PSEUDONYM - 日本語 への翻訳

• 仮名
• ペンネーム
• 偽名
• pseudonym
• 匿名
• 名前

英語 での Pseudonym の使用例とその 日本語 への翻訳

Pseudonym: A false name used to disguise a writer's identity.
Pseudonym（スードニム）名詞：著者が身元を隠すために使用する架空の名前。

Luxemburg-(1871- 1919) pseudonym- Rosalia Luxenburg, one of the leaders and theorists of Polish Social Democracy.
Luxemburg-（1871-1919）仮名-RosaliaLuxenburg、ポーランド社会民主主義の指導者そして理論家の一人。

In the early 1960s, she took the pseudonym Olesya Ivanova, who began to appear in films.
年代初頭、彼女は映画に登場し始めた匿名OlesyaIvanovaを取った。

It's author uses the name Captain Charles Johnson, generally considered a pseudonym.
著者はキャプテン・チャールズ・ジョンソンという筆名を用いているが、一般的に偽名と考えられている。

She has also worked as a photographer, under the pseudonym Alice Springs.
のちに彼女もアリス・スプリングスという名前で写真家として成功をおさめている。

Use of the pseudonym attribute MUST NOT be combined with use of any of the attributes surname and/or givenName.
Pseudonym属性の使用は、surname、かつ/または、givenName属性のいずれかの使用と組み合わせてはならない(MUSTNOT)。

Maya Deren((1917- 1961) pseudonym of Eleonora Derenkovskaya, American director of independent cinema, choreographer, ethnographer, avant-garde theorist).
マヤ・デレン（（1917-1961）エレノーラ・デレンコフスカヤ、アメリカ独立系映画監督、振付家、民族誌学者、前衛的理論家の仮名）。

The name that appears on the cover, Captain Charles Johnson, is generally considered a pseudonym.
著者はキャプテン・チャールズ・ジョンソンという筆名を用いているが、一般的に偽名と考えられている。

She wrote poetry under the pseudonym Anne Singleton until the early 1930s.
年代の初めまでアン・シングルトン（AnneSingleton）のペンネームで詩文も書いている。

Berten-(1744- 1813) pseudonym of Marie Jeanne, the court dressmaker of Queen Marie-Antoinette, nicknamed"Minister of Fashion".
Berten-（1744-1813）マリー＝アントワネット女王の宮廷の洋裁職人、マリー・ジャンヌの仮名。

In 1941, he made his comic debut writing a Captain America book, and used the pseudonym"Stan Lee" for the first time.
年、スタン・リーは「キャプテン・アメリカ」で漫画家としてデビューし、そこから「スタン・リー」という名前を使用するようになります。

To protect the man who told me this story, and at the request of the Army, he is here given a pseudonym, Capt. Tsetusuo Wakabayashi.
私に情報を提供した人物を保護、及び陸軍からの要請により、彼を偽名、TsetusuoWakabayashi。

It is a much-mooted question, however, whether Andreæ did not permit his name to be used as a pseudonym by Sir Francis Bacon.
だが、より討論される問題は、アンドレーエは彼の名前をフランシスベーコン卿によってペンネームとして使うのを許したかどうかである。

Note that the name you use is always public but you can either choose your real name or a pseudonym.
あなたが使用する名前は常に公開されていますが、実際の名前または仮名を選択することができます。

Obama, like other high-level government officials, used a pseudonym for his username on his official government email account.”.
他の政府高官と同様に、オバマは自身の公式な政府のメールアカウントで、偽名を使用していた」。

Question, however, whether Andreæ did not permit his name to be used as a pseudonym by Sir Francis.
だが、より討論される問題は、アンドレーエは彼の名前をフランシスベーコン卿によってペンネームとして使うのを許したかどうかである。

Craig Wright is a computer scientist who says he is the creator of Bitcoin and the man behind the pseudonym Satoshi Nakamoto.
クレイグ・ライトはコンピューター科学者であり、彼はビットコインの作者であり、仮名サトシ・ナカモトの背後にいる男だと言います。

Ambler used the pseudonym Eliot Reed for books co-written with Charles Rodda.
チャールズ・ロッダとの共作ではエリオット・リード(EliotReed)というペンネームを使っている。

Please describe the pseudonym for reading as a unique name including personal name, place name, facility name, technical term etc.
人名、地名、施設名、専門用語等をはじめとする固有名称には読み仮名を記載してください。

However, when publishing a comment, only the name or pseudonym chosen by you will be shown.
但し、コメントを公開するとき、皆様が選択した名前又は仮名だけが示されます。