英語 での Portable version の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A portable version of this detection device was carried by each of the members of The Domain Search Party.
この検出デバイスのポータブルバージョンは、ドメイン検索パーティの各メンバーによって携帯されました。Instead, import the module os, which provides a portable version of this interface.
A PlayStation Portable version of the game titled Like Life Every Hour was released on October 1, 2009.
また、PlayStationPortable版『LikeLifeeveryhour』（ライク・ライフエブリ・アワー）が2009年10月1日に発売された。ASC Portable Version enables you to generate a portable version for your Android device.
ASCポータブル版は、あなたのAndroidデバイスのためのポータブルバージョンを生成することができます。The download area also a portable version is for use on a USB stick and Co.
ダウンロードエリアもポータブル版は、USBスティックや(株)に使用するためのものです。If you are not planning on keeping Wireshark installed on your system, then it is recommended to download and run the portable version.
Wiresharkをシステムにインストールしないでご利用される場合は、ポータブルバージョンをダウンロードして実行することをお勧めします。If you have any problems with the installation, use the Portable version.
あなたがインストールで問題が発生した場合は、ポータブルバージョンを使用します。And now, with this Portable version, you can get uTorrent everywhere with you!
そして、今、このポータブル版で、あなたはどこにでもuTorrentを持って行くことができます！uTorrent…。PDF Password Remover also has a portable version which can be stored in flash disk and take it to anywhere.
PDFPasswordRemoverには、フラッシュディスクに保存してどこにでも持ち運べるポータブルバージョンもあります。The portable version can also be created without the EmEditor install.
ポータブル版は、EmEditorのインストールがなくても作成することができます。If you're fixing a hard drive, unpack the portable version onto a flash memory drive and run it from there.
ハードドライブを修復する場合は、フラッシュメモリドライブ上にポータブル版を解凍し、そこからそれを実行してください。A portable version does its work without installation and USB flash drives.
ポータブル版は、インストールとUSBフラッシュドライブなしでその作業を行います。You presented the portable version that requires no installation. Cards from October 2015.
インストールを必要としないポータブル版を発表しました。2015年10月からマップ。NEXT: 360Anti-virus software ad Green/Green-free installation/update version portable version.
次に:360アンチウイルスソフトウェア広告グリーン/グリーン無料インストール/アップデートバージョンポータブル版。Portable version of the developer, works without installation on your computer.
開発者のポータブルバージョンは、コンピュータにインストールすることなく動作します。How to merge or replace your data between the USB portable version and the Windows desktop version? .
USBポータブル版とWindowsデスクトップ版の間でデータを統合、あるいは置換する方法。Simply insert the USB flash drive with your Sticky Password portable version into the USB port.
StickyPasswordポータブル版が作成されたUSBフラッシュドライブを、USBポートに接続します。Select the USB device on which the Sticky Password portable version should be saved and click Create.
StickyPasswordのポータブル版を保存したいUSBデバイスを選択し、Createをクリックします。R-Studio Technician can be installed on a removable device; portable version can run from any computer.
R-StudioTechnicianは、リムーバブルデバイスにインストールでき、Portableバージョンはすべてのコンピュータから実行できます。The program has a simple user interface and a portable version, contains the mode of exporting and printing data, allows for a series of RAM performance tests.
プログラムは、シンプルなユーザーインターフェースとポータブル版を持ち、データのエクスポートと印刷のモードを含み、一連のRAMパフォーマンステストを可能にします。
