait to visit again.
日本が大好きになったし、既にまた来日するのが待ち切れないよ。People throw coins to come back to where they want to visit again.
人々は、彼らが再び訪問したい場所に戻ってきてコインを投げる。This is the attractive cultural city of four seasons where you will want to visit again.
四季を通してこの地は、一度訪れたらまた来たくなる魅力的な文化都市昌原です!That is the end of the trip to Sichang island in a day guarantee that you must return to visit again.
それはあなたが再び訪問する必要があります1日の保証でコシーチャン島への旅の終わりです。From winter to summer, this is a place you want to visit again and gain.
やっぱり春から夏にかけて、もう一度訪れてみたい場所です。I want to eat other Okinawan dishes, so I would like to visit again.
他の沖縄料理も食べてみたいので、再度また来店したいと思います。
