英語 での Planted in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Planted in the house of the Lord, they thrive in the courtyards of our God.
彼らは、主の家に植えられ、私たちの神の大庭で栄えます。India broke the world record twice for the number of trees planted in a 24-hour timespan.
インドは24時間で植えられた樹木の数で2回も世界記録を更新した実績がある。Think of yourself as a little seed planted in rich soil.
自分も豊かな土に蒔かれた一粒の種だと考えてみればよい。Because raspberries have enough of everything planted in the ground when they are planted, because plants must develop and strengthen themselves.
何故ラズベリーは植えられたときに地面に植えられたすべてのものを十分に持っているからです。Planted in the experimental sites are also a few medium-sized varieties sent to zonal research institutes of the non-chernozem zone.
実験場所に植え付けられたものは、チェルノゼム以外のゾーンの研究機関に送られた中程度の品種もいくつかあります。And planted in the garden oriental lilies, you can long enjoy their charming aroma.
そして庭に植えたオリエンタルユリ、あなたは長い間彼らの魅力的な香りを楽しむことができます。The low height other potted plants, so strong are planted in rock gardens.
用途は、草丈が低く丈夫なので、鉢植えの他、ロックガーデンに植えられます。They collected rare varieties and had them planted in the garden of Edo Castle.
人は希少な品種を集め、江戸城の庭に植えました。They thrive in direct sunlight and work well when planted in gardens with a lot of natural light.
彼らは直射日光の下で繁栄し、自然光がたくさんある庭に植えられたときにうまく機能します。This nodule plant can be purchased in a store and planted in the ground in early or mid-December.
この結節植物は店で購入し、12月上旬または中旬に地面に植えることができます。At the end of the summer, she was safely planted in a permanent place and the first berries were removed.
夏の終わりに、彼女は安全に恒久的な場所に植えられ、最初の果実は取り除かれました。The Union Jack has been planted in our hearts with religions deception.
宗教的な詐欺によって、ユニオンジャックがわれわれの心の中に植えられてきた。Zinfandel is a variety of red grape planted in over 10 percent of California vineyards.
ジンファンデルは、10％以上のカリフォルニア葡萄園に植えられる多様な赤い葡萄です。さらに、冬はしばしば修復不可能な害を慎重に選択し、組成の厳密な行に植え付けます。You can grow a seedling yourself from a cutting stored in sand in February at an air temperature of 12ºС and planted in a moist soil.
月に砂の中に保存された刈り取りから12℃の気温で苗を育て、湿った土壌に植えることができます。The lower section should be oblique, it is treated with a root stimulant and planted in a greenhouse.
下部は斜めにする必要があり、根の刺激物で処理し、温室に植えます。If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree,"Be uprooted and planted in the sea," and it will obey you Luke 17:6.
もしあなた方に、からし種の信仰があったなら、この桑の木に、「根こそぎ海の中に植われ」と言えば、言いつけどおりになるのです(ルカ17:6)。Big faith or small faith, it does not matter. What matters is whether or not you have the boldness to say to the mulberry tree,"Be uprooted and planted in the sea!
信仰の大きい、小さいが問題ではなく、その信仰を使って、大胆に桑の木に向かって、「根こそぎ海の中に植われ」と告白するかどうかが問題。If planted in a group(2- 5 pieces nearby), then the distance between plants should not be less than 1- 1,5 m.
グループで植えた場合（2-5個近く）、植物間の距離は1-1,5mより小さくてはなりません。And I tell them I have the certainty that the seed that we have planted in the dignified conscience of thousands and thousands of Chileans will not be shriveled.
私は、私たちが幾千、幾万のチリ人民の誇り高き良心にまいた種子が、けっして芽をつまれないことを確信している。
