POSTER SESSION - 日本語 への翻訳

• ポスターセッション
• postersessionへ

英語 での Poster session の使用例とその 日本語 への翻訳

How do I enter the Community Action Poster Session and what do I do at the session?.
地域活動ポスターセッションでは、何をするのですか？

The event is divided into three main parts: Presentations, Technical Poster Session, and Panel Discussion.
大きく分けると、「プレゼンテーション」「技術ポスターセッションに参加する」「パネルディスカッション」と３つに分類されます。

You may change the poster session application(proposal) after submitting it.
ポスターセッションの応募(プロポーザル)は、提出した後でも編集可能です。

Moreover, a poster session took place and there was an active discussion on 30 poster presentations.
更に、研究成果のポスターセッションを設け、30枚のポスターについて活発な情報交換が行われました。

The poster session included 24 presentations focused primarily on actual hall and theater projects.
ポスターセッションでは、ホールや劇場の実例の紹介を中心に24件の展示があった。

History and future prospect of CRECET was presented following the poster session which was made from the donated companies and Chinese private companies.
寄附企業および中国側民間団体によるポスターセッションに続いて、センター5年の歩み、今後の展開が発表された。

The poster session gave researchers the opportunity to discuss their latest discoveries.
ポスターセッションは、研究者たちが最新の研究成果について議論する機会となった。

Poster Session of Creative Factory Seminar by the registered students will be held in late September and the evaluation of each factory will be made.
月下旬頃に各工房の履修学生によるポスターセッションが開催され、工房ごとの評価が行われる。

A poster session was held following the lectures, where students, faculty, and staff exchanged thoughts regarding their research activities.
その後のポスターセッションでは、学生や教職員が互いの研究活動について意見を交換。

The poster session was attended by 29 persons, and offered an opportunity for participants in the symposium to exchange opinions and information in a lively and active way.
ポスターセッションには29名が参加し、シンポジウムに訪れた参加者と活発に議論や情報交換が行われました。

This poster session is open to the public, allowing participants to take photos at the venue.
なお、本ポスターセッションは公開です。カメラ撮影についても可能です。

The Poster session was prepared for the following two categories: GIGAKU Education and GIGAKU Research and Development.
ポスターセッションでは「GIGAKUEducation」「GIGAKUResearchandDevelopment」の2カテゴリーに分かれて開催し、活発な討論が行われました。

The poster session included 134 registered presentations, which were displayed in separate morning and afternoon sessions, both held on the second day of the ASA meeting.
ポスターセッションには134件の登録があり、2日目の午前と午後にわけて行われた。

In the subsequent banquet and poster session, there were 35 poster presentations participated, and debates on their present works went on until late at night.
その後の懇親会・ポスターセッションでは35件のポスター発表があり、夜遅くまで議論が交わされました。

The student poster session at the General Conference is a great success, and there are more than 200 presentations every year.
総合大会の学生ポスターセッションは盛況で、このセッションだけで、毎年200件以上の発表があります。

What is the participation fee for the Community Action Poster Session? Participation is free.
地域活動ポスターセッションの参加費はいくらですか？参加費無料です。

On the day we will make a poster session by JAFSA member in the hall.
当日は会場内でJAFSA会員によるポスターセッションを行います。

November 14 2015 The Education Section of the Social Contribution Committee attended the Japanese language and study business poster session in Northern Thailand.
年11月14日社会貢献委員会教育担当、北部タイ日本語日本研究事業発表会に出席。

We had a poster session to present students' research activies on the last day.
最終日には学生の研究発表のためのポスターセッションが行われました。

At the end of the first day, a poster session was organized.
第1日目の最後にはポスターセッションが開催された。