QUARANTINED - 日本語 への翻訳

• 隔離された
• 隔離されている
• 検疫

英語 での Quarantined の使用例とその 日本語 への翻訳

View, edit, download or restore quarantined files using your web browser.
Webブラウザを使用して、検疫済みファイルを表示、編集、ダウンロード、または復元します。

Quarantined residents are prohibited from moving beyond the barrier, so friends and relatives bring food and other items to them.
隔離された住人はこのロープを超えることを禁止されているため、友人や親戚が食料やその他必要な物資を届けている。

He called her cell and he heard“God Save the Queen” coming from the newly resurrected quarantined area.
彼は彼女の細胞を呼んで、新しく復活した隔離された地域から来る“神を救ってください”という声を聞いた。

You must remain quarantined until we have pinpointed the exact cause of the other clone's breakdown.
隔離されたままでなければなりませんクローンが倒れた正確な原因を把握するまでは。

Configure these features to alert you when detections occur and manage quarantined items: Alerts and Notifications.
脅威が検出されたときのユーザへの通知と、検疫アイテムの管理について設定します。

You may be advised to stay away from others or even deliberately quarantined.
他人から離れるように、または意図的に隔離されるようにアドバイスされるかもしれません。

REC 2 in approach and in HD"News" DTS-Phile The authorities have lost contact with the occupants of the building quarantined.
アプローチ中とHDでREC2"ニュース"DTS-Phile当局は、隔離された建物の居住者との接触を失っています。

Our statement has been that the Annunaki are quarantined from visiting Earth, and thus both are affected by the quarantine..
私達の言明は、アヌンナキが、地球を訪問することから隔離されることであったし、それから、両方は隔離によって影響される。

Those who came to work today are only a portion of the employees who do not need to be quarantined.”.
今日出勤しているのは隔離の必要のない一部分の従業員だけだ」と話した。

Identify the animal, if possible, so that it can be quarantined or tested.
可能であれば、隔離または試験できるように動物を特定してください。

Quarantine Manager Policy- Specify the quarantine location and the length of time to keep quarantined items.
QuarantineManagerのポリシー-隔離の場所および隔離アイテムの保管期間を指定します。

Now, I have the option to see a list of quarantined files and it's empty.
今、隔離されたファイルのリストを表示するオプションがあり、それは空です。

There are also about 2,000 people who have recently traveled to Hubei who will be required to be assessed and quarantined.
湖北省に最近旅行した約2,000人の人々もいます。彼らは査定と検疫が必要になります。

The second patient was a 31-year-old woman who also arrived in Singapore on January 22nd and was also identified and quarantined since Sunday.
人目の患者は31歳の女性で、1月22日にシンガポールにも到着し、日曜日以降に特定および隔離されました。

The danger is so high that the authorities quarantined the entire town, trapping civilians and soldiers inside.
あまりの危険性から政府は市民や兵士たちを中に閉じ込めたまま、町全体を隔離した。

At least one contaminated batch was used to make food for humans, but the FDA quarantined it before any was sold.
少なくとも一塊は人間食向けに利用されたが、ＦＤＡはそれが販売される以前に隔離したとしている。

No matter how you see it, we seem to be quarantined on the surface of this planet.
どう見ても、我々はこの惑星の表面で隔離されているようである。

And if you locate any of the stolen files, I want them quarantined.
また、盗まれたファイルのうち、私は彼らを隔離して欲しい。

Force people to be vaccinated, treated, or quarantined for infectious diseases.
救助され、治療を受けたり、伝染病で隔離されたりしている。

Those quarantined in the eastern state of West Bengal complained of fever and respiratory distress over the past few days, but health staff said it was unlikely they had bird flu.
西ベンガル州で隔離された人々は、この２，３日間、発熱と呼吸困難を訴えているが、保健担当者は鳥インフルでは無いように思うと語っている。