PLEASE STAY - 日本語 への翻訳

• 滞在してください
• いてください
• please stay
• 生きてください
• とどまってください
• お過ごしください
• に居てください

英語 での Please stay の使用例とその 日本語 への翻訳

No, no, no. Please stay.
いてよし！いやいてください！

The highlight for me was“Please Stay”.
一番残念だったのは「PleaseStayWithMe」。

Please stay way from this scam.
しかし、この詐欺から離れて滞在してください。

Please stay far away from this scam.
しかし、この詐欺から離れて滞在してください。

I love you, Sophie Please stay.
私はあなたを愛して、ソフィー滞在してください。

Please stay at the hotel when you visit Kyoto.
京都にお泊まりの際は是非ご利用ください。

Outpatient guests, please stay.
外来のお客様、ぜひお泊りください。

Please stay in the snow country experience.
雪国体験においで下さい。

Please stay by all means at this opportunity.
この機会にぜひご宿泊下さい。

Sir, please stay there.
そこにいて下さいあなたを調査します。

Please stay more.
もっと居てください。

Please stay in today.
今日はお留まりください。

Please stay another night.
もう一晩お泊まりください。

Please stay faithful.
忠実を保ってください。

Please stay at the table.
テーブルにおいて下さい。

Please stay at State.
国に留まっていて下さい。

And please stay there, please fight there until the end.
ですから、どうぞ、長引いても結構ですから最後まで戦ってください。

Please stay as long as you would like.
好きなだけご滞在ください。

Dear Football Season, Please stay longer this time.
世話人：今季はずっとそのままでお願いします。

Please stay with the tennis.
テニスは続けて下さい。