PRODUCED FOR - 日本語 への翻訳

• ために制作された
• ために作成された
• ために生産された
• ために作られた
• 向けに製造された
• ために製造
• 用に製作された

英語 での Produced for の使用例とその 日本語 への翻訳

A special scientific report, produced for the conference by Future Earth and the Earth League, says renewable energy expansion around the globe is doubling around every 5.5 years- consistent with the complete de-carbonization of the energy sector by mid-century.
未来の地球」と「地球リーグ」によって会議のために作成された特別科学報告書によれば、世界全体での再生可能エネルギーの拡大は、５年半ごとに倍になっているという。

Plants and animals produced for food contain‘non-food parts' which are not included in‘food loss and waste' these inedible parts are sometimes referred to as‘unavoidable food waste'.
食品のために生産された植物および動物には、食品ロスや食糧浪費には含まれない「不可食部分」が含まれる（これらの食べられない部分は「不可避の食品廃棄物」と呼ばれることがある）[15]。

One of the 54 examples produced for privateer customers, this car was dispatched from the factory on February 13, 1956, finished in British Racing Green, as confirmed by its Jaguar Daimler Heritage Trust Certificate.
この車、プライベーターの顧客のために製造五十から四例の一つは、1956年2月13日に工場から派遣され、そのジャガーダイムラー遺産トラスト証明書によって確認されるように、それは、英国のレーシンググリーンに仕上げました。

This car, one of the fifty-four examples produced for privateer customers, was dispatched from the factory on February 13, 1956, and it was finished in British Racing Green, as confirmed by its Jaguar Daimler Heritage Trust Certificate.
この車、プライベーターの顧客のために製造五十から四例の一つは、1956年2月13日に工場から派遣され、そのジャガーダイムラー遺産トラスト証明書によって確認されるように、それは、英国のレーシンググリーンに仕上げました。

These different versions include alternate mixes he produced for 1983's The Beatles At Abbey Road show, as well as mixes done for his own use, most of which were superior to the ones Emerick produced!.
これら別バージョンには彼が1983年の「AbbeyRoadShow」のために作った別ミックス、また彼自身のために作られたミックスを含んでいるが、そのほとんどはエメリックのミックスを凌いでいる！さらに、ボーナス・。

By collaborating with other leading industries in this network, our intent is to use state-of-the-art technology to ensure materials produced for our vehicles will help meet our commitment to protecting human rights and the environment.
ネットワークで他の主要産業と協力する事で、当社の目的は、最先端技術を使用して、自動車用に生産された材料が人権と環境を保護するという当社の責任に合致する事を確証することです。

With his collage Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?,(1956), produced for the Group's"This Is Tomorrow" exhibition, he established himself overnight as the"founding father"of pop art.
その企画展「これが明日だ」のカタログ用に制作したコラージュ「いったい何が今日の家庭をこれほど変え、魅力的にしているのか?」(1956)で、一躍、ポップ・アートの"生みの親"に。

The extinct ammonite sea mollusk is the model for a set piece in Miho Shimizu and Øyvind Renberg's film Möbius, produced for their exhibition at the 18th century Damsgård Manor in Bergen.
Möbius（メビウス）」は絶滅した海の軟体動物をモデルとする舞台セットを中心に展開する映像作品。清水美帆とオィヴン・レンバーグがダームスゴード邸（ベルゲン、１８世紀建造の名建築）で開催する展覧会のために制作したものである。

The quality of their product into the top of the basket of what I have seen in the field of games produced for the domestic market with boxes thick, with illustrations taking the road(box and cartridge), shimmering holographic, records in color, a plastic tray in games like Super Famicom cartridges and plastic with a good bill in Japanese.
私は厚い箱で国内市場向けに生産ゲームの分野で見てきたものをバスケットの上にそれらの製品の品質,道を取ってイラストで(ボックスとカートリッジ),きらめくホログラフィック,色のレコード,日本の良い法案スーパーファミコンカートリッジとプラスチックのようなゲームのプラスチックトレイ。

Pcs we can produce for our clients.
私達が私達の顧客のために作り出してもいい500pcs。

Pcs we can produce for our clients.
私達が私達の顧客のために作り出してもいい2000PC。

He learned this when sourcing local produce for a beer.
彼は地元の農産物を使う際にそれを学んだ。

Steve Albini is still producing for her.
かのスティーブ・アルビニさんがプロデュースしているのだ。

The list size we often produce for your reference.
私達が頻繁にあなたの参照のために作り出すリストのサイズ。

Since 2006~2010, we are in the charge of producing for pvc panels, we have 2 producing lines at that time.
以来、私達はポリ塩化ビニールのパネルのための作成の充満に、私達その当時持っています2つの作成ラインをあります。

Colostrum is the first milk a woman produces for breastfeeding, which can begin to appear from 4 months of gestation.
初乳は女性が母乳育児のために生産する最初の乳であり、妊娠4ヶ月から出現し始める可能性があります。

His department offers a diverse, challenging curriculum in directing and producing for film, television and other media.
この部門は、演出や映画、テレビや他のメディアのための生産に多様な、挑戦的なカリキュラムを提供しています。

I think it is the same oem manufacturer, but it produces for different brands with small changes.
私はそれが同じOEMメーカーであると思います、しかしそれはわずかな変化で異なったブランドのために作り出します。

Below glass vase is one of the products we produce for france customer.
ガラスつぼの下で私達がフランスの顧客のために作り出すプロダクトの1つはあります。

We can design and produce for our customer according to the cleaning requirements of workpiece.
我々はデザインとワークのクリーニング要件に応じて、当社の顧客のために生成することができます。