POOR MAN'S - 日本語 への翻訳

• 貧しい人
• 貧乏人
• poor man
• 貧者
• 貧しい人間

英語 での Poor man's の使用例とその 日本語 への翻訳

Nevertheless the poor man's wisdom is despised, And his words are not heard.”.
しかしかの貧しい人の知恵は軽んぜられ、その言葉は聞かれなかった」。

Boule was also called'the poor man's roulette' because it was played for small bets.
ブールは少額の賭け金で遊べるため「貧乏人のルーレット」とも呼ばれていました。

Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, And his words are not heard.
知恵は力にまさるというが、この貧しい人の知恵は侮られ、その言葉は聞かれない。

The poor Man's Farthing is worth more Than all the Gold on Afric's Shore.
貧乏人のびた銭一枚は、アフリカの岸が産出する黄金の全てよりも値打ちもの。

Someone once declared that“hope is the poor man's bread.”.
でもね、「希望は貧者のパンである」という言葉があります。

Gazdanov, on the contrary, told it from a poor man's perspective.
逆に、ガズダノフは、貧しい人間の視点からそれを語った。

Speaking as a computer scientist, I view all of these as sort of poor man's email systems.".
コンピュータ・サイエンティストとして言えば、貧乏人のメールシステムだと思っている」。

What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.
世界銀行との仕事では貧しい人の食事を保障するには学校給食がよいと知りました。

The 1961 Monza was heavily promoted and sometimes referred to as"the poor man's Porsche".
年モデルのモンザは重点的に宣伝され、たびたび「貧者のポルシェ」として言及された。

Worse yet was that the poor man's family loved this sheep as one of their own family members.
しかし、その貧しい人は、その１頭の羊を家族同様に大切にしていました。

The tomatoes are considered to be the poor man's Apple and a good source of Vitamin'C'.
トマトは貧乏人のビタミン『C』のAppleそしてよい源であると考慮されます。

The Storm God marries a poor man's daughter, and their son married the Serpent's daughter.
蛇に逆襲すべく、嵐神は貧しい人間の娘と結婚した。

When I first started selling seafood, it was a poor man's food.
私は店を始めたころ、うどんは貧しい人の食べ物だと思っていたのです。

Sir 21:5 A prayer out of a poor man's mouth reacheth to the ears of God, and his judgment cometh speedily.
貧しい人の口から出る願いは、主の耳に達し、主の裁定は、速やかに下される。

But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded.
しかしかの貧しい人の知恵は軽んぜられ、その言葉は聞かれなかった」。

Rather he took the poor man's ewe lamb and prepared it for the man who had come to him.".
そこで，彼は資力の乏しい人の雌の子羊を取って，自分のところに来た人のためにそれを調えました」。

This 17-hour desert safari Dubai is a poor man's version of the luxury overnight safari mentioned above.
この17時間の砂漠サファリドバイは、上記の豪華な一晩サファリの貧しい男のバージョンです。

It's been called“the poor man's hydroponic system” and uses principles and procedures from the best commercial growers, but sized and adapted to the family gardener.
それは「貧しい人の水耕システム」と呼ばれ、最高の商業生産者からの原則と手続きを使用していますが、家族の庭師。

My reply to her is that the poor man's patent is an”urban legend” and is worthless in providing any protection for inventors an their inventions.
彼女に私の返事は、貧乏人の特許であるということです”都市伝説”、発明のために任意の保護彼らの発明を提供することに価値がない。

Back in the day, crispbread was considered a poor man's food but, these days, it can be found in the cupboards of some 85% of Swedish homes.
昔はクリスプブレッドは貧しい人の食事と考えられていましたが、今日ではスウェーデンの家庭の85%の食器棚に見られます。