PROJECT'S - 日本語 への翻訳

• プロジェクト
• projectの
• 事業
• 計画
• 企画の

英語 での Project's の使用例とその 日本語 への翻訳

Although the open source culture is collaborative, contributing upstream is only the first step in shaping an open source project's progression.
オープンソース文化は、協働的ではありますが、アップストリームの貢献は、オープンソースプロジェクトを進展させる第一歩に過ぎません。

Select Choose Specific Project if you want to see another project's work, regardless of your global project setting.
グローバルプロジェクト設定に関係なく、別のプロジェクトの作業を表示するには、[特定のプロジェクトを選択する]を選択します。

The solutions Deloitte co-creates will be scalable from one organization to another, amplifying each project's impact.”.
デロイトが共同開発したソリューションは、一つの組織から他の組織へと拡大し、それぞれのプロジェクトがもたらす効果が増幅する」と語った。

In terms of the assembly work conducted at the local site, below please find how our patented installation method supported the project's success.
現地での組み立て作業において、当社の特許工法が成功を支えた一面をご紹介します。

One of the project's major challenges is therefore to evaluate the data measured by the variety of instruments, from stationary, scientific, high-precision devices to low-cost systems that can be operated easily by non-experts.
したがってプロジェクトの大きな課題は、固定式の科学的な高精度デバイスから、専門家でない人々が簡単に操作できる低価格なシステムまで、さまざまな計器で測定されたデータを評価することです。

Global Poverty Project's mission is to grow the number and effectiveness of Global Citizens to achieve the public, business and political commitment and action to end extreme poverty by 2030.
GlobalPovertyProjectの使命は、活動的な地球市民の数を増やし、一般大衆や企業の活動、政治的な取り組みによって、2030年までに極度の貧困を根絶することです。

The project's most important event is the annual Football for Friendship International Children's Forum, which brings together young footballers from all over the world to discuss worldwide promotion of the key values with media professionals and famous football players.
毎年開催されるフットボール・フォー・フレンドシップ国際子どもフォーラムはプロジェクトの一番重要なイベントで、さまざまな国の若いサッカー選手が集まり、メディア専門家、著名サッカー選手とともに主要な価値観を世界で推進することについて討議する。

In exchange for using the power companies' power grids, the companies will donate their share from the project's revenue to projects supporting reconstruction 1 million yen annually per 1MW.
企業は、電力会社の送電網を使用する代わりに、事業収益から復興支援事業への負担金(1メガワット当たり年間100万円)を拠出する。

Jakarta Project's goal is to provide commercial-quality server solutions based on the Java Platform that are developed in an open and cooperative fashion.
ApacheJakartaProjectの目標は、Javaプラットフォームを基本とし、オープンで協力的な方法で開発された商業価値のあるサーバーソリューションを提供することにあります。

The project's goal is to help children of the Shree Bachhauli Secondary school in Nepal to set up a GNU/Linux network of donated computers and teach them how to use and administrate the systems.
プロジェクトの目標は、ネパールのShreeBachhauli中等学校に寄付されたコンピュータのGNU/Linuxネットワークを子どもたちが構築し、システムの利用、管理方法の学習の手助けをすることです。

The project's theme was to create another world to provide hospitality for VIPs, away from the hustle and bustle of Bangkok. The layout opens onto a southwest garden.
計画にあたり、「バンコクの喧騒から離れ、VIPをもてなす別世界を如何につくりだすか」をテーマとし、五感に訴える場の創出をこころみた。

Following confirmation of the project's continuity, the SPF has decided to renew the project in full scale for three years starting FY2014.
こうして、事業の継続性を確認できたことから、SPFは新たに2014年度から3年間にわたり、本格的に事業を開始することを決定しました。

Enabling Custom Annotations(lombok. jar) for the Project In this exercise you will modify the project's properties window to add a library to the project's classpath and enable annotation processing in the editor.
プロジェクトのカスタム注釈(lombok.jar)の有効化この課題では、プロジェクトの「プロパティ」ウィンドウを変更して、プロジェクトのクラスパスにライブラリを追加し、エディタでの注釈処理を有効にします。

The project's cost is estimated at US$2.5 billion, of which the Vietnamese government is looking for at least US$750 million from international sources.
事業費は25億ドルと見積もられているが、ベトナム政府はそのうちの少なくとも7億5000万ドルを、国際的な資金調達を当てにしている。

At a White House dinner that evening, he was informed of the success of the launch, at which point he interrupted the dinner and revealed the project's existence to the audience.
その夕方のディナーのスピーチの席上で、彼は打上げについて言及し、ディナーを中断して聴衆に対し計画の存在を明らかにした。

A federal judge in Montana on Wednesday ordered the U.S. State Department to do a full environmental review of a revised route for the Keystone XL oil pipeline, possibly delaying the project's construction and dealing the latest setback for Canada's TransCanada Corp.
モンタナ州の連邦裁判官は、米国国務省に対し、KeystoneXL石油パイプラインの改訂路線の完全な環境審査を命じ、おそらくプロジェクトの建設を遅らせ、カナダのTransCanadaCorp。

In 2018, the Haven team is keenly focused on enhancing the solution to use encrypted end-to-end messaging and the Guardian Project's CameraV for evidence-grade photo and video capture.
年、Havenチームは暗号化されたエンドツーエンドメッセージングと、証拠資料として使えるグレードの写真とビデオキャプチャを可能にするGuardianProjectのCameraVを使用するソリューションの強化に集中します。

This includes the project's transboundary impacts in Thailand and other neighboring countries, and its cumulative impacts with other existing and proposed hydropower projects in the Mekong basin.
これには、事業によるタイや他の近隣諸国における国境を越えた影響や、メコン河流域における既存及び計画中の水力発電事業との累積影響も含まれている。

Technical problems cropped up during the construction of the test track, and the sudden removal of funding by the West German government led to the project's cancellation in late 1974.
軌道の建設中に技術的な問題が浮上して西ドイツ政府による予算の打ち切りで1974年末に計画は中止された。

Mr. Pagano made a visual presentation at the palace on the master plan of the Red Sea Project, underlining its economic and development goals and the project's objective to become a global destination for luxury tourism.
宮殿にてパガノ氏は、紅海プロジェクトのマスタープランに関する視覚的なプレゼンテーションを行い、経済と開発の目標や、高級ツーリズムの世界的な目的地になるというプロジェクトの目標を強調しました。