人間の生活は - 英語 への翻訳

• human life
• man's life
• people's lives
• person's life
• human well-being

日本語 での 人間の生活は の使用例とその 英語 への翻訳

我々の属す人間の生活は２つの異なる源泉からくる力に支配されている。
Humanity's life is governed by forces coming from two sources.

コレステロールがなければ、人間の生活は不可能です。突然の温度変化から細胞を保護し、私たちの体のホルモンのほとんどの化学反応やビタミンDの合成に参加します。
Without cholesterol, human life is impossible, it protects cells from sudden temperature changes, participates in the chemical reactions of most of our body's hormones and in the synthesis of vitamin D.

さらに「すべての人間の生活は、自己自身への道であり、1つの道の試みであり、1つのささやかな道の暗示である。
SELF: The life of each human being is a way to himself, the attempt of a road, the hint to a path to himself.

ある地元の言い伝えは、各ルートについては、この鉄道の枕木、人間の生活は、血液のすべてのドロップされるスパイクです!!!
There is a local legend, this railway sleepers for each root is a human life, every drop of blood is a spike!!!

そしてもっと悪いことには、継続的な恐怖と暴力による死の危険とが存在し、人間の生活は孤独で、貧しく、険悪で、残忍でしかも短いことである。
Worst of all was the continual fear of danger, violent death and life of man solitary poor, nasty and brutish and short.

そして記憶は失われ、記録は偽造される・・それが起きた時には人間の生活は改善されたという党の主張を受け入れる他ないだろう。
And when memory failed and written records were falsified- when that happened, the claim of the Party to have improved the conditions of human life had got to be accepted….

サタンの邪悪について話し合ったときは、人間の生活は極めて不幸であり、人間の生活は不運を極めていると皆に感じさせました。
The discussion we just held about the evil of Satan makes everyone feel as though man lives amidst great unhappiness and that the life of man is beset with misfortune.

サタンの邪悪について話し合ったときは、人間の生活は極めて不幸であり、人間の生活は不運を極めていると皆に感じさせました。
Talking about the evil of Satan just now made everyone feel as though people live so unhappily and that the life of man is beset with misfortune.

人間の生活は、常に別の時間と空間、フリーズフレーム、そのような項で私の人生は、グリッドでは、日没の瞬間を待っている夕暮れの光を運ぶで設定されます。
Twilight is the best time to experience the sense of achievement. Human life is always another time and space, a freeze-frame, then my life in such paragraph, the grid was set in a carry light of dusk, waiting for sunset moment.

人間の物理的身体による生命のための食料に関し、神は極めて正確で、精密で、適切な用意を行ったので、人間の生活は豊富であり潤沢であり、何も不足していない。
In regard to the sources of food for the lives of mankind's physical bodies, God has made very precise, very accurate and very suitable preparations, so that people's lives are rich and plentiful and not lacking in anything.

これは、特に寝室や子供部屋に大きな花壇を手配することは推奨されません。我々はそれを好きかどうかは、人間の生活は、常に一定の臭気の放出を伴って、その多くは楽しいものに帰することは困難です。
It is not particularly recommended to arrange a large flower beds in the bedroom and children's rooms. Whether we like it or not, human life is always accompanied by the release of certain odors, many of which are difficult to attribute to a pleasant one.

自然資本宣言は自然資本を「地球の自然財産（土壌、大気、水、植物相、動物相）から成り、それらに起因する生態系サービスによって人間の生活は成り立っている」と定義している。
The Natural Capital Declaration defined natural capital as“the Earth's natural assets(soil, air, water, flora and fauna), and the ecosystem services resulting from them, which make human life possible.”.

水は、ジュースの人間の生活は、古いことわざ:"ワイズ喜び水"は、地球上の水では、どのように多くの商人たちの活気あるダウンタウンに収集した上で、水の枯渇という理由だけで、それが消えるのは、古代シルクロードが跡形なく、荒涼とした、人の土地になる。
Water is a human life of the juice, the old saying goes:"The Wise delight in the water." With the water on the planet have all the ancient Silk Road, on how many merchants gathered in the bustling downtown, simply because of water depletion, it disappear without a trace, becoming desolate no man's land.

人間の生活はありえない」。
That is not human life.".

人間の生活は矛盾だらけだ。
But human experience is contradictory.

もはや音楽なしに人間の生活は考えられない。
Humanity is no longer imagine life without music.

血行がなければ人間の生活は不可能です。
Without blood, life would be impossible.

農業により人間の生活は劇的に変化した。
Through agriculture humans have changed the face of the Earth dramatically.

これから人間の生活はどうなるんだろうな。
Then what will happen to the earth's life?

私たち人間の生活は、森とつながっています。
Our lives are linked to the forests.