英語 での Qatar の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Together with the Cypriot government, Exxon and Qatar Petroleum signed a contract for exploration and production together with the Cypriot government last year.
ExxonとQatarPetroleumは、キプロス政府と一緒に、昨年、キプロス政府とともに探鉱と生産の契約を結んだ。WISH supports the aims and ambitions of the Qatar Foundation and reinforces Qatar's role as an emerging center for medical innovation.
WISHはQatarFoundationの目的と念願を支持し、医療イノベーションの新興センターとしてのカタールの役割を強化する。At Stenden Qatar UAS we understand that the students are as important to us as the university is to the students.
StendenQatarUniversityofAppliedSciencesでは、大学と同様に学生が学生にとって重要であると理解しています。At Stenden Qatar University of Applied Sciences, we understand that the students are as important to us as the University to the students.
StendenQatarUniversityofAppliedSciencesでは、大学と同様に学生が学生にとって重要であると理解しています。Doha is your window on Qatar and an ideal base to explore the rest of the country.
ドーハはカタールへの窓として、この国を旅する理想的な拠点になります。Last but definitely not least, you cannot leave Qatar without seeing Katara.
最後に、カタラを見ずにカタールを後にする事は出来ません。ITOCHU sincerely hopes that this training program will lead to the further development of Qatar.
伊藤忠商事は、この研修がカタール国の更なる発展につながることを願っています。This year marks the 40th anniversary of establishment of diplomatic relations between Japan and Qatar.
今年は日本とカタールとの外交樹立40周年の節目にあたります。Qatar has also been criticized by rights groups over the conditions for migrant workers building the new stadiums.
なお、カタールでは新スタジアム建設にあたる移民労働者への扱いに関して人権団体から非難が集中している。Katara' is the earliest known name for Qatar, as indicated on ancient maps.
カタラ」はカタールと呼ばれる以前の名称で、古代の地図にこの名称が示されています。Building and operating such a pipeline would enable Qatar to compete against Russia as a supplier of gas to Europe- the world's largest gas-market.
このようなルートの建設は、カタールにとって、世界最大のガス市場である欧州におけるロシアとの競争を招くだろう。Bahrain and the UAE are signatories and have airspace far more relevant to Qatar.
バーレーンとUAEは、締約国であり、カタールにとっては、遥かに相応しい空域を持って居る。Qatar is bordered to the south by Saudi Arabia as its only land border.
カタールにとって、サウジとの境界は唯一の陸路の国境だ。Somalia reportedly rejected a Saudi offer of $80 million to cut ties with Qatar last year.
ソマリアはカタールとの関係を断つために、サウジアラビアからの8000万ドルの提案を辞退したと伝えられている。The club that wins the trophy is supposed to be Africa's representative at the seven-team FIFA Club World Cup in Qatar in December.
トロフィーを獲得したクラブは、12月にカタールで開催された7チームのFIFAクラブワールドカップでのアフリカの代表となるはずです。The eventual winner should represent Africa at the seven-team FIFA Club World Cup in Qatar in December.
トロフィーを獲得したクラブは、12月にカタールで開催された7チームのFIFAクラブワールドカップでのアフリカの代表となるはずです。On December 03, 2018, Qatar decided to exit the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) from January 2019.
Qatarは2018年12月3日、石油輸出国機構（OPEC）に対し、2019年1月に脱退する方針を伝えた。Qatar has the largest U.S. military base in the Middle East and fissures between Middle Eastern allies will be a hindrance to U.S. Middle Eastern diplomacy.
カタールには中東で最大の米軍基地があるし、中東での同盟国間の亀裂は米国の中東外交の障害になる。Congressional Representative Cynthia McKinney, 84-year-old Holocaust survivor, Hedy Epstein heading up a passenger list from 17 countries including Bahrain, Kuwait, and Qatar.
マッキニー、84歳のホロコースト生存者、ヘディ・エプスタイン率いるバーレーン、クウェート、カタールを含む17ヵ国からの乗客名簿で既に満たされました。Until 1966 Qatar used the Indian rupee as currency, in the form of Gulf rupees.
年まで、カタールでは通貨として「湾岸ルピー」としてのインド・ルピーが使われていた。
