PROCESSED MEAT - 日本語 への翻訳

• 加工肉
• 食肉加工
• processed meat
• 畜肉加工
• 処理された肉
• 赤身肉と加工肉

英語 での Processed meat の使用例とその 日本語 への翻訳

Further, they advised that consumers should stop buying and eating all processed meat products for the rest of their lives.
消費者は今後すべての処理された肉製品を購入し食べるのをやめるべきだ。

Between 1990 and 2001 the percentage of Europe's processed meat imports that came from Brazil rose from 40 to 74%.
年から01年の間に、ヨーロッパのブラジルからの加工肉輸入の比率は、40％から74％に増大した。

The FoodScan™ 2 Meat Analyser is the new gold standard for fast, accurate and easy analysis of meat and processed meat products.
フードスキャン2ミートアナライザーは、食肉及び食肉加工製品を迅速かつ高精度に測定可能な新たなグローバルスタンダード装置です。

The low-carbohydrate diet should contain proteins and fats from foods other than red and processed meat.
低炭水化物食は、赤身肉と加工肉以外の食物からたんぱく質と脂肪を摂る必要がある。

Consumers should stop buying and eating all processed meat products for the rest of their lives”.
消費者は今後すべての処理された肉製品を購入し食べるのをやめるべきだ。

The LBF group compared with HBF was higher in intakes of commercial bakery goods, red and processed meat, sugar-sweetened beverages, and alcohol.
HBFと比較したLBF群は、商業ベーカリー製品、赤肉および加工肉、糖甘味飲料およびアルコールの摂取量が高かった。

Especially used as quality enhancer for processed meat products, surimi products, noodles.
特に食肉加工品、水産練り製品、麺類の品質改良剤として使用する。

Low-carbohydrate diets should obtain protein and fat from foods other than red and processed meat.”.
低炭水化物食は、赤身肉と加工肉以外の食物からたんぱく質と脂肪を摂る必要がある。

The American Cancer Institute says that no amount of processed meat is healthy.
米国がん研究機構（AICR）は、食肉加工品の安全な摂取量の閾値は無いと警告しています。

The abattoirs had been linked to the contamination of processed meat products sold in Europe.
つの屠殺場がヨーロッパで売られた食肉加工品の汚染にリンクされた。

Third Sales Division was established, expanding transactions of imported beef, processed meat products and chicken.
営業第三部を新設、輸入ビーフ・食肉加工品・チキンの取引拡大に注力。

Research on the characteristic of various kind of starch that improves quality of sauce and of processed meat products.
各種デンプンの特性が及ぼすたれ／ソース類および食肉加工品の品質改良に関する研究。

In the meat processing division, we manufacture and sell processed meat products such as Vienna sausage, ham, smoked beef tongue, salami, etc.
加工部門では、ウィンナー、ハムを始め牛タン燻製品、サラミソーセージなどの食肉加工品の製造及び販売をしております。

Low-carbohydrate diets should obtain protein and fat from foods other than red and processed meat.”.
そして論文の「結語」で「Low-carbohydratedietsshouldobtainproteinandfatfromfoodsotherthanredandprocessedmeat。

Sukiyaki, shabushabu, steak and other processed meat used for various purposes are very popular as gifts and also home cooking.
すき焼きやしゃぶしゃぶ、ステーキなど、様々なご用途に合わせて加工をしたお肉は、ギフトにも自家需要にも喜ばれます。

The WHO's International Agency for Research on Cancer(IARC) released a report that associates red and processed meat with cancer.
WHOの国際がん研究機関（IARC）は赤身肉および加工肉の摂取とがんの関連性を評価した報告書を発行した。

Certain commonly consumed food items such as pasta, cheese, white bread, and processed meat are often linked with Alzheimer's.
パスタ、チーズ、白パンおよび処理された肉のようなある特定の一般に消費された食品は頻繁にAlzheimerとリンクされます。

Processed meat falls into group 1, and red meat into group 2A.
そして、結論として、加工肉はグループ１、赤肉はグループ２Aと分類している。

For adults(ages 19 and over), average intakes of red and processed meat should not exceed 70 grams per day.
歳以上の成人：1日の肉類、加工肉食品の平均摂取量が70gを超えるべきではない。

The UK guidelines were noted as limiting the intake of both red and processed meat to 70 grams/day.
英国でも赤身肉・加工肉の摂取を70gr/日に制限するよう勧告しています。