PURPOSEFULLY - 日本語 への翻訳

• 意図的に
• 故意に
• 目的を持って
• 目的をもって
• 意識的に

英語 での Purposefully の使用例とその 日本語 への翻訳

Mencken was arrested in Boston in 1926 after purposefully selling a banned issue of his magazine, The American Mercury.
メンケンは、彼の雑誌『アメリカン･マーキュリー』の発禁された号を断固として販売したあと、1926年にボストンで逮捕された。

When you are determined to do something, you do it purposefully.
あなたが”purpose”をもって何かをするとき、あなたは決意をもってそれを行います。

But that does not change that God's purposefully given them to us.
しかしこれだけは神様が絶対的に私たちに背負えと命じられた軛なのである。

Ultrasonicators create cavitation to apply it purposefully to liquids, slurries and gas in order to achieve particle size reduction, mixing of oil/water phases, cell disruption or to induce chemical reactions.
超音波装置は、粒子サイズの減少、油/水相の混合、細胞破壊、または化学反応を誘発するために、液体、スラリー、ガスに意図的に適用するキャビテーションを作成します。

The child purposefully sought out her remains on the garden, and a couple of root crops, accidentally preserved before harvesting, ate on the same day.
子供は故意に庭で彼女の遺跡を探し出し、収穫前に偶然に保存されていた数種類の根菜類を同じ日に食べました。

This phase of the monument was abandoned unfinished however, the bluestones were apparently removed and the Q and R holes purposefully backfilled.
この段階の遺跡は未完成のまま放棄されたが、ブルーストーンは明らかに取り除かれ、QホールとRホールは意図的に埋め戻された。

Klaus Endress(born 1948) purposefully continued his father's work and developed it, over time leaving his own managerial mark.
クラウス・エンドレス（1948年生まれ）は父親の仕事を意識的に踏襲し発展させましたが、やがて経営において独自色を出すようになりました。

Norton's agent Brian Swardstrom felt Feige's statement was"purposefully misleading" and an"inappropriate attempt to paint our client in a negative light".
ノートンのエージェントのブライアン・ソードストームはフィージの声明を「故意に紛らわしい」とし、「ネガティヴな光で我々のクライアントを塗る不適当な試み」と述べた。

One of the conclusions of the author of the publication- Kiev purposefully arranged a provocation, since he was confident that the countries of the West would support him.
出版物の著者の結論の1つ-彼は西側諸国が彼を支持するだろうと確信していたので、キエフは意図的に挑発を手配しました。

Such a person may have forgotten to put you on his schedule, or maybe he purposefully always puts his friends above you.
そのような人は彼のスケジュールにあなたを置くことを忘れているかもしれません、または多分彼は故意にいつもあなたの上に彼の友人を置きます。

Come to think of it, the Financial Times on July 27 presented an EU official's statement saying"It is impossible for market-economy countries such as the EU to increase purchasing purposefully like the Soviet Union.
このように考えていたところ、7月27日付のフィナンシャル・タイムス紙は「EUのように市場経済の国が旧ソ連のように意図的に買い入れを増やすことはできない。

The Syrian and Iranian coups soiled America's reputation across the Mid-East and ploughed the fields of Islamic Jihadism which we have, ironically, purposefully nurtured.
シリアとイランのクーデターは、中東全体でアメリカの評判をおとしめ、皮肉にも我々が故意に育成したイスラム聖戦主義のための畑を耕すことになった。

At the same time, a wide range of major companies and corporations operating in the Russian Far East are actively implementing innovations and purposefully increasing the share of high-tech products in their overall output.
同時に、極東ロシアで操業するさまざまな主要企業がイノベーションを積極的に導入しており、全生産におけるハイテク製品の割合を意図的に増大しています。

All such men are devils who devour the soul of man, leading demons who purposefully disturb those who try to step onto the right path, and stumbling blocks that impede the path of those who seek God.
そのような人々は皆人の魂を貪り食う悪魔、正しい道に一歩踏み出そうとする人々を故意に混乱させる悪魔のかしら、神を探し求める人々の道を妨げる躓きの石である。

We were thinking of a design that would purposefully create magnet spots both inside and outside of the workspaces by arranging the islands of people separated by team or assigned product with human traffic lines and partitions.
扱う製品やチームごとに分かれていた島を、人の動線やパーテーションの配置でアレンジして、マグネットスポットを意図的に執務空間の内と外の両方に生み出す設計を考えていたんです。

Now, NY governor, Elliot Spitzer, claims the Bush administration actively and purposefully promoted predatory banking practices which have created the subprime crisis and which is now spilling over into the bond market.
現在、NY知事(エリオットシュピッツァー)は、ブッシュ政権が活発に、そして、目的を持って、サブプライムローン危機をつくった、そして、現在債券市場にこぼれている略奪する銀行業務実行を促進したと主張する。

We purposefully don't create too much story, but rather, create a toolbox of locations and characters for our players to use in their own storytelling.
あえて作り込み過ぎないようにし、プレイヤー自身が独自のストーリーを生み出すための、場所やキャラクターの枠組みとなるようにしました。

According to David Wechsel,“Intelligence is the aggregate or global capacity of the individual to act purposefully, to think rationally and to deal effectively with his environment”.
ウェクスラーによる定義は、「知能とは、個人が目的に向かって行動し、合理的に思考し、環境に効果的に対処する総合的・全体的能力」である。

Microvias are made layer by layer, which means there won't be any stubs unless you purposefully put them there(don't do that).
マイクロビアは、レイヤーごとに作成されており、したがって、わざと置かない限り、スタブはありません（そんなことはしないでください）。

Our third abuse deterrent technology, Limitx, is designed to retard the release of active drug ingredients when too many tablets are accidently or purposefully ingested.
つ目の乱用抑止技術のLimitxは、誤ってまたは意図的な薬物過剰摂取されたときに、活性薬物成分の放出を遅らせます。