PLEASE GO - 日本語 への翻訳

• どうぞ
• 行ってください
• 進んでください
• 行って下さい
• ぜひ行って
• お出かけ下さい
• お出かけください
• 続けてください
• おすすみください
• please go
• 出てください
• 進んで下さい

英語 での Please go の使用例とその 日本語 への翻訳

ELIZA: Please go on.
イライザ:続けてください。

Please go in the morning.
午前中にお出かけください。

If you would like to know more about the author, please go HERE.
著者の事をもっと知りたければこちらへどうぞ。

Please go to the end of the line.
行の端に行って下さい。

For those who haven't heard this song, please go to here.
まだ歌詞をご存じない方は、是非こちらへお出かけ下さい。

It's all right. Please go on.
大丈夫です続けてください。

CLICK image for more information on each course, please go.
各コースの詳細は画像をCLICKしておすすみください。

For Integral Design products, please go here.
Productdesignのうつわは、こちらからどうぞ。

Please go right now to the hospital.
今すぐ病院に行って下さい。

Please go for Nakano sightseeing empty-handed.
手ぶらで中野観光にお出かけ下さい。

First, please go to Kannai Station North Exit.
まずは関内駅北口に出てください。

If you feel strongly about this election, please go vote.
もしこの曲に力強さを感じたら、投票し続けてください。

Please go through them one by on.
それらを一つずつ乗り越えて行って下さい。

A: Yes, please go on.
A：はい、どうぞ。

Please go on to the next video.
次の動画に進んで下さい。

Thanks- but please go away.
ありがとうございます（笑）まぁぼちぼち行って下さい。

To purchase the song, please go HERE.
曲の御購入はこちらからどうぞ！

Please go to the hospital now.
今すぐ病院に行って下さい。

Please go onto to the next video.
次の動画に進んで下さい。

For further details on housing please go HERE.
住宅の詳細については、こちらからどうぞ。