PLEASE MAKE A RESERVATION - 日本語 への翻訳

• ご予約は
• ご予約ください

英語 での Please make a reservation の使用例とその 日本語 への翻訳

Please make a reservation beforehand.
事前にご予約願います。

Please make a reservation from the official website at the time of reservation..
ご予約時に公式サイトよりご予約ください。

Please make a reservation.
事前に予約してください。

Please make a reservation at least two hours before the use time.
ご予約はご利用時間の2時間前までにご予約ください。

Please make a reservation by phone.
ご予約はお電話でお願い致します。

(Please make a reservation for additional options).
追加オプションよりご予約下さい。）。

Please make a reservation at least three days prior to the desired date.
予約ご希望日の３日前までにお申し込みください。

Please make a reservation through our website.
ホームページからご予約を頂きます。

For inquiries please make a reservation from the form below.
下記のフォームよりご予約ください。

Please make a reservation through OMAKASE for a new customer.
新規のお客様のご予約についてはOMAKASEにて受付しております。

Please make a reservation from the WEB site ticket page.
WEBサイトチケットページよりご予約ください。

Please make a reservation by phone after completing your reservation..
ご予約完了後お電話にてご予約下さい。

Please make a reservation beforehand.
事前にご予約をお願いします。

(Please make a reservation or contact the hotel directly).
ご予約時、又は当館へ直接ご連絡くださいませ）。

Please make a reservation for the date and time of your visit.
当日はご予約時間の5分前にお越しください。

Please make a reservation from a travel agency near you.
ご予約はお近くの旅行会社様よりお願い致します。

Please make a reservation on the reservation site or by phone.
ご予約サイトまたはお電話にてご予約ください。

Please make a reservation in advance by 15:00 one day before.
予約制。ご来店日、前日15:00までにご予約下さい。

Group, please make a reservation on the phone.
団体様、ご予約はお電話にてお願いします。

Please make a reservation by email.
ご予約の確認はメールを通して行います。